The Bare Necessitie (Busca lo más vital en Español) es una canción de la película de 1967, The Jungle Book cantada por el personaje Baloo.
Letra de la canción[]
Versión Original
Latinoamérica y España
Look for the bare necessities
The simple bare necessities
Forget about your worries and your strife
I mean the bare necessities
Old Mother Nature's recipes
That brings the bare necessities of life
Busca lo mas vital nomas
Lo que es necesidad no mas
Y olvídate de la preocupación
Tan solo lo muy esencial
Para vivir sin batallar
Y la naturaleza te lo da
Wherever I wander, wherever I roam
I couldn't be fonder of my big home
The bees are buzzin' in the tree
To make some honey just for me
When you look under the rocks and plants
And take a glance at the fancy ants
Then maybe try a few
The bare necessities of life will come to you
They'll come to you!
Doquiera que vaya
Doquiera que estoy
soy oso dichoso soy oso feliz
la abeja zumba siempre así
porque hace miel solo para mi
y las hormigas encuentro bien
y saboreo por lo menos 100
Lo mas vital en esta vida lo tendrás
Te llegara!
Look for the bare necessities
The simple bare necessities
Forget about your worries and your strife
I mean the bare necessities
That's why a bear can rest at ease
With just the bare necessities of life
Busca lo mas vital nomas
Lo que es de precisar nomas
Pues nunca del trabajo hay que abusar
Si buscas lo mas esencial
Si nada mas que ambicionar
Mamá naturaleza te lo da
Now when you pick a pawpaw
Or a prickly pear
And you prick a raw paw
Next time beware
Don't pick the prickly pear by the paw
When you pick a pear
Try to use the claw
But you don't need to use the claw
When you pick a pear of the big pawpaw
Have I given you a clue?
Cuando tomas un fruto
Con espinas por fuera
Y te pinchas la mano
te pinchas en vano
Tomar espinas con la mano es malo
en vez de la mano se usa siempre un palo
mas fíjate bien usaras la mano
cuando tomes la fruta del banano
aprenderás esto tu?
The bare necessities of life will come to you
They'll come to you!
Lo mas vital para existir te llegara
Nos llegara !
So just try and relax,
yeah cool it
Fall apart in my backyard
'Cause let me tell you something little britches
If you act like that bee acts, uh uh
You're working too hard
el tiempo no pierdas nunca en buscar
cosas que quieras
pues ya verás que no te hace falta
y aún sin el tú sigues viviendo
pues esta es la verdad
lo más vital para existir te llegará
And don't spend your time lookin' around
For something you want that can't be found
When you find out you can live without it
And go along not thinkin' about it
I'll tell you something true
The bare necessities of life will come to you
Busca lo mas vital nomas
Lo que es de precisar nomas
Pues nunca del trabajo hay que abusar
Si buscas lo mas esencial
Si nada mas que ambicionar
Mamá naturaleza te lo da
Película Animada:Disney's Explorers Lodge • The Magic of Disney Animation • Garden of the Twelve Friends • It's a Small World • Rhythm of the Jungle
Película de acción real:Disney Movie Magic • The Jungle Book: Alive with Magic Entretenimiento:Animagique • Disney's Believe • Disney's Wishes • Disney Classics: The Music & The Magic • Fantasmic! • Festival of Family & Friends • Hakuna Matata Time Dance Party • It's Party Time... with Mickey and Friends • Journey into the Jungle Book • Mickey's Gift of Dreams • Mickey's Magical Music World • Mickey and the Magical Map • Mickey and the Wondrous Book • Mickey presents: “Happy Anniversary Disneyland Paris” • One Man's Dream II: The Magic Lives On! • Rivers of Light: We Are One • Super Duper Jumpin' Time • The Forest of Enchantment: A Disney Musical Adventure Restaurantes:Colonel Hathi's Pizza Outpost Tiendas:Adventureland Bazaar Desfiles:Disney's Dreams On Parade: Moving On • Disney's Magical Moments Parade • Disney's Party Express • Disney Magic on Parade • Disney Stars on Parade • Flights of Fantasy Parade • Jubilation! • Move It! Shake It! MousekeDance It! Street Party • Mickey's Soundsational Parade • The Wonderful World of Disney Parade Fuegos Artificiales:Celebrate the Magic • Celebrate! Tokyo Disneyland • Disney Dreams! • Disneyland Forever • Happily Ever After • Mickey's Mix Magic • Tree of Life Awakens Verano: The Jungle Book Jive Halloween:Happy Hallowishes
Personajes Eliminados :Rocky el Rino • Buldeo • Tabaqui Secuela:Ranjan • El Padre de Ranjan • Messua • La Madre de Shanti • Lucky Rudyard Kipling's Jungle Book:Hermano Gris • Nathoo • Kitty Brydon • Coronel Geoffrey Brydon • Sargento Claibourne • Dr. Julius Plumford • William Boone • Sargento Harley • Buldeo • Tabaqui • Lic. John Wilkins • Indios Bandidos • Alice, Rose, y Margaret Jungle Cubs:Arthur and Cecil • El Coco • Mahra • Benny y Clyde • Ned, Jed y Fred • Mungo • Leah • Cain • Perros Rojos • El Tío de Winifred • McCoy • Dictador Tortuga • Whitehood House of Mouse:Rey Larry
Temporada Uno: "A Night in the Wasteland" • "How the Panther Lost His Roar / The Humans Must Be Crazy" • "Hathi Meets His Match / Buffaloed" • "Mondo Mungo / Bare Necessities" • "Who Wants to Be a Baboon?" • "Red Dogs" • "The Great Kaadini" • "Hulla Baloo / Shere Bliss" • "Treasure of the Middle Jungle" • "Feather Brains / Benny & Clyde" • "Splendor in the Mud" • "Trouble in the Jungle / Fool Me Once..." • "The Coming of the Wolves"
Temporada Dos: "The Ape Who Would Be King" • "Trunks for the Memories / Kasaba Ball" • "Hathi's Makeover / Curse of the Magnificent Melon" • "The Five Bananas / Birthday Snake" • "Old Green Teeth / The Elephant Who Couldn't Say No" • "Hair Ball / A Tail of Two Tails" • "Waiting for Baloo / Tree for Two" • "Nice Tiger / Sleepless in the Jungle"
More Jungle Book: "Baloo's Blues" • "Jungle Fever" • "If You Wanna See Some Strange Behavior (Take a Look at Man)" • "It's a Kick" Jungle Cubs: "Take Your Sweet, Sweet Time • "Everything's Gonna Be Right with the World" The Jungle Book Groove Party: "The Jungle's No Place for a Boy" • "Join the Ranks" • "Go Bananas in the Coconut Tree" • "A Mood for Food" • "We Are the Vultures" • "Run" • "A Brand New Day" Secuela: "The Jungle Rhythm" • "W-I-L-D" • "Right Where I Belong" Eliminadas: "Brothers All" • "The Song of the Seeonee" • "Monkey See, Monkey Do" • "I Knew I Belonged to Her" • "In A Day's Work" • "The Mighty Hunters" • "I've Got You Beat" • "Braver"