Disney Wiki
Advertisement
Disney Wiki

The Lion King II: Simba's Pride (El Rey León II: El Tesoro de Simba en España y El Rey León II: El Reino de Simba en México) es la secuela de la película de 1994 The Lion King. Fue lanzada a vídeo el 27 de Octubre de 1998.

Siguiendo la temática de obras de Shakespeare (la anterior fue Hamlet), la trama de la película está influenciada en Romeo y Julieta.

Argumento

En la primera película, el tirano Scar se adueñó de las Tierras del Reino tras asesinar a su hermano Mufasa, el legitimo Rey, y exiliar a Simba, el príncipe heredero.

Simba, no obstante, regresa ya adulto para reclamar su reino.

Simba retoma su puesto como rey, y la primera película termina con Rafiki, el viejo mandril curandero, levantando en alto a la nueva hija de Simba y Nala, futura heredera de las Tierras del Reino.

No obstante, se revela que las hienas no eran las únicas aliadas de Scar. También había seguidores entre los leones, y estos son desterrados por Simba.

Son estos leones rebeldes (llamados Forasteros, y Outlanders en la versión original), los que conformaban la manada de Scar cuando este era rey, más que la manada de Mufasa que estaba prácticamente en calidad de esclavitud.

Una vez que Simba destierra a los traidores, se encarga junto con su esposa, Nala, de criar a su pequeña hija Kiara. Kiara no obstante resulta ser tan audaz y aventurera como lo era Simba de cachorro, y un día, burlando la protección de sus niñeros Timón y Pumba, llega hasta el límite de las Lejanías. Ahí, accidentalmente, choca con un cachorro forastero. Al principio este se muestra algo agresivo, pero cuando ambos son atacados por un grupo de cocodrilos hambrientos, y logran escapar por poco, terminan haciéndose amigos. Están a punto de comenzar a jugar, cuando son interrumpidos por el furioso Simba, quién había estado buscando a Kiara. Al mismo tiempo, de la hierba emerge Zira, la madre del cachorro. Zira se dispone a atacar a Simba pero desiste cuando llegan Nala y otras leonas. Entonces procede a presentar a su cachorro, Kovu, informando a Simba que Kovu fue el elegido por Scar para ser su sucesor. Inundado de rencor contra los seguidores de Scar, Simba ordena a Zira abandonar las Tierras del Reino recordándole que está penado regresar desde las Lejanías. Zira se va con Kovu, no sin antes declarar que el asunto ni siquiera ha empezado.

Simba y su manada regresan a la Roca del Rey, y Simba reprende (con mucha más suavidad que Mufasa), a Kiara por haber desobedecido sus ordenes. Luego, le explica lo importante que es la unión entre los leones para conservar el Ciclo de la Vida.

Mientras tanto, en las Lejanías, Zira reprende bruscamente a Kovu por acercarse a la hija de Simba, recordándole que fue este quien asesinó a Scar (cosa que en realidad no es verdad). Pero entonces Zira descubre que en realidad, es buena idea utilizar a Kovu para llegar hasta Simba. Satisfecha, procede a declarar ante sus seguidores que pronto podrán regresar al poder, y que Kovu será la clave para lograrlo.

Pasa el tiempo, y Rafiki, el viejo mandril, sigue con atención las vidas de Kiara y Kovu, preocupado porque sabe que Kovu eventualmente llegara para asesinar a Simba. Pero Mufasa, con quién Rafiki tiene el poder de comunicarse, le informa que tiene un plan para evitarlo, y que este es unir a Kovu y Kiara. Rafiki duda que esto funcione pero se compromete a llevar a cabo el plan de su antiguo amigo y soberano.

Finalmente el entrenamiento de Kovu esta completo; él es ahora un adulto joven lleno de odio hacia Simba. Zira le ha convencido de que su destino es matar a Simba, vengando la muerte de Scar y recobrando su trono.

Kiara por su parte también ha crecido, y esta a punto de comenzar su primera partida de caza, durante la cual intentara atrapar una presa por su cuenta. Simba esta muy preocupado de que algo pueda pasarle, pero Kiara le pide que le deje hacerlo sola. Simba acepta, pero luego sin que nadie lo note, envía a Timón y Pumba a seguirle los pasos.

Cuando Kiara se da cuenta, se enfurece, pensando que Simba jamás le dará la oportunidad de probarse a sí misma, y huye de las inmediaciones de la Roca del Rey. No obstante, esto es lo que Zira estaba esperando; ella envía a sus hijos Vitani y Nuka, hermanos de Kovu, para que prendan fuego a las praderas. Aterrada, Kiara intenta huir pero el fuego la rodea, y finalmente queda atrapada en un peñasco, donde se desmaya por efecto del humo y del agotamiento. Kovu aparece entonces y la rescata, llevándola de regreso a la Roca del Rey. Zazu, el mayordomo de Simba, observa esto desde el aire y se apresura a informar a Simba.

Mientras tanto, Kiara despierta y descubre que el león que la ha salvado es Kovu. Ella se alegra de verlo después de tanto tiempo, pero Simba lo recibe con rudeza, pues no ha olvidado lo que Zira ha dicho, y cree que Kovu es el heredero de su odiado tío Scar.

No obstante, por gratitud por haber salvado a Kiara, Simba acepta a regañadientes que Kovu se una a la manada, completando así la segunda fase del plan de Zira.

Esa noche, Kiara da las gracias a Kovu por rescatarla, pero él se burla de ella diciendo con sarcasmo que no podría sobrevivir ni tres días con sus pésimas habilidades para cazar. Kiara entonces lo reta a que le enseñe, a lo cual Kovu acepta.

Mientras tanto, Simba tiene una pesadilla en la cual se ve a sí mismo (como un adulto) intentando salvar a su padre de caer nuevamente en el cañón por el que huye la estampida de ñues. No obstante, Scar se encuentra por encima de él, en el borde del precipicio, y clava sus garras violentamente en el brazo de Simba, evitando que este rescate a Mufasa. Mufasa cae al fondo del cañón, y cuando Simba se vuelve a mirar a Scar, este se transforma en Kovu, quien a su vez arroja a Simba al vacío. Simba despierta en este momento, asustado.

A la mañana siguiente Simba se dirige a una charca para beber, observado por Kovu, quien esta escondido detrás de una roca listo para atacar. No obstante, Kiara lo distrae recordándole que ha prometido enseñarle a cazar. Kovu pierde la oportunidad de atacar a Simba, y se retira junto con Kiara (que no se ha dado cuenta de nada).

Más tarde, Kovu está enseñando a Kiara estrategias de acecho, y casualmente encuentran a Timón y Pumba, quienes les piden ayuda para espantar a una bandada de pájaros que no les permiten comer en un campo de insectos. Kiara y Kovu comienzan a perseguir a los pájaros por diversión, algo que Kovu jamás había hecho porque toda su vida fue dedicada a entrenarse para luchar. Finalmente Kovu se relaja y termina dejando de lado su propósito anterior. También Kiara y Kovu empiezan a enamorarse después de que accidentalmente se besan.

Cuando anochece, Kovu intenta revelarle a Kiara su anterior propósito, pero no se atreve a hacerlo e intenta irse. No obstante, es detenido por Rafiki, que siguiendo el plan de Mufasa intenta unir a ambos leones. Rafiki los lleva a un lugar especial llamado Upendi (significa "amor" en Swahili), en donde Kovu y Kiara se enamoran aún más.

Cuando ambos regresan a la Roca del Rey, Simba se muestra mucho más blando con Kovu y le permite entrar a la caverna donde duermen los demás leones. En esos momentos, la hermana de Kovu, Vitani, esta escondida bajo la roca del rey, y se da cuenta de que Kovu no está cumpliendo con su misión. Ella informa a Zira, quién, furiosa, decide que es tiempo de tomar el asunto por sus propias manos.

Al dia siguiente, Kovu esta dispuesto a confesar todo a Kiara, pero Simba los interrumpe e invita a Kovu a dar un paseo para explicarle la verdadera historia de Scar. Ahora Kovu esta convencido de que Scar no era más que un asesino, y ya no desea en absoluto ser su heredero. Pero, mientras pasean por el area de las llanuras que ha sido incendiada, Simba y Kovu son rodeados por Zira y sus seguidores. Simba es atacado, y aunque Kovu intenta ayudarlo, es en vano. Simba, gravemente herido, intenta escapar por el cañón donde, hace años, cayera Mufasa, y comienza a escalar por una enorme pila de troncos. Kovu aparece sobre el precipicio, y Zira le ordena atacar a Simba, pero Kovu retrocede. Entonces Nuka, el hijo mayor de Zira, que todo este tiempo había sido despreciado por su madre en favor de Kovu, se lanza en persecución de Simba en un intento por impresionar a Zira. Logra atrapar a Simba por un tobillo, pero los troncos no pueden soportar su peso y resbala. Varios troncos caen sobre Nuka, y Simba escapa y huye a la Roca del Rey.

Kovu intenta ayudar a Nuka, pero Zira lo arroja violentamente a un lado y quita los troncos que cubren a su hijo mayor; es demasiado tarde. Nuka muere, y todos los Forasteros se reúnen a su alrededor a rendirle honores.

Simba mientras tanto es llevado de regreso a la Roca del Rey por Pumba, Timon y Kiara, demasiado débil para caminar por sí solo.

Entretanto, Zira, furiosa por haber perdido a Nuka, ataca a Kovu arañandolo en la cara, y dejándole una cicatriz en el ojo izquierdo, igual a la que tenía Scar. Zira acusa a Kovu de causar la muerte de Nuka y de traicionar a Scar y a su manada. Kovu responde que ya no tiene nada que ver con Scar, y huye hacia las Tierras del Reino. El plan de Zira ha fracasado por poco, pero ahora que este se encuentra débil, ella decide que es tiempo de atacar; ella y su manada se disponen a atacar a Simba y los suyos esa misma noche.

Más tarde, Kovu llega a la Roca del Rey, donde intenta explicar a Simba que no tuvo que ver con la emboscada. Pero Simba ha visto confirmados sus temores y se niega a perdonar a Kovu, condenándolo al exilio. Kiara, sabiendo que Kovu es inocente, y que vino a pedir el perdón de Simba porque la ama, huye de la Roca del Rey y lo busca por las praderas, encontrándolo finalmente en la zona que fue quemada por el incendio. Después de una escena romántica y verse como uno solo en sus reflejos, Kovu le propone a Kiara huir de las Tierras del Reino para comenzar su propia manada, pero Kiara lo convence de que su lugar está con su manada, y que sí ellos huyen, sus manadas quedarían divididas.

En las Tierras del Reino, Simba ya ha advertido la ausencia de Kiara, pero no tiene tiempo de buscarla ya que Zazu le informa que Zira y los suyos se acercan, dispuestos a una batalla decisiva. Simba reúne a sus leonas y se enfrenta a Zira en el borde del cañón. Comienza la batalla, pero las leonas de Zira han sido entrenadas por años para luchar, y muy pronto obtienen la ventaja. Simba, todavía débil por la anterior emboscada, no es rival para las leonas de Zira, y finalmente, esta se dispone a matarlo personalmente. Pero justo a tiempo, Kiara y Kovu llegan y se enfrentan a sus respectivos progenitores. Kovu reta a Zira diciendo que mientras él este ahí, Zira no lastimará a Kiara ni a Simba, y Kiara a su vez intenta convencer a Simba de que ellos y los forasteros son iguales, y que tienen que estar unidos.

Simba recapacita y finalmente acepta, lo mismo que Vitani, la hermana de Kovu. Pero Zira no acepta esta deserción y amenaza a Vitani diciéndole que si no pelea, morirá. Al oír esto, los demás forasteros deciden que no quieren seguir a Zira, y se pasan al lado de Simba. Simba invita a Zira a olvidar el rencor, pero Zira sigue siendo ferozmente leal a Scar y lejos de aceptar su derrota, ataca a Simba a traición. Pero Kiara se interpone en mitad del ataque de Zira; ambas leonas resbalan por el precipicio. Kiara consigue pararse en un risco, y Zira queda colgada de una pared vertical de roca, sujeta con sus garras. Simba entretanto se lanza al precipicio a ayudar a Kiara, pero al mismo tiempo, los troncos que detenían el flujo del río ceden, y un enorme torrente amenaza con arrastrarlos a todos. Kiara mientras tanto ofrece ayuda a Zira, pero esta, lejos de aceptar, intenta derribar a Kiara. Finalmente, Zira parece reconsiderarlo, pero es demasiado tarde; sus garras resbalan de la roca, y Zira cae al río, donde desaparece, ante la mirada de dolor de Kovu, pero de orgullo por parte de Simba quién ha presenciado el valiente acto de su hija.

La batalla entre las dos manadas ha terminado, y Simba declara que todos vuelven a ser uno solo. Kovu es aceptado en la manada, una vez que Simba se da cuenta de que se equivocó y que él y Kiara realmente se aman. De vuelta en la Roca del Rey con ambas manadas unidas, Kiara y Kovu se casan, y Kiara, Kovu, Simba, y Nala rugen junto con todos los leones en la Roca del Rey continuando con el Ciclo de la Vida. Simba se da cuenta de que ha hecho lo correcto cuando el espíritu de Mufasa le susurra al oído "Bien hecho, hijo mío. Somos Clan."

Esta trama está basada en la tragedia de William Shakespeare Romeo y Julieta

Reparto

Personaje Actor de voz (EE. UU.)
 
Actor de voz (España)
 
Actor de voz (Hispanoamérica)
 
Simba (diálogos) Matthew Broderick Sergio Zamora Arturo Mercado
Simba (canciones) Cam Clarke Sergio Zamora Renato López
Kiara joven (diálogos) Michelle Horn Michelle Jenner Alondra Hidalgo
Kiara joven (canciones) Charity Sanoy Michelle Jenner Alondra Hidalgo
Kiara adulta (diálogos) Neve Campbell Nuria Trifol Adriana Camacho
Kiara adulta (canciones) Liz Callaway Geraldine Larrosa Adi Leticia Juárez
Kovu joven Ryan O´Donohue Masumi Mutsuda Alan Fernando Velázquez
Kovu adulto (diálogos) Jason Marsden Albert Trifol Segarra Ricardo Tejedo
Kovu adulto (canciones) Gene Miller Ferrán González Guadalupe Santos
Zira (diálgos) Suzanne Pleshette Toni Avilés Joanna Brito
Zira (canciones) Suzanne Pleshette Helen de Quiroga Joanna Brito
Nuka Andy Dick José Javier Serrano Sergio Bonilla
Nala Moira Kelly Belén Roca María Fernanda Morales
Timón Nathan Lane Alberto Mieza Raúl Aldana
Pumba Ernie Sabella Miguel Ángel Jenner Francisco Colmenero
Rafiki (diálogos) Robert Guillaume Juan Fernández Genaro Vásquez
Rafiki (canciones) Robert Guillaume Tony Cruz Luis Miguel Marmolejo
Vitani joven (diálogos) Lacey Chabert Roser Vilches Gaby Ugarte
Vitani joven (canciones) Crysta Macalush Henar Pérez Gaby Ugarte
Vitani adulta Meredith Scott Lynn Ana Pallejà Laura Torres
Mufasa James Earl Jones Constantino Romero Carlos Magaña (†)
Zazú Edward Hibbert Eduard Doncos Eduardo Tejedo
Scar Jim Cummings Manolo García Carlos Petrel (†)

Personajes

Kiara

Hija de Simba y será la siguinte reina del reino, que en esta película le pertenece a Simba. Durante la mayoría de la película su padre, Simba, es sobreprotector con ella, al pincipio de la película Simba manda a Timón y Pumba a vigilar que a Kiara no le pase nada.

Kiara se da cuenta de lo que ha echo su padre y escapa de Timón y Pumba mientras estos discuten sobre cuales insectos son más deliciosos y si llenan o no llenan.

Después de escaparse, Kiara se encuentra con Kovu en las tierras donde viven los forasteros (Zira y su manada) y se hacen amigos después de enfrentarse con unos cocodrilos.

Al pasar un tiempo, Kiara crece al igual que Kovu. Pero Zira tiene un plan malvado para que Kovu se deshaga de Simba por medio de Kiara y así poder tomar el reino.

Al final de la película Kovu no cumple con el plan indicado y se une a la manada de Simba después de un enferntamiento entra las dos manadas, donde todas las leonas de la manada de Zira también se unen a la manada de Simba, incluyendo a Vitani, hermana de Kovu.

Kovu

Nacido durante la última parte del reinado de Scar en las Tierras del Reino, Kovu fue exiliado junto con su madre y hermanos. Su madre, Zira, pasó años entrenándole para ser un asesino, con el único propósito de matar a Simba y continuar el reinado de su padre. Sin embargo, Kovu no es malvado por naturaleza.

Al principio de la película, Kiara tropieza accidentalmente con Kovu, quien ha sido dejado solo por su hermano Nuka. Ambos se hacen amigos, pero son bruscamente separados por Zira y Simba. Su madre continua entrenándole para que sea rey y decide utilizar la amistad con la princesa para recuperar el trono, pero los sentimientos de Kovu hacia Kiara cobran fuerza y se niega a continuar con la conspiración, reuniendo ambas manadas en una sola.

Como cachorro, su piel es más bien oscura. Más tarde, cuando adulto resulta ser más alto y fornido que Scar, y su melena más corta que la de éste, y de color café oscuro en lugar de negro.

Originalmente se concibió al personaje como hijo de Scar, y su aspecto lo demuestra. No obstante, los realizadores se dieron cuenta de que si querían que Kiara, la hija de Simba, y él, desarrollaran una relación romántica, no podían estar emparentados, e introdujeron la aclaración de que Kovu no es hijo biologico de Scar, aunque sí de Zira. Sin embargo, éste tiene mechones de pelo oscuro en los codos, un rasgo que solo poseen Scar y Nuka.

Zira

Zira era la compañera del desaparecido Scar. Después de que Simba tomara su lugar como rey, los seguidores de Scar, tanto hienas como leones, fueron exiliados a una zona lejana. Ella siguió siendo leal a su compañero, y se dedicó a entrenar a su manada de rebeldes, y especialmente a su cachorro Kovu, para que matara a Simba.

Su nombre es una palabra swahili que significa odio. Su diseño es similar al de Scar, con un rostro y un cuerpo más anguloso y alargado que el de los demás leones. En la versión original su voz es realizada por Suzanne Pleshette, y en la española, por Joanna Brito.

Referencias a El Rey León

El Rey León II contiene muchas referencias y guiños a la primera película, entre ellos:

  • Mufasa aparece en dos ocasiones; primero, presidiendo la ceremonia de presentación de Kiara desde el cielo, una referencia a la escena de El Rey León donde Mufasa aparece del mismo modo para recordarle a Simba su lugar en el Ciclo de la Vida. También aparece durante la pesadilla en la que Simba se ve a sí mismo asesinado por Kovu.
  • El Rey León II comienza de manera similar a la primera película; con los animales de la sabana viajando a la Roca del Rey para ver la presentación de Kiara.
  • Scar aparece en dos ocasiones; una, durante la pesadilla de Simba, y otra, cuando Kovu se mira en una charca y ve el reflejo de Scar en vez del suyo propio.
  • Rafiki usa la frase "Sigan al viejo Rafiki, él conoce el camino", cuando lleva a Kovu y Kiara a Upendi. El utilizó la misma frase cuando llevó a Simba al lugar donde vio a su padre.
  • El barranco donde Mufasa murió aparece en la secuela, cuando Simba es emboscado por Zira y sus seguidores. Es probable que este mismo barranco sea aquel en el cual cae Zira al final de la película.
  • Zira y Nuka tienen la costumbre de hacer gestos con las garras muy semejantes a los que hacía Scar en la primera película.
  • Zira araña una roca con sus garras del mismo modo que lo hizo Scar al principio de El Rey León.
  • La escena en la cual Zira canta su canción de venganza es muy similar a la escena de El Rey León en la que Scar revelaba sus planes a las hienas.
  • Nuka menciona en una escena de El Rey León II, que las hienas se han ido de las Lejanías.
  • Nuka tiene celos hacia Kovu, tal como Scar a Simba en la primera película.

Recepción

El Rey León II gozó de buena recepción por parte del público; generalmente se le considera la mejor secuela de un clásico de Disney hasta la fecha. Algunas personas, no obstante, encuentran decepcionantes varios aspectos, en primer lugar el hecho de que la manada de Scar parece salir de la nada, ya que en la primera película nunca se sugiere que Scar tuviera seguidores entre los leones. No obstante esto tiene sentido si se considera que cuando se realizó El Rey León no había planes para hacer una secuela.

Existe también cierta controversia sobre el personaje de Kovu; obviamente fue diseñado como hijo legítimo de Scar, compartiendo ciertos atributos físicos, y originalmente se suponía que fuera su hijo hasta que los creadores de la película decidieron emparejarlo con Kiara. No obstante, como Scar era hermano de Mufasa, y Kiara es hija de Simba y nieta de Mufasa, eso haría de Kovu su primo segundo, lo que supondría una relación "incestuosa". Por lo tanto, en la película se inserta en dos ocasiones una línea que insiste en que Kovu no es hijo legítimo de Scar. Nuka incluso menciona que es adoptado. Pese a esto, algunas personas piensan que Kovu es realmente el hijo de Scar, al igual que Vitani y Nuka, ya que en la vida real, las manadas de leones están formadas siempre por individuos emparentados. Ciertas personas opinan que las relaciones "incestuosas" de hecho no son nada nuevo en el "universo" de El Rey León, pues Nala habría tenido que ser hija de Mufasa o bien de Scar, ya que no había otros leones machos adultos en la manada cuando Nala y Simba nacieron.

Cambios en el guión

  • Originalmente Zira iba a llamarse Bianca, pero su nombre fue cambiado en favor de otro que sonara más africano; Zira es una palabra Swahili que significa odio.
  • Originalmente Vitani iba a llamarse Shetani, que significa demonio, pero esto fue cambiado debido a su significado demasiado oscuro. "Vita" significa "guerra" en Swahili y con la "ni" su nombre significa "demonio de guerra".
  • Nuka significa pestilente en Swahili.
  • Kovu es la palabra Swahili para "cicatriz", de modo que Kovu viene a llamarse igual que Scar (que significa cicatriz en inglés).
  • En el guión original, había una escena en la cual Nuka y Vitani informaban a Zira que el cachorro de Simba era de hecho una hembra. En esta misma escena, Zira revelaba que ella había sido la compañera de Scar, y también se revelaba que ya estaba entrenando a Kovu para no tener compasión de nadie.
  • En el guión original, Zira de hecho cometía suicidio; cuando Kiara le ofrecía ayuda para trepar por la pared del cañón, Zira decía "¡No! ¡Nunca!", y se dejaba caer. Incluso en la versión definitiva, puede verse que Zira sonríe mientras cae.
  • En el guión original, Timon decía "Pumba, esto es la secuela, ¡necesitamos un lema nuevo!". Esto fue cambiado por "Pumba, deja de vivir en el pasado, ¡necesitamos un lema nuevo" para no romper la llamada "cuarta barrera".
  • Originalmente Kiara iba a tener un hermano llamado Kopa
  • En la escena en la que Kovu y Kiara son atacados por cocodrilos, Kovu originalmente decía "¡Tienes que cuidarte por tí sola!" en vez de "¡Los distraeré! ¡Corre!".
  • Originalmente la escena de la muerte de Nuka era más larga, y este decía a Zira "Bueno, finalmente conseguí tu atención" antes de morir.
  • En varias ocasiones a lo largo de la película aparecen okapis (Okapia johnstoni). No obstante, estos animales no viven en la sabana, sino en las selvas húmedas de Africa Occidental, lejos de las "Tierras del Reino".
  • Uno de los rasgos que identifican a Zira es la raya oscura en su cabeza y parte anterior del cuello. Esta raya se encuentra en todas las leonas en la vida real, pero en las películas, únicamente Zira parece tenerla.
  • Todos los leones "malos" en esta película y Scar en "El Rey Leon" se distinguen fácilmente por tener siempre las garras al descubierto. Esto en realidad causaría que sus garras fueran poco filosas, pues los leones las retraen precisamente para evitar que se gasten con el suelo. No obstante, todos los leones malvados de El Rey León parecen tener garras muy afiladas, especialmente Zira. Kovu por su parte, tiene las garras descubiertas mientras es "malo", pero las retrae más tarde al suavizarse y volverse al lado de Simba y Kiara.
  • Los forasteros también están dibujados en diferente estilo, especialmente por la forma de su nariz, que es angulosa y en la que únicamente se sugieren las fosas nasales.
  • Las líneas usadas para dibujarlos son además más angulosas; esto es especialmente marcado en Zira y Scar, los principales villanos.
  • Durante la batalla final, puede verse a Timón corriendo a cuatro patas; durante todo el resto de esta película y la anterior, Timon parece ser bípedo, a pesar de ser un suricato.
  • Realmente Kovu pide la mano en este caso pata de Kiara, cuando la salva del incendio.
  • Cuando Zira dice: "¡Estas tierras le pertenecen a Scar!" realmente dice: "Estas tierras le perteneceran ahora y para siempre.".


v - e - d
Disney1990.JPG
Walt Disney Animation Studios (Clásicos de Disney)
Snow White and the Seven Dwarfs (1937) · Pinocho (1940) · Fantasía (1940) · Dumbo (1941) · Bambi (1942) · Saludos Amigos (1942) · Los Tres Caballeros (1944) · Make Mine Music (1946) · Fun and Fancy Free (1947) · Melody Time (1948) ·The Adventures of Ichabod and Mr. Toad (1949) · La Cenicienta (1950) · Alicia en el País de las Maravillas (1951) · Peter Pan (1953) ·La Dama y el Vagabundo (1955) · La Bella Durmiente (1959) · 101 Dálmatas (1961) · The Sword in the Stone (1963) · El Libro de la Selva (1967) · Los Aristogatos (1970) · Robin Hood (1973) · The Many Adventures of Winnie the Pooh (1977) ·The Rescuers (1977) · The Fox and the Hound (1981) · The Black Cauldron (1985) · The Great Mouse Detective (1986) · Oliver y su Pandilla (1988) · La Sirenita (1989) · The Rescuers Down Under (1990) · La Bella y la Bestia (1991) · Aladdín (1992) · El Rey León (1994) · Pocahontas (1995) · El Jorobado de Notre Dame (1996) · Hércules (1997) · Mulán (1998) · Tarzán (1999) · Fantasía 2000 (2000) · Dinosaurio (2000) · The Emperor's New Groove (2000) · Atlantis: El Imperio Perdido (2001) · Lilo & Stitch (2002) · El Planeta del Tesoro (2002) · Brother Bear (2003) · Home on the Range (2004) · Chicken Little (2005) · Meet the Robinsons (2007) · Bolt (2008) · The Princess and the Frog (2009) · Enredados (2010) · Winnie the Pooh (2011) · Wreck-It Ralph (2012) · Frozen (2013) · Big Hero 6 (2014) · Zootopia (2016) · Moana (2016) · Ralph Breaks the Internet (2018) · Frozen 2 (2019) · Raya y el Último Dragón (2021) · Encanto (2021)

Futuras: Strange World (2022)

Pixar
Toy Story (1995) · Bichos: Una Aventura en Miniatura (1998) · Toy Story 2 (1999) · Monsters, Inc. (2001) · Buscando a Nemo (2003) · Los Increíbles (2004) · Cars (2006) · Ratatouille (2007) · WALL·E (2008) · Up (2009) · Toy Story 3 (2010) · Cars 2 (2011) · Brave (2012) · Monsters University (2013) · Inside Out (2015) · The Good Dinosaur (2015) · Buscando a Dory (2016) · Cars 3 (2017) · Coco (2017) · Los Increíbles 2 (2018) · Toy Story 4 (2019) · Onward (2020) · Soul(2020) · Luca (2021) · Red (2022) · Lightyear (2022) · Elemental (2022)

Futuro: Inside Out 2 (2024) · Elio (2025)

Disneytoon Studios
PatoAventuras La Película: El Tesoro de la Lámpara Perdida (1990) · A Goofy Movie (1995) · La Película de Tigger (2000) · Peter Pan: Return to Never Land (2002) · El Libro de la Selva 2 (2003) · La Gran Película de Piglet (2003) · Pooh's Heffalump Movie (2005) · Bambi II (2006) · Tinker Bell (2008) · Tinker Bell and the Lost Treasure (2009) · Tinker Bell and the Great Fairy Rescue (2010) · Secret of the Wings (2012) · Aviones (2013) · The Pirate Fairy (2014) · Planes: Fire & Rescue (2014) · Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast (2015)
Disney Television Animation
Doug's 1st Movie (1999) • Recess: School's Out (2001) • Teacher's Pet (2004)
ImageMovers Digital
A Christmas Carol (2009) • Mars Needs Moms (2011)
Películas con animación stop-motion
The Nightmare Before Christmas (1993) • James and the Giant Peach (1996) • Frankenweenie (2012)
Películas de acción real y animación
El Dragón Chiflado (1941) · Victory Through Air Power (1943) · Canción del Sur (1946) · So Dear to My Heart (1949) ·Mary Poppins (1964) · Bedknobs and Broomsticks (1971) · Pete's Dragon (1977) · ¿Quién engañó a Roger Rabbit? (1988) ·The Lizzie McGuire Movie (2003) · Enchanted (2007) · El Regreso de Mary Poppins (2018)
Futuro: Disenchanted (2022)
Películas Century Studios con Disney
Spies in Disguise (2019) · Ron Da Error (2020)
Futuro: Bob's Burgers: La Película (2022)


v - e - d
The-lion-king-58752aa93e0e1
Universo
Películas: El Rey LeónThe Lion King II: Simba's PrideThe Lion King 1½The Lion Guard: Return of the RoarVideoEl Rey León (película de 2019)VídeoEl Rey León 2

Series: Find Out WhyTimón y PumbaTimon and Pumbaa's Wild About SafetyLa Guardia del LeónIt's UnBungalievable!
Soundtracks: Banda Sonora OriginalRhythm of the Pride LandsThe Legacy CollectionThe Lion King CollectionReturn to Pride Rock: Songs Inspired by Disney's The Lion King II: Simba's PrideBest of The Lion KingThe Lion King 1½: Songs from Timon and Pumbaa's Hilarious AdventureThe Lion King: Original Broadway Cast RecordingThe Lion GuardEl Rey León (2019)
Videojuegos: The Lion KingTimon & Pumbaa's Jungle GamesThe Lion King: Simba's Mighty AdventureKingdom Hearts IIAnimated StoryBook: The Lion KingDisney UniverseDisney INFINITY: 2.0 EditionAdventures in Typing with Timon & PumbaaActivity CenterThe Lion King 2: Simba's Pride: Active PlayThe Lion King 2: Simba's Pride GameBrackThe Lion King 1½ (videojuego)Disney Crossy RoadDisney Emoji Blitz  • Disney Heroes: Battle ModeKingdom Hearts IIIDisney Classic Games: Aladdin and The Lion KingDisney Classic Games CollectionThe Lion King: Operation Pridelands
Libros: Cómics de MarvelThe Art of the Lion King  • The Art and Making of The Lion KingThe Lion Guard: Can't Wait to be Queen
Proyectos cancelados: The Lion Guard: Hear Me Roar!The Lion King Family Tree

Parques Disney
Rafiki's Planet WatchDisney's Art of Animation ResortDisney's Explorers LodgeCircle of Life: An Environmental FableThe Magic of Disney AnimationIt's a Small WorldMickey's PhilharMagicRhythm of the JungleSorcerers of the Magic KingdomThe Enchanted Tiki Room (Under New Management)The Lion Guard Adventure

Entretenimiento: AnimagiqueDisney's BelieveDisney's WishesDisney Dreams: An Enchanted ClassicDisney KiteTailsDisney's WishesFantasmic!Feel the MagicFestival of Family & FriendsFestival of the Lion KingHakuna Matata Time Dance PartyIt's Party Time... with Mickey and FriendsMickey and the MagicianMickey and the Wondrous BookMickey's Gift of DreamsMickey's Magical Music WorldOnce Upon a MouseRivers of LightThe Golden MickeysThe Legend of the Lion KingVillains Tonight!
Restaurantes: Hakuna Matata Restaurant
Desfiles: Disney's Magical Moments ParadeDisney's Party Express  • Disney Cinema ParadeDisney Magic on ParadeDisney Stars on ParadeFlights of Fantasy ParadeJubilation!Mickey's Soundsational ParadeMickey's Storybook ExpressThe Lion King CelebrationThe Wonderful World of Disney Parade  • Walt Disney's Parade of Dreams
Pirotecnia: Celebrate the MagicCelebrate! Tokyo DisneylandDisney Dreams!Disneyland ForeverHappily Ever AfterHarmoniUSIgnite the Dream: A Nighttime Spectacular of Magic and LightILLUMINATE! A Nighttime CelebrationThe Magic, the Memories and YouMomentousOnce Upon a TimeTree of Life AwakensWonderful World of AnimationWorld of Color
Halloween: Happy HallowishesVillains Grove

Personajes
The Lion King: SimbaNalaMufasaScarRafikiTimónPumbaZazúShenzi, Banzai y EdSarabiSarafinaLas LeonasLos Animales de las Tierras del ReinoLas HienasLos ÑusTopo

The Lion King II: Simba's Pride: KiaraKovuZiraVitaniNukaLas ForasterasLos Cocodrilos
The Lion King 1½: MaTío MaxJoe de HierroLa Colonia de Suricatos
Timón y Pumba: El Jefe NativoLos Tres NativosMontiBaampuNobiFredPanteraQuintEl Pájaro CarpinteroBruceStinkyRalph y EddieTedsEl León SalvajeBartholomewEl TarseroTucán DanEl Buitre PolicíaNedNefuConejoTío BorisTío ErnieEl Jefe CastorEl Chico CastorLester, la BallenaLa TigresaChacalLa CobraRaudo, el CaracolArdiente, el OsoPequeño JimmyIrwinEl ToroCuenta AbajoSr. PigWolverineJumbo Jumbo, el ElefanteCheetato y CheetataMartin PardonRita LibroEl Chef ClaudeEl Capitán BarbasangreCisco CerdoLa Pandilla de Cisco CerdoDr. CagliostroTorgoEl Ángel SuricatoEl Maravilloso Rino de LeyesPumba Jr.NefuEl Dr. FelizLeslie LambeauEl Sr. BotonesSharlaLa Manada de JabalíesHermanLaraMelClaudiusBahukaTutan FaraóGenioMadame CredenzaOso HormigueroDuke SuricatoTatianaMamá ÁguilaBebé EarlEl Rey LeopoldLa Princesa ClaudiaSigmund y LloydHeimlich y SchnitzelPerro Loco McGraw, Billy la Cabra, y Tres-dedos JackelopeEl Dr. ExceterSal ManderEl Inspector de la JunglaPimón y Tumbaa
The Lion Guard: KionBungaFuliBeshteOnoTiifuZuriJanjaCheeziChunguEl Clan de JanjaMzingoEl Parlamento de MzingoMwogaMakuuLa Flota de MakuuPuaBasiLa Manada de BasiUshariJasiriMadoaTunu y WemaEl Clan de JasiriThurstonMbeyaLos Hermanos PuercoespínMbuniMa TemboAmnifuReireiGoigoiDogoLos Hermanos de DogoKijanaLa Manada de ReireiTwigaJuhudiShingoMuhanga y MuhangusTamaaEl Padre de NalaSwalaMuhimuHamuAjabuMakuchaEl Salto de MakuchaLa Armada de MakuchaFahariJionaMjombaOgpoaHayaBadiliMbuni  • MapiganoGumbaKambuniKwatoShaukuNneTanoVuruga VurugaJoven RinoLeonaMajinuni y HafifuRey SowkeEl Clan de JasiriHadithiBupuBobokaChuraKifaruMwenziUrohoMwiziKulindaMpsihiMakiniShupavuWazaNjanoKiburiLa Flota de KiburiKengeDhahabuHodariStareheRahaSumu  • KongweKinyongaKuchimbaShujaaAngaLeón ExtrañoCobra ExtrañaEl Más RápidoEl Más FuerteEl Más RudoEl de la Mejor VistaYukiHitashiKimyo y NabasuDomogDughiBoginoChuluunPãgalaKrud'dhaLumba-LumbaVieja CivetaOraEl Dragón de KomodoFikiriKitendoTuppAzaadLas Chicas FlamencoLas Sofisticadas Chicas FlamencoTenukTompokSeisouBambunEl TragúlidoMama BinturongSmunYun MibuNirmalaRaniBaliyoSurakJannaUlluSãhasíÃnandaBingaTangaagimPinguinoCek y RamaTsah y SasemAstutoVaryaFeliks, Pasha y PolinaHeng HengKelyLa Tropa de KellyAskariShabahaKasiImaraTazama
Universo de Cómics/Libros: UruAhadiKopaBomaKulaZuzuJokaLulu
Eliminados: DikuBaashoIggyHerr RhinoKwashiBhatiMheetuBanagiDaabiDwalaNaanda
Remake: Dembe

Episodios
Timon & Pumbaa

Temporada Uno: "Boara Boara" • "Saskatchewan Catch" • "Kenya Be My Friend?" • "Good Mousekeeping" • "Brazil Nuts" • "South Sea Sick/The Lion Sleeps Tonight" • "Never Everglades" • "Cooked Goose" • "Yukon Con" • "Doubt of Africa" • "How to Beat the High Costa Rica" • "Swiss Missed" • "Russia Hour" • "You Ghana Join the Club" • "Uganda Be an Elephant" • "To Kilimanjaro Bird" • "Rocky Mountain Lie" • "Amazon Quiver" • "French Fried" • "Big Top Breakfast" • "Madagascar About You" • "Truth or Zaire" • "Mojave Desserted" • "Beauty and the Wildebeest" • "Don't Break the China" • "Cant' Take a Yolk" • "Stand by Me" • "The Pain in Spain" • "Frantic Atlantic" • "Unlucky in Lesotho" • "Rafiki's Apprentice" • "Tanzania Zany" • "Guatemala Malarkey" • "Mombasa-In-Law" • "TV Dinner" • "Back Out in the Outback" • "Gabon with the Wind" • "Timon's Time Togo" • "The Law of the Jungle" • "Manhattan Mishap" • "Paraguay Parable" • "Be More Pacific" • "Going Uruguay" • "Let's Serengeti Out of Here" • "Congo on Like This" • "Okay Bayou?" • "Shake Your Djibouti" • "Yosemite Remedy" • "The Sky is Calling" • "Mozam-Beaked" • "Ocean Commotion"
Temporada Dos: "Palm Beached" • "Jamaica Mistake?" • "Oregon Astray" • "New Guinea Pig" • "Isle of Manhood" • "Puttin' on the Brits" • "Klondike Con" • "Isle Find Out" • "Beetle Romania" • "Rumble in the Jungle" • "Wide Awake in Wonderland" • "Zazu's Off-by-One Day" • "Animal Barn" • "Roach Hotel" • "Africa-Dabra!" • "I Don't Bolivia" • "Shopping Mauled" • "Library Brouhaha" • "Catch Me if You Kenya" • "Scent of the South" • "Monster Massachusetts" • "Handle with Caribbean" • "Forbidden Pumbaa" • "Washington Applesauce" • "Alcatraz Mataz" • "Oahu Wahoo" • "I Think I Canada" • "Zazu's Off Day Off" • "Beast of Eden" • "Sense & Senegambia" • "Timon on the Range" • "The Man from J.U.N.G.L.E." • "Maine-Iacs" • "Fiji-Fi-Fo-Fum" • "Rome Alone" • "Amusement Bark" • "Once Upon a Timon" • "Home is Where the Hog Is" • "Beethoven's Whiff" • "Bumble in the Jungle" • "Mind Over Matterhorn"
Temporada Tres: "Whiff" • "To Be Bee or Not to Be Bee" • "Luck Be a Meerkat" • "Just When You Thought You'd Cuisine it All" • "Lemonade Stand Off" • "Big Jungle Game" • "Boo Hoo Bouquet" • "So Sumo Me" • "Now Museum, Now You Don't" • "Visiting Pig-nitaries" • "The Truth About Kats and Hogs" • "Escape from Newark" • "Truth Be Told" • "Circus Jerks" • "Nest Best Thing" • "Super Hog-O" • "Don't Have the Vegas Idea" • "Hot Enough For Ya?" • "Werehog of London" • "Bigfoot, Littlebrain" • "Astro-Nots" • "Robin Hoodwinked" • "Serengeti Western" • "All Pets are Off" • "Two for the Zoo" • "The Swine in the Stone" • "You May Have Already Won Six Million Bakra" • "My Meteor, My Friend" • "Jungle Slickers" • "Don't Wake the Neighbear" • "Recipe for Disaster" • "Going Over-Boar'd" • "Ivy Beleaguered" • "Broadway Bound & Gagged" • "Steel Hog" • "Dealer's Choice Cut" • "Space Ham" • "You Bet Your Tukhus" • "No-Good Samaritan" • "Living in De Nile" • "One Tough Bug" • "Pirates of Pumbzance" • "Miss Perfect" • "Hakuna Matata U." • "Pig-Malion" • "Why No Rhino" • "War Hogs" • "The Big No Sleep" • "Common Scents" • "Mister Twister" • "Don't Be Elfish" • "Lights, Camera, Traction" • "The Running of the Bullies" • "Special Defects" • "Wishy Washy" • "Ice Escapades" • "Guru-Some" • "Jailhouse Shock" • "Nearly Departed" • "Early Bird Watchers" • "The Spy's the Limit" • "Ready, Aim, Fire" • "Timoncchio" • "Ghost Boosters" • "Stay Away from my Honey!" • "Sitting Pretty Awful" • "He's a Bad, Bad, Bad Sport" • "Dapper Duck Burgers" • "It Runs Good" • "Hot Air Buffoons" • "Timon in Love" • "Kahuna Potato" • "Mook Island" • "Cliphangers" The Lion Guard
Temporada Uno: "Never Judge a Hyena by its Spots" • "The Rise of Makuu" • "Bunga the Wise" • "Can't Wait to be Queen" • "Eye of the Beholder" • "The Kupatana Celebration" • "Fuli's New Family" • "The Search for Utamu" • "Follow That Hippo!" • "Call of the Drongo" • "Paintings and Predictions" • "The Mbali Fields Migration" • "Bunga and the King" • "The Imaginary Okapi" • "Too Many Termites" • "The Trouble With Galagos" • "Janja's New Crew" • "Baboons!" • "Beware the Zimwi" • "Lions of the Outlands" • "Never Roar Again" • "The Lost Gorillas" • "The Trail to Udugu" • "Ono's Idol" • "Beshte and the Hippo Lanes" • "Ono the Tickbird"
Temporada Dos: "Babysitter Bunga" • "The Savannah Summit" • "The Traveling Baboon Show" • "Ono and the Egg" • "The Lion Guard: The Rise of Scar" • "Let Sleeping Crocs Lie" • "Swept Away" • "Rafiki's New Neighbors" • "Rescue in the Outlands" • "The Ukumbusho Tradition" • "The Bite of Kenge" • "Timon and Pumbaa’s Christmas" • "The Morning Report" • "The Golden Zebra" • "The Little Guy" • "Divide and Conquer" • "The Scorpion's Sting" • "The Wisdom of Kongwe" • "The Kilio Valley Fire" • "Undercover Kinyonga" • "Cave of Secrets" • "The Zebra Mastermind" • "The Hyena Resistance" • "The Underground Adventure" • "Beshte and the Beast" • "Pride Landers Unite!" • "The Queen's Visit" • "The Fall of Mizimu Grove" • "Fire from the Sky"
Temporada Tres: "Battle for the Pride Lands" • "The Harmattan" • "The Accidental Avalanche" • "Ghost of the Mountain" • "Marsh of Mystery" • "Dragon Island" • "Journey of Memories" • "The Race to Tuliza" • "Mama Binturong" • "Friends to the End" • "The Tree of Life" • "The River of Patience" • "Little Old Ginterbong" • "Poa the Destroyer" • "Long Live the Queen" • "The Lake of Reflection" • "The Triumph of the Roar" • "Journey to the Pride Lands" • "Return to the Pride Lands"

Lugares
Trilogía de The Lion King: ÁfricaEl Monte KilimanjaroLa Roca del ReyLas Tierras del ReinoEl LagoCementerio de ElefantesEl DesfiladeroLa JunglaEl OasisEl Árbol de RafikiLas Lejanías

Timón y Pumba: El Árbol de ZazúLa Casa de Madame CredenzaLa Roca SalvajeLa Tierra de Troncos del Jefe Castor
La Guardia del León: La Guarida de la Guardia del LeónLa Guarida de JanjaEl Árbol de la Vida

Canciones
The Lion King: Circle of LifeThe Morning ReportI Just Can't Wait to Be KingBe PreparedThe Lion Sleeps TonightHakuna MatataCan You Feel the Love TonightIt's a Small WorldI've Got a Lovely Bunch of CoconutsHawaiian War Chant

Instrumentales: This Land The Hyenas...To Die ForUnder the StarsKing of Pride RockDidn't Your Mother Tell You Not to Play with Your FoodWe are All ConnectedHyenas in the Pride LandsElephant Graveyard (score)I Was Just Trying to Be BraveStampedeMufasa DiesIf You Ever Come Back We'll Kill YouBowling for BuzzardsWe Gotta Bone to Pick With YouKings of the PastNala, is It Really You?Remember Who You AreThis is My HomeThe Rightful King
Rhythm of the Pride Lands: KubeLea HalalelaIt's TimeLalaBusaNoyana
The Lion King II: Simba's Pride: He Lives in YouWe Are OneMy LullabyUpendiOne of UsLove Will Find a Way
The Lion King 1½: Digga TunnahThat's All I NeedSunrise, SunsetGrazing in the Grass
Musical: The Lioness HuntRafiki MournsOne by OneGrasslands ChantChow DownThe Madness of King ScarShadowlandEndless NightSimba Confronts Scar
Timón y Pumba: Alone TogetherStand by MeYummy, Yummy, Yummy
The Lion Guard: Call of the GuardA Beautiful Day (Ni Siku Nzuri)Zuka ZamaTonight We StrikeKion's LamentHere Comes the Lion GuardWe're the Same (Sisi Ni Sawa)Don't Make a StinkBunga the WiseDuties of the KingOutta the WayJackal StyleOur Kupatana CommunityMy Own WayUtamuAll Hail The VulturesYour Hero InsideBird of a Thousand VoicesPanic and RunTrail to HopeLife in the Pride LandsWe'll Make You a MealFind Your RoarChungu's LamentBaboonsBeware of the ZimwiLions Over AllStand Up, Stand OutKuishi Ni KuchekaRunning with the KingHadithi the HeroMakin' Hippo LanesTickbirds and RhinosTeke Ruka TelezaEveryone is WelcomeThe Traveling Baboon ShowA Real MealThe Path of HonorBring Back a LegendI Have A PlanGotta Look on the Bright SideThe Worst Hyena We KnowMay There Be PeaceBig Bad KengeChristmas in the Pride LandsThe Twelve Ways of ChristmasI Do Have a Great Deal to SayFabulous DhahabuGive a Little Guy a ChanceWe're the SmartestGood King SimbaThe Faster I GoI'm Gonna Run This DumpNow You See Me, Now You Don'tWisdom on the WallsHe's The Zebra MastermindKwetu Ni KwetuNothin' to Fear Down HereShujaa PondaPride Landers Unite!Prance With MeTujiinueHeight and SightWe Will DefendA New Way to GoOn the Last NightWhen I Led the GuardThe Tree of LifeHome of a Snow Monkey's DreamsGhost of the MountainAnythingThat's the Dolphin WayAs You Move ForwardFlamingo Dance PartyYou Best Not Mess With MamaFriends to the End (canción de La Guardia del León)Friends to the EndKion's ReckoningWelcome to the Tree of LifeWho is Better Than WhoPoa the DestroyerLong Live the QueenRemember What Makes You YouThe Power of the RoarOf the Same PrideAs You Move On
Remake: Life's Not FairRafiki's FirefliesScar Takes the ThroneSimba is Alive!Reflections of MufasaSpiritBattle for Pride RockRememberNever Too LateMbube
Eliminadas: To Be KingWarthog RhapsodyThe Lion in the MoonOld Fearless BuzzThe Madness of King ScarWhere Do I Belong

Relacionados
El Bastón de RafikiKing of the JungleMusicalGuardia del LeónEl Rugido de los AncestrosLa Manada NocturnaLa Marca de la GuardiaLa Marca de la Manada NocturnaLa Piedra Moja Kwa MojaTulizaThe Disney AfternoonFind Out WhyHouse of MouseOne by OneAs Told by Emoji
Advertisement