FANDOM



The Fox and the Hound (Tod y Toby en España y El Zorro y el Sabueso en Hispanoamérica) es una película animada de 1981 producida por Walt Disney Productions. La película se basa en el libro del mismo nombre de Daniel Pratt Mannix IV y cuenta la vida de dos amigos que no pueden serlo, un zorro rojo y un perro de caza.

En 2006 se hizo una secuela para el mercado de cine en casa llamada The Fox and the Hound 2.

La película se clasifica como el clásico animado número 24 del estudio Disney.

Argumento

Un cachorro de zorro es encontrado por Mamá Búho, Trabalenguas y Dinky. Su madre ha sido cazada y él ha quedado huérfano, por ello lo llevan ante la viuda Tweed, y ésta lo adopta con el nombre de Tod. Tod crece feliz, mimado y contento con sus amigos los pájaros y la viuda Tweed. Pronto conoce al cachorro de perro Toby, perteneciente a Amos Slade, vecino de Tweed. Ambos se hacen muy amigos pero nadie ve bien esa relación. Les explican que ambos han nacido para odiarse ya que Toby deberá cazar a Tod cuando sean más grandes. Se niegan a creer eso y siguen su amistad hasta que Amos Slade se enoja con la viuda Tweed y pretende matar a Tod. Tiempo después, abandona el rancho y se van de temporada de caza y no regresan hasta pasados muchos meses, para cuando se reencuentran ya han crecido bastante. Jefe, el otro perro de Amos, acorrala a Tod y cuando está a punto de capturarlo cae por las vías del tren quedando muy malherido, Toby se siente ofendido por el maltrato de su compañero jefe y jura vengarse de Tod. Tweed vuelve a salvar a Tod de las garras de Amos pero tiempo después, comprendiendo que Tod no puede estar encerrado en la casa por siempre, decide llevarlo al bosque y dejarlo en libertad.

Producción

The Fox and the Hound, basada en la obra de Daniel Pratt Mannix IV, fue la primera película animada producida por Walt Disney Productions después de Los Rescatadores en 1977 y tuvo una de las producciones más difíciles en la historia de clásicos animados del estudio.

Comenzado en 1977, este fue el primer proyecto que contaba mayormente con la participación de novatos a la animación que el estudio había reclutado durante los años 70; los animadores veteranos de Walt Disney habían muerto o alcanzado su edad de retiro. Además, muchos de los nuevos animadores, particularmente Don Bluth, no estaban contentos con el nuevo estilo de animación y dejaron el estudio. Muchos siguieron a Don Bluth cuando éste decidió formar su propio estudio, el cual nunca consiguió gran popularidad.

Durante la producción de The Fox and the Hound, el estudio sufrió el robo de gran parte del material elaborado para la película y hubo que comenzar casi desde el principio. Cuando se llegó a completar y en su lanzamiento en el año 1981, la película no logró mucho éxito, particularmente de parte de la crítica. El Los Angeles Times criticó a la película por ser demasiado larga, mientras que el New York Times comentó que la película no figuraba novedad. Finalmente, Newsweek también criticó a la película con el comentario de que los niños la encontrarían entretenida, pero que no era una película hecha para una audiencia adulta.

Siguiendo el fracaso financiero de El abismo negro en 1979, en el departamento de animación Disney The Fox and the Hound dio inicio a la conocida como la "etapa oscura" del estudio. Siguiendo el fracaso de The Black Cauldron, una película de fantasía y aventura basada en la popular saga de "Las crónicas de Prydain" de Lloyd Alexander, en 1985 la etapa llegó a su fin oficialmente en 1991. El éxito de La sirenita inició la que sería conocida como tercera época dorada de Walt Disney Productions, que pasó a ser Walt Disney Pictures.

Personajes principales

  • Tod: Tod es un zorro que pierde a su madre mientras ésta es perseguida por cazadores los cuales le dan muerte. El pequeño zorro queda solo, pero es adoptado por la Viuda Tweed, que lo cuida y se encariña con él hasta que decide dejarlo en una reserva natural.
  • Toby: Es un perro sabueso cazador. Su dueño lo cuida y lo entrena para cazar pero aun así él se hace amigo del zorro Tod, sin pensar que cualquier día sus naturalezas contrapuestas los enfrentará.
  • La Viuda Tweed: Es una mujer viuda que tiene una granja. Un día encuentra a Tod y decide cuidarlo hasta que este crece y decide dejarlo en libertad.
  • Amos Slade: Es el dueño de Toby. Tiene un carácter duro pero en el fondo aprecia a Toby.
  • Jefe: Es el otro perro cazador de Amos Slade, al principio parece tener desprecio hacia Toby pero luego se encariña con él.
  • Mamá Búho: Es una buho que vive en el bosque y encuentra a Tod después de que unos cazadores maten a la madre de éste. Junto con sus amigos Dinky y Trabalenguas deciden dárselo a la Viuda Tweet.

Doblaje

El doblaje en español (1981) estuvo a cargo del mexicano Francisco Colmenero. Este doblaje es usado y distribuido en todos los países de habla hispana.

Banda sonora

  • "Best of Friends", música de Richard Johnston, letras de Stan Fidel, cantada por la memorable Pearl Bailey.
  • "Lack of Education", música y letras de Jim Stafford, cantada por Pearl Bailey.
  • "A Huntin' Man", música y letras de Jim Stafford, cantada por Jack Albertson.
  • "Appreciate the Lady", música y letras de Jim Stafford, cantada por Pearl Bailey.
  • "Goodbye May Seem Forever", Música de Richard Rich, letras de Jeffrey Patch, cantada por Jeanette Nolan.

Curiosidades

  • Basada en el cuento The Fox and the Hound (El zorro y el sabueso) del escritor pensilvano Daniel Pratt Mannix IV.
  • Tuvo un presupuesto de 12.000.000 de dólares (Una de las más caras en su momento) pero fue un fracaso taquillero.
  • Junto a The Rescuers (1977), Pete's Dragon (1977), The Small One (1978) y Mickey's Christmas Carol (1983) es considerado como una de las producciones de Disney que intentó revivir la animación y el argumento dramático propio del estudio. A parte, de que es considerado como una de las peículas más infravaloradas del estudio.
  • Durante su producción sufrieron el robo de la gran mayoría del trabajo elaborado. Por ello tuvieron que comenzar casi desde el principio. 
  • The Fox and the Hound fue la última película en la cual trabajaron leyendas de la animación como Ollie Johnston y la primera película que fue llevada a cabo por dibujantes novatos que luego fueron altamente reconocidos como Glen Keane, quien más tarde se encargaría de otros personajes animados en futuras películas como The Little Mermaid (1989) o Pocahontas (1995).  
  • Tod y Vixey están basados en Robin Hood y Lady Marian. Y Toby en Otto.
  • Tim Burton trabajo para esta película aunque no salga en los créditos.
  • Don Bluth trabajó para esta película y en otras anteriores. Tiempo después se independizaría y nos daría películas como: NIMH el mundo secreto de la señora Brisby, Fievel y el Nuevo Mundo, En busca del valle encantado, Todos los perros van al cielo, En busca del Rey Sol, Pulgarcita, El jardín mágico de Stanley, Hubi el pingüino, Anastasia, Bartok el magnífico Titan.A.E.
  • En 2006 se lanzó a DVD una secuela: Tod y Toby 2 ó The Fox and the Hound 2.

Diferencias con la Historia original

  • El perro se llama Cobre.
  • El final es mucho más trágico ya que se matan el uno al otro.

Galería


v - e - d
The fox and the hound logo
Universo
Películas: The Fox and the HoundThe Fox and the Hound 2House of MouseVideo

Libros: Classic StorybookDisney's Wonderful World of ReadingDisney Read-Along
Música: The Fox and the Hound

Parques Disney
Main Street Electrical Parade
Personajes
The Fox and the Hound TodTobyMamá BúhoDinky y TrabalenguasSqueaksViuda TweedAmos SladeJefeAbigailLa GallinaSr. TejónPuercoespínVixeyEl OsoLa Madre de Tod

The Fox and the Hound 2 CashDixieWaylon y FloydLa Abuela RoseLyle SnodgrassZeldaWinchell P. BickerstaffOlivia Farmer

Canciones
Best of FriendsLack of EducationGoodbye May Seem ForeverAppreciate the LadyFriends for LifeWe're in HarmonyHound DudeGood Doggie, No Bone!Blue BeyondWe Go Together
Lugares
La Granja de Viuda TweedLa Granja de Amos Slade


v - e - d
Disney1990.JPG
Walt Disney Animation Studios (Clásicos de Disney)
Era Dorada de Disney: Snow White and the Seven Dwarfs (1937) · Pinocho (1940) · Fantasía (1940) · Dumbo (1941) · Bambi (1942) · Saludos Amigos (1942) · Los Tres Caballeros (1944) · Make Mine Music (1946) · Fun and Fancy Free (1947) · Melody Time (1948) ·The Adventures of Ichabod and Mr. Toad (1949) · La Cenicienta (1950) · Alicia en el País de las Maravillas (1951) · Peter Pan (1953) ·La Dama y el Vagabundo (1955) · La Bella Durmiente (1959) · 101 Dálmatas (1961) · The Sword in the Stone (1963) · El Libro de la Selva (1967)

Edad Oscura de Disney: Los Aristogatos (1970) · Robin Hood (1973) · The Many Adventures of Winnie the Pooh (1977) ·The Rescuers (1977) · The Fox and the Hound (1981) · The Black Cauldron (1985) · The Great Mouse Detective (1986) · Oliver y su Pandilla (1988)
Renacimiento de Disney: La Sirenita (1989) · The Rescuers Down Under (1990) · La Bella y la Bestia (1991) · Aladdín (1992) · El Rey León (1994) · Pocahontas (1995) · El Jorobado de Notre Dame (1996) · Hércules (1997) · Mulán (1998) · Tarzán (1999)
Post-Renacimiento de Disney: Fantasía 2000 (2000) · Dinosaurio (2000) · The Emperor's New Groove (2000) · Atlantis: El Imperio Perdido (2001) · Lilo & Stitch (2002) · El Planeta del Tesoro (2002) · Brother Bear (2003) · Home on the Range (2004) · Chicken Little (2005) · Meet the Robinsons (2007) · Bolt (2008)
Disney Revival The Princess and the Frog (2009) · Enredados (2010) · Winnie the Pooh (2011) · Wreck-It Ralph (2012) · Frozen (2013) · Big Hero 6 (2014) · Zootopia (2016) · Moana (2016) · Ralph Breaks the Internet (2018) · Frozen 2 (2019)
Futuro: Raya and the Last Dragon (2020)

Pixar
Toy Story (1995) · Bichos: Una Aventura en Miniatura (1998) · Toy Story 2 (1999) · Monsters, Inc. (2001) · Buscando a Nemo (2003) · Los Increíbles (2004) · Cars (2006) · Ratatouille (2007) · WALL·E (2008) · UP (2009) · Toy Story 3 (2010) · Cars 2 (2011) · Brave (2012) · Monsters University (2013) · Inside Out (2015) · The Good Dinosaur (2015) · Buscando a Dory (2016) . Cars 3 (2017) · Coco (2017) · Los Increíbles 2 (2018) · Toy Story 4 (2019)

Futuro: Onward (2020) · Soul (2020)

Disneytoon Studios
PatoAventuras La Película: El Tesoro de la Lámpara Perdida (1990) · A Goofy Movie (1995) · Doug's 1st Movie (1999) · La Película de Tigger (2000) · Recess: School's Out (2001) · Peter Pan: Return to Never Land (2002) · El Libro de la Selva 2 (2003) · La Gran Película de Piglet (2003) · Teacher's Pet (2004) · Pooh's Heffalump Movie (2005) · Bambi II (2006) · Tinker Bell (2008) · Tinker Bell and the Lost Treasure (2009) · Tinker Bell and the Great Fairy Rescue (2010) · Secret of the Wings (2012) · Aviones (2013) · The Pirate Fairy (2014) · Planes: Fire & Rescue (2014) · Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast (2015)
Lucasfilm Animation Studios
Strange Magic (2015)
Películas de acción real y animación
El Dragón Chiflado (1941) · Victory Through Air Power (1943) · Canción del Sur (1946) · So Dear to My Heart (1949) ·Mary Poppins (1964) · Bedknobs and Broomsticks (1971) · Pete's Dragon (1977) · ¿Quién engañó a Roger Rabbit? (1988) ·James and the Giant Peach (1996) · Enchanted (2007) · El Regreso de Mary Poppins (2018)
Películas animadas distribuidas por Disney
The Brave Little Toaster (1987) · The Nightmare Before Christmas (1993) · Valiant (2005) · The Wild (2006) · A Christmas Carol (2009) · Mars Needs Moms (2011) · Frankenweenie (2012)
Películas de Studio Ghibli distribuidas por Disney
La Princesa Mononoke (1997) · El Viaje de Chihiro (2001) · Howl's Moving Castle (2004) · Cuentos de Terramar (2006) · Ponyo (2008) · The Secret World of Arietty (2010) · The Wind Rises (2013)
*Nota: Algunos de los enlaces son de afiliados, lo que significa que, sin costo adicional para ti, Fandom ganará una comisión si haces clic y realizas una subscripción. El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.

Algunos de los enlaces son de afiliados, lo que significa que, sin costo adicional para ti, Fandom ganará una comisión si haces clic y realizas una subscripción.

Stream the best stories.

Algunos de los enlaces son de afiliados, lo que significa que, sin costo adicional para ti, Fandom ganará una comisión si haces clic y realizas una subscripción.

Get Disney+