"The Protector of Concord Dawn" es el vigésimo octavo episodio de la serie animada de Disney XD, Star Wars Rebels. Se estrenó el 27 de Enero de 2016 y es el undécimo episodio de la segunda temporada.
Trama[editar | editar código]
Con el Imperio haciendo que los viajes de la Rebelión alrededor del Borde Exterior sean más difíciles con cada encuentro, los Rebeldes acuerdan en que necesitan considerar nuevas rutas hiperespaciales dentro y fuera del sector local. Sabine sugiere el sistema Concord Dawn, que alberga una colonia mandaloriana que todavía no se encuentra dentro del territorio imperial. El sistema es conocido por sus guerreros de élite llamados "Protectores", y de acuerdo con el Capitán Rex, los Mandalorianos de Concord Dawn una vez ayudaron a entrenar a Clone Troopers en la guerra. Sabine dice que son los tipos de guerreros que siguen sus propias reglas, dejando abierta la posibilidad de que puedan aliarse con la Rebelión contra el Imperio. Creyendo que la diplomacia con los Mandalorianos será imposible, el Comandante Sato sugiere enviar una fuerza militar, pero Hera y Kanan insisten en intentar la diplomacia. Si pueden obtener permiso para mover la flota rebelde a través del sistema Concord Dawn, entonces podría llevar a reclutar a los Protectores en la Rebelión, fortaleciendo así las fuerzas rebeldes. Sato tiene sus opiniones sobre el enfoque diplomático, pero le permite a Hera asumir la misión.
El Escuadrón Fénix se encuentra con los Protectores de Concord Dawn.
Dirigido por Hera y acompañado por Sabine, el Escuadrón Fénix llega a Concord Dawn. Encuentran tres cazas de Mandalorian Gauntlet. Se juntan, y el piloto principal, el comandante Fenn Rau, el Protector de Concord Dawn, exige saber por qué están en su sistema. Hera explica que están buscando un paso seguro, pero después de que ella menciona que están con el Comandante de la Rebelión, Rau ordena un ataque al Escuadrón Fénix, ya que sirve a los intereses del Imperio. En la pelea posterior, los combatientes del Escuadrón Fénix evaden a sus atacantes, y dos pilotos de Fénix son derribados. Hera ordena una retirada y guía a Rau en una persecución para darle a Sabine y al piloto sobreviviente de Fénix la oportunidad de escapar antes de ser derribados. Mientras Rau y sus guerreros persiguen a Hera, Fénix se escapa pero Sabine se niega a irse sin Hera. Sin embargo, se le ordena a Sabine que se vaya, con Hera diciendo que estará detrás de ella a pesar de recibir un fuego intenso. Sabine regresa a la flota y también lo hace Hera momentos después, pero emerge con su nave fuertemente dañada.
Gravemente herida, Hera es llevada de vuelta a la flota para recibir atención médica. A pesar de que está viva y recuperándose, Sabine se siente culpable por dejarla atrás y se compromete a buscar justicia contra los Protectores. Durante el interrogatorio, el informe de Sabine sobre el Comandante Rau trae recuerdos para Rex y Kanan. De acuerdo con los dos, él era un instructor piloto de combate para el gran ejército de la República, y también sirvió en la batalla de Mygeeto, de la cual Kanan era parte. Como las negociaciones ya no son una opción, Sabine recomienda destruir los cazas de los Protectores para que no representen una amenaza para la flota Rebelde. Ella ha rastreado a los cazas hasta la tercera luna de Concord Dawn, donde cree que hay una base. Kanan sugiere que se infiltren en la base y destruyan a los guerreros Gauntlet antes de acercarse con la flota. El comandante Sato aprueba la misión, pero Kanan planea ir solo porque no quiere arriesgar más miembros de su tripulación. Escoge solo a Chopper para que lo acompañe y lleva el Fantasma a Concord Dawn.
Kanan se enfrenta al Comandante Rau.
Al llegar, Kanan descubre que Sabine se había escondido, decidida a buscar justicia por lo que los Protectores le hicieron a Hera. Sabine también se entera de que Kanan todavía tiene la intención de buscar una solución diplomática con los Mandalorianos. Se acercan a la superficie de la tercera luna de Concord Dawn, y Chopper los deja cerca del Campamento de Protectores antes de alejar al Fantasma de la base. Mientras realizan un reconocimiento en las afueras del campamento, Kanan y Sabine descubren que la base tiene ocho naves en total, incluidas las que atacaron al Escuadrón Fénix. Cada uno de ellos está disperso, por lo que a Sabine le llevará un tiempo plantar explosivos sobre ellos. Una lanzadera Imperial pronto aterriza para proporcionar suministros para los Protectores, y los dos rebeldes atestiguan a Rau que los acepta a los Imperiales e informa de su encuentro con los Rebeldes. Con un claro vínculo entre los Protectores y el Imperio, Sabine duda de que el plan de Kanan funcione. No obstante, continúan con el plan de buscar la diplomacia y solo usan las hostilidades como último recurso. Poco después de que el transbordador se va, los Rebeldes se acercan a la base, y Kanan sigue al Comandante Rau a una choza de alimentos mientras Sabine comienza a plantar sus explosivos. El comandante Rau se da cuenta de su presencia, y antes de decidir cuándo o no dispararle, le permite a Kanan revelarse. Después de revelar su identidad como Jedi, Kanan menciona la participación de Rau en la tercera batalla de Mygeeto, y cómo él y su escuadrón volaron al fuego de los separatistas para protegerlo a él y a su maestra cuando fueron inmovilizados por droides. Rau recuerda, y recuerda haber sido joven e imprudente, pero no ve qué tiene que ver la batalla con Kanan infiltrándose en su base. Kanan le ofrece unirse a la Rebelión, pero Rau no muestra ningún interés en oponerse al Imperio. En su mente, la Rebelión no tiene ninguna posibilidad de victoria por lo que no tiene ninguna razón para unirse a un lado perdedor. Kanan argumenta su punto, pero Rau permanece desinteresado en pelear otra guerra perdida con el Jedi.
Mientras tanto, Sabine logra plantar sus explosivos en siete de los ocho cazas, pero es atrapada. Sostenida a punta de pistola, ella revela que es miembro del Clan Wren, parte de la Casa Vizsla, y busca justicia a través del combate individual contra el Comandante Rau. Informan al comandante Rau que Sabine invocó el código mandaloriano para buscar el combate, y los dos Mandalorianos se enfrentan. Kanan implora a Sabine que se retire y no se convierta en enemiga de los Protectores, pero Sabine se niega. Manteniéndose firmes en un punto muerto, era solo cuestión de tiempo antes de que uno de los dos Mandalorianos hiciera el primer movimiento. Rau es el primero en sacar su arma, pero Sabine le dispara con su pistola láser y dispara sus explosivos, destruyendo a los siete guerreros. Desafortunadamente, el caza de Rau permanece intacto y Rau lo toma para atacar a la flota rebelde. Kanan se monta y se cuelga mientras vuela hacia el cielo. Kanan es capaz de dañar críticamente al caza, agarra a Rau de la cabina y salta al Fantasma perseguidor.
El Comandante Rau es llevado prisionero por la Rebelión.
Mientras regresan a la flota, las fuerzas de Rau hacen contacto con la palabra que están organizando cazas de reserva para perseguir a los Rebeldes. Sabiendo que una pelea contra los Rebeldes llevaría al Imperio a su territorio, Rau le ordena a sus hombres que se callen y mantengan su captura como un secreto para el Imperio. Como resultado, a los rebeldes se les permite pasar a través del sistema de Concord Dawn. Una vez que regresan a la flota y se encuentran con el Comandante Rau, Kanan y Sabine visitan a Hera, quien ha recuperado la consciencia y está feliz con el éxito de su misión.
Reparto y Doblaje[editar | editar código]
Aparece el actor de voz original y el de Latinoamérica junto al personaje que interpretan.
- Tiya Sircar/Constanza Lechuga como Sabine Wren
- Vanessa Marshall/Natalia Bernodat como Hera Syndulla/Fénix Cuatro/Droide Médico 2-1B
- Freddie Prinze, Jr./Arturo Mercado Jr. como Kanan Jarrus
- Taylor Gray/Memo Aponte Mille como Ezra Bridger
- Steven Blum/Enrique Cervantes como Garazeb Orrelios/Fénix Dos/Piloto #1
- Keone Young/Carlos Hernández como Jun Sato
- Dee Bradley Baker/José Luis Orozco como Rex/Oficial Imperial/Piloto #2
- Kevin McKidd/Gerardo Vázquez como Fenn Rau
- Dave Filoni/Dafnis Fernández como Fénix Tres
Galería[editar | editar código]
Curiosidades[editar | editar código]
- El estilo y confrontación entre Kanan y Rau es deliberadamente escenificado como un western.
- El director supervisor Dave Filoni nombró al personaje Fenn Rau tras el director del episodio Brad Rau
- Las marcas en la cima del casco de Rau son del arte conceptual de Joe Johnston al diseñar a Boba Fett para El Imperio Contraataca.
