"Stealth Strike" es el episodio vigésimo cuarto de la serie animada de Disney XD, Star Wars Rebels. Se estrenó el 25 de Noviembre de 2015, y es el séptimo episodio de la segunda temporada.
Argumento[]
Viajando a través del hiperespacio, el Comandante Sato y Ezra Bridger están en su camino a sistema Del Zennis para investigar la desaparición de una de sus propias patrullas. Aun así, Ezra no reporta nada fuera de lo ordinario. Justo entonces, siente un disturbio en la Fuerza, y sospecha que algo está a punto de ocurrir. Demuestra que está en lo cierto cuando de repente son sacados del hiperespacio y capturados por un Buque Imperial. El Comandante Sato envía una llamada de ayuda pero es cortada poco después y de inmediato se pierde el poder en toda su nave.
El Comandante Sato y Ezra Bridger en custodia Imperial.
La llamada de ayuda del Comandante Sato llega a la Tripulación del Fantasma, lo suficiente para informarles que han sido sacados del hiperespacio. Los Rebeldes están perplejos, porque saben que es imposible sacar a una nave del hiperespacio. Sin embargo, Sabine sabe que es posible usando fuentes de gravedad. Cuando aún estaba en la Academia, descubrió que el Imperio estaba desarrollando un nuevo crucero con proyectores de fuente de gravedad lo suficientemente poderosos para sacar a una nave del hiperespacio. Ella sospecha que el buque aún está en etapas de experimentación, y sabe que el Imperio sigue en procedimiento con las pruebas de la nave que se llevan a cabo en áreas remotas, probablemente en donde perdieron contacto con el Comandante Sato. Kanan le ordena a todos que se reúnan, mientras planea liderar una misión de rescate. Sin embargo, Hera desafía sus órdenes y le dice que tiene que ir sólo con Rex. Kanan está de mala gana por ir con Rex y prefiere llevar a Zeb o Sabine, pero Hera recuerda que la experiencia militar de Rex será invaluable en su oportunidad de rescatar a Ezra y al Comandante Sato, y puede imitar a un Stormtrooper. Kanan, aún se rehúsa a trabajar con Rex, pero debido a pesar de su resentimiento hacia los Clones, acepta el plan de Hera para salvar a Ezra. Mientras tanto, Ezra y el Comandante Sato son arrestados y son llevados a un puente en donde conocerán al Almirante Brom Titus. El Comandante Sato trata de convencer al Almirante que son miembros de la Alianza Corporativo, pero el Almirante Situs ve a través de sus mentiras y los reconoce como el Comandante Sato y Ezra Bridger. El Almirante Tilus sabe que el Agente Kallus estará encantado de escuchar que tiene a Ezra, y luego le ordena a sus hombres que lo aseguren.
De vuelta en Garel, Zeb captura a dos Stormtroopers y Kanan y Rex se ponen su armadura, ya que planean ir encubiertos. Para ayudarlos con el plan, Kanan y Rex toman una Nave de Desembarco Imperial robada y vienen junto a Chopper, disfrazado como un Droide Imperial, para ayudarles a acceder a las terminales. Viajando por el hiperespacio, el plan de Kanan es encontrar a su gente y sacarlos como custodia Imperial, pero Rex insiste en desactivar la nueva nave del Imperio, ya que podría ser una amenaza potencial para la Rebelión. Pronto llegan a la última posición conocida de Ezra y el Comandante Sato y emergen del hiperespacio. Tienen a la nueva nave del Imperio a la vista, e inmediatamente reciben una transmisión de ellos. Los Imperiales informan que están en un área restringida, pero Rex logra convencerlos de obtener un permiso para abordar usando protocolos de emergencia que él y el Comandante Cody inventaron en la Guerra de los Clones. En el puente, el Almirante Titus le informa al Agente Kallus sobre sus cautivos. Él está impresionado con las noticias, pero le advierte al Almirante que no desestime a Ezra Bridger y le ordena que lo tengan encerrado en una celda de seguridad con triple guardia.
Ezra escapa de custodia.
Tras aterrizar, Kanan, Rex y Chopper departen de la nave y comienzan a buscar a sus compañeros Rebeldes. Disfrazados como Imperiales, nadie sospecha nada. Accediendo a la terminal, descubren de Chopper que Ezra ha sido transferido a una celda de seguridad y deciden ir tras él primero. Abajo en el bloque de detección, tres Stormtroopers están escoltando a Ezra a su celda. Una vez allí, Ezra crea una distracción usando la Fuerza para activar su Sable de Luz que está unido a un Stormtrooper. Distraídos, Ezra se escapa de sus esposasy se enfrenta a los troopers. Luego tras encerrarlos en una celda, descubre a dos Stormtroopers más viniendo hacia él e inmediatamente usa la pistola aturdidora de su sable para noquearlos. Pero luego que descubre a Chopper, se da cuenta que los dos Stormtroopers eran en realidad Kanan y Rex. Los dos están bien, pero se sienten un poco desorientados tras ser aturdidos. Ezra trata de cubrir lo que hizo, convenciendo a Kanan y Rex que están en una gran pelea de fuego, pero Chopper les muestra una proyección holográfica de lo que en verdad pasó. Kanan está sorprendido y molesto porque su propio aprendiz le disparara, mientras Rex solo se ríe de eso. Luego antes de que pueda venir otra tropa, Ezra los interrumpe y dice que aún tienen que encontrar al Comandante Sato y sabotear la nave. Su plan es dividirse, Ezra y Chopper irán por el reactor que le da poder a las fuentes de generadores de gravedad de la nave mientras Kanan y Rex rescatan a Sato. Kanan niega que se vayan a separar y dice que deben permanecer unidos, resatando a Sato y yéndose, pero Rex apunta a que Ezra tiene razón sobre destruir la nave. Pronto se vuelve otra pelea entre los dos, pero Ezra los interrumpe de nuevo, diciendo claramente que irán a seguir su plan. Nada más se dice y los cuatro se dividen.
Mientras tanto, el Almirante Titus recibe el informe que Ezra ha escapado. Da las órdenes para cerrar todos los niveles, y tener a todos los puertos de salida asegurados. También le da a sus hom,bres permiso para matar al instante cuando crucen caminos con Ezra, sin querer probar que el Agente Kallus tenía razón sobre desestimarlo. La nave pronto es cerrada por completo con Stormtroopers a la mira de Ezra. Ezra y Chopper alcanzan pronto la cuna del reactor de los proyectores de fuentes de gravedad, y Chopper ya tiene un plan que involucra usar a Ezra como distracción. Ezra se dirige al cuarto sin ser notado, pero luego es descubierto por los técnicos. Empieza a correr mientras los técnicos le disparan. Con Ezra distrayéndolos, Chopper entra en escena y accede a una de las terminales. Apaga la gravedad, haciendo difícil que Ezra contraataque. Luego de algo de arreglos, Chopper restablece la gravedad, causando que todos floten para caer hasta su muerte. Ezra se asegura y los dos entran vestidos como Stormtroopers a escena. Mientras a través del fiero fuego, Kanan y Rex alcanzan a la celda de detención en donde los Imperiales están custodiando al Comandante Sato y sus compañeros. Los liberan y corren de vuelta a la nave de Sato. Más Stormtroopers aparecen y comienzan a dominarlos. Rex decide ganar tiempo para los otros deteniendo a su perseguidores, a pesar de las objeciones de Kanan. Rex sella la puerta y se pelea contra los Stormtroopers perseguidores con una sola mano, pero es lastimado y capturado.
Peleando para escapar.
Rex es llevado al Almirante Titus, quien muestra decepción por la alianza de Rex con la Rebelión, mientras él recuerda los días cuando sus compañeros traían paz a la galaxia. Luego le ofrece a Rex la oportunidad de rendirse; entregar a todos sus compatriotas y él le ofrecerá inmunidad y un puesto en la Academia de Entreno Imperial. Pero como se sospechaba, Rex se rehúsa y el Almirante Titus viene con una alternativa; un Droide Interrogador programado para matarlo. A través de la Fuerza, Kanan puede sentir la pena y sufrimiento de Rex y decide ir a rescatarlo mientras los otros continúan dirigiéndose de vuelta a la nave. Con Ezra liderando el paso, los Rebeldes dominan a los Stormtroopers atacantes y vuelven a su nave.
Mientras el Almirante Titus se prepara para acabar con Rex, Kanan lo sorprende y salva a Rex mientras el Almirante escapa de la pelea. Kanan ayuda a Rex por los corredores, y tras ordenarle a Ezra y Sato que despeguen sin ellos los dos escapan en pods de escape. Sato y su tripulación departen de la nave Imperial, y tras recoger a Kanan y Rex son capaces de saltar al hiperespacio. Desafortunadamente, son capturados en una fuente de gravedad una vez más y son arrastrados de vuelta a la nave Imperial. Sin embargo, los Imperiales son muy lentos para darse cuenta que Chopper ha puesto su propia arma contra ellos, atrayendo a cada nave alrededor. Los dos cruceros a lado colisionan con la nave del Almirante, destruyéndola en el proceso. Con el campo de gravedad fuera, los Rebeldes son libres y escapan. Siguiendo su victorioso escape, el Comandante Sato le expresa su gratitud a Kanan, Rex y Ezra por salvarlo y a su tripulación. Rex también le agradece a Kanan por salvarlo, y antes de irse por caminos separados se despiden el uno al otro.
Reparto y Doblaje[]
Aparece el actor de voz original y el de Latinoamérica junto al personaje que interpretan.
- Taylor Gray/Memo Aponte Mille como Ezra Bridger
- Freddie Prinze, Jr./Arturo Mercado Jr. como Kanan Jarrus
- Keone Young/Carlos Hernández como Jun Sato
- Dee Bradley Baker/José Luis Orozco como Rex/Piloto Rebelde/Técnico Imperial de Armas #1
- Vanessa Marshall/Natalia Bernodat como Hera Syndulla
- Tiya Sircar/Constanza Lechuga como Sabine Wren
- Steven Blum/Enrique Cervantes como Garazeb Orrelios/Oficial Imperial #1/Stormtrooper #2
- David Oyelowo/Raúl Anaya como Agente Kallus
- Derek Partridge/Óscar Bonfiglio como Brom Titus
- Matthew Wood /Héctor Emmanuel Gómez como Oficial Imperial #2/Técnico Imperial de Armas #2/Stormtrooper #1
- Dave Filoni/Dafnis Fernández como Técnico Imperial
Galería[]
Curiosidades[]
- Esta es la segunda vez que Kanan se disfraza como Stormtrooper, la primera vez fue en Star Wars Rebels: The Siege of Lothal.
- El diseño de Brom Titus está muy influenciado por la complección y estilo compartidos por muchos de los extras locales contratados por Elstree Studios en los 70 para aparecer en el fondo de escenas Imperiales.
- Este episodio marca el debut en la serie de los técnicos de armas Imperiales, vistiendo el clásico casco colgantes asociado con los disparadores de la Estrella de la Muerte.
- La ilustración en caricatura de Rex y Kanan por Sabine fue renderizada por el artista Chris Glenn.
- El puente Interdictor fue construido como un set de puentes de Destructor Estelar, pero con estaciones de control circulares en los hoyos de la tripulación.
- El diseño del Interdictor en este episodio es mucho más grande del que originalmente se dijo en la descripción en Leyendas de este vehículo, lo que sugiere que este es un modelo más poderoso que las representaciones anteriores.
- Este es el tercer episodio en donde Chopper está disfrazado como un droide Imperial, seguido de "Breaking Ranks" y "Rebel Resolve."
- El comentario de Rex sobre no ser capaz de ver en un casco de Stormtrooper es una referencia a las quejas de Luke Skywalker en Una Nueva Esperanza.
- En Una Nueva Esperanza, la línea de Luke "¡No puedo ver nada en este casco!" no fue guionizada. Mark Hamill le dijo esto a Harrison Ford cuando pensó que las cámaras habían parado de grabar. Pero los productores decidieron dejar la línea allí.
v - e - d  | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|