Trama 
Editar
Como consecuencia de un ataque a un convoy de suministro Imperial, El Espíritu y su tripulación son perseguidos por un grupo de Caza Estelar TIE y un combate aéreo ocurre entre El Espíritu y los Caza Estelar, con los Caza Estelar TIE llevando la delantera.
Disparando con potencia, Kanan defiende al torrente y empieza a devolver los ataques de Los Caza Estelar, mientras Hera conduce el timón. Kanan solo logra disparar a uno y los tres Caza Estelar restantes mientras tanto, activan sus escudos.
De pronto, Hera y Kanan pierden comunicación interna con el otro. A pesar de tratar de hacer que sus placas vuelvan a comunicarse, Hera le ordena a Chopper que repare los sistemas de comunicaciones para poder coordinar el ataque y le dice a Kanan que siga disparando. Chopper deja la cabina y le dice a Kanan que está trabajando en el sistema de comunicación, pero Kanan no puede hablar con Hera en ese momento y le ordena a Chopper que siga reparando el sistema y que le diga a Hera que vuele mejor.
Chopper regresa a la cabina y le dice a Hera lo que Kanan le dijo, causando que ella decide tomar el ataque en sus propias manos. Ella maniobra con el Espíritu hasta detrás de los caza estelar y destruye dos de ellos dejando solo uno restante. Hera le dice a Chopper que vuelva a hablar con Kanan, esta vez diciéndole que dispare al ultimo caza estelar. Aun así, Chopper tuvo suficiente con esas órdenes contradictorias y se dirige al torrente trasero en donde satisfactoriamente destruye al último caza estelar.
Con la batalla terminada, Chopper regresa a la cabina en donde escucha a Hera y Kanan diciendo en broma que ellos tienen el crédito de la batalla. Chopper se molesta al no recibir crédito por derrotar al último caza estelar, pero rápidamente dicen que estaban bromeando y lo felicitan por su gran trabajo. Luego, le ordenan que repare el sistema de comunicación, mientras todos vuelan al hiperespacio.
Cast Editar
Se muestra al actor de voz original y al de Latinoamérica junto al personaje que hacen.
- Freddie Prinze, Jr./Arturo Mercado Jr. como Kanan Jarrus.
- Vanessa Marshall/Natalia Bernodat como Hera Syndulla.
Curiosidades Editar
- Hay algunas secuencias que recuerdan a la batalla espacial entre el Halcón Milenario y Los Caza Estelar TIE en Star Wars IV: A New Hope.
- El título de este episodio, es una alusión al término filosófico de Gilbert Ryle "Ghost in the Machine".
Galería Editar
.png "The-Machine-In-the-Ghost-5 (1).png (199 KB)")
.png "The-Machine-in-the-Ghost-6 (1).png (242 KB)")
.png "The-Machine-In-the-Ghost-7 (1).png (269 KB)")
.png "The-Machine-in-the-Ghost-8 (1).png (194 KB)")
.png "The-Machine-In-the-Ghost-9 (1).png (202 KB)")
.png "The-Machine-In-the-Ghost-10 (1).png (169 KB)")
.png "The-Machine-In-the-Ghost-11 (1).png (268 KB)")
.png "The-Machine-In-the-Ghost-14 (1).png (239 KB)")
.png "The-Machine-In-the-Ghost-15 (1).png (243 KB)")
