Argumento 
Editar
Los Rebeldes de Lothal son ahora parte de una rebelión más grande, y juntos emprenden una misión para robar generadores de escudos del Imperio para defender su flota. La tripulación del Espíritu, junto al Escuadrón Fénix, atacan un grupo de cargueros Imperiales y golpean algunos suministros sueltos de uno de los recipientes. El Espíritu asegura la carga y salta al hiperespacio hasta la llegada de los refuerzos Imperiales. En Lothal, la MInistra Maketh Tua y el Agente Kallus están discutiendo los pasos que Tua tomará para localizar a los Rebeldes. Aunque Tua ha incrementado la seguridad e instituido un toque de queda planetario, cree correctamente que los rebeldes ya han dejado Lothal y que tales medidas draconianas son serán efectivas. La conversación es interrumpida por Darth Vader, quien le dice que sí los Rebeldes han dejado Lothal, necesitan ser retirados para que el Imperio los encuentre. Tua expresa reservación, y el Lord Oscuro le dice que puede expresar sus preocupaciones al Gobernador Tarkin quien ha venido a visitarla y que pague por sus fallas.
Los Rebeldes reciben un mensaje de la Ministra Tua.
La tripulación del Espíritu regresa a la nave de comando en donde el Comandante Sato los elogia por su trabajo en asegurar el combustible para la flota en la incursión; a pesar de que los informes reportaban lo contrario, no había generadores de escudos abordo del carguero Imperial. Entonces Chopper aparece llevando un mensaje urgente de Jho, quien presenta a la Ministra Tua a los Rebeldes. Tua cree que su vida está en peligro, y le pide a los Rebeldes que la ayuden a detectar al Imperio, y ella ofrecerá información vital del Imperio a cambio de su ayuda. Hay algo de desacuerdo en la tripulación en cuanto si deben llevar a cabo la misión, pero Ezra insiste en ayudarla, y todos están de acuerdo.
Los Rebeldes toman un transbordador de pasajeros y dejan el Espíritu detrás con la flota, bajo la creencia que el Imperio ahora puede rastrearla. Mientras están en su camino a Lothal, discuten su plan para encontrarse con la Ministra Tua en la Ciudad Capital, en donde está programada para salir en un transbordador a reunirse con el gobernador Tarkin. Los rebeldes llegan pronto a Lothal, y tras aterrizar en la Ciudad Capital, la tripulación logra encaminarse al punto de encuentro, en donde un montón de Stormtroopers están haciendo guardia en el carguero. Con el fin de distraer a los Stormtroopers, Kanan golpea a uno de los soldados y le roba su armadura, permitiéndole mezclarse entre los Imperiales. Kanan espera en posición mientras Hera, Ezra y Sabine se dirigen a los tejados, en donde pueden atacar a los rebeldes desde arriba. Tua llega pronto junto a Kallus escoltándola. Los Rebeldes atacan a los Imperiales y Tua corre a su encuentro, seguida de cerca por los Rebeldes. Una vez a bordo, sin embargo, el carguero explota, matando a la Ministra. Los Rebeldes están ahora forzados a retirarse y escapar a bordo de su nave, pero son disparados por un caminante AT-DP. Los Rebeldes van a esconderse al viejo hogar de Ezra pero son encontrados por el Imperio, permitiendo a la tripulación escapar justo antes que los Stormtroopers activen un set de detonadores termales que destruyen la casa.
Los Rebeldes son confrontados por Darth Vader.
Bajo la creencia que las fuerzas en el complejo Imperial serán fortalecidas por los despliegues en busca de los Rebeldes, la tripulación trama un plan para escabullirse y robar una lanzadera, debido al bloqueo que les permite encontrar un buque civil. Kanan usa su disfraz de Stormtrooper y Ezra se hace pasar por cadete de la Academia Imperial, permitiéndoles entrar en la instalación con cajas que contienen al resto de la tripulación. Una vez a salvo dentro del complejo, los Rebeldes se dirigen al estacionamiento del complejo y encuentran una lanzadera que robar. También encuentran un número de generadores de escudo de grado militar tales como los que estaban buscando en su ataque a los cargueros Imperiales. Sin embargo, antes que puedan escapar son confrontados por un escuadrón de Stormtroopers liderados por Darth Vader. Cuando los Stormtroopers pelean con los otros Rebeldes, Kanan y Ezra retan a Vader en un duelo de Sable de Luz, pero a pesar de sus impresionantes habilidades de pelea improvisadas, no son nada para el poderoso y con experiencia de Vader, y son fácilmente dominados. Kanan es golpeado fuera de la pelea y Ezra trata de pelar sólo contra Vader, pero el Lord Oscuro usa la Fuerza para empujarlo hacia un caminante, y coloca el sable de Ezra al cuello del Padawan. Antes que Vader pueda matar a Ezra, Kanan regresa a la pelea y reta a Vader, pero es otra vez dominado por las habilidades poderosas del Lord Oscuro. Sabine y Zeb arrojan detonadores termales a los caminantes AT-DP, haciéndolos caer en el Señor Oscuro, pero sobrevive y usa la Fuerza para arrojar a los caminantes en llamas fuera de él. La tripulación se retira a la lanzadera y vuelan fuera del complejo. Tras apenas escapar con vida, Ezra le pregunta a Kanan sobre Vader, quien le dice que es un Lord Sith, el antiguo enemigo de los Jedi. Sabiendo que Vader tendrá un bloqueo en órbita esperándolos, los Rebeldes deciden que tienen que pasar de contrabando fuera de Lothal, y Ezra sugiere que alguien puede ayudarlos: Lando Calrissian.
Hera y Kanan contactan a Lando, que está actualmente fuera, y explican su situación. A pesar de sus preocupaciones por su negocio minero, Lando está dispuesto a ayudarlos por un precio. Aceptan darle tres de sus generadores de escudos, y Lando les dice que vayan a su granja en donde su droide los asistirá. Una vez que llegan a la granja de Lando, Ezra observa el asentamiento. Kanan llega momentos después y dice que los ciudadanos probablemente han sido llevados a la custodia imperial. Todo lo que Ezra puede sentir es maldad, y su maestro le dice que la ciudad fue destruida con el fin de esparcir miedo en Lothal. Siente que las cosas se están poniendo peor, tanto como lo hicieron en las Guerras Clon, con la diferencia de que en esa guerra tenían a diez mil Jedi protegiendo la galaxia, mientras que ahora hay solo dos Jedi que se sepan que están vivos enfrentándose a un Imperio completo. Los dos Jedi regresan a la granja de Lando, en donde Sabine explica que ella y el droide de Lando han creado sensores de flote que replicarán la señal de la lanzadera y esparcirán a las tropas Imperiales cuando traten de atracarlos. Los Rebeldes dejan la granja y se dirigen a la órbita, lanzando los sensores a la atmosfera mientras se dirigen al espacio. Los Rebeldes pasan el bloqueo exitosamente y van al hiperespacio con un grupo de naves de la flota Rebelde. Sin que los Rebeldes lo supieran, la lanzadera tenía un dispositivo de rastreo, uno que Vader mismo planeó para rastrear a los Rebeldes a su verdadero objetivo: la flota Rebelde, que fue la razón por la que Vader permitió a la tripulación escapar de Lothal en vez de matarlos.
Ahsoka y Kanan tratan de saber la identidad de Darth Vader por la Fuerza.
Una vez que regresan a la flota Rebelde, Chopper descubre el rastreador que los Imperiales pusieron en su nave justo cuando Vader entra en el área y atrae a la flota. El Escuadrón Fénix se mueve para combatir al Señor Oscuro, pero Vader fácilmente dispara a muchas de las fuerzas del Escuadrón Fénix. Mientras Vader ataca a la nave comando, la tripulación del Espíritu se une a la pelea a bordo de su nave. Durante la batalla, Kanan y Ahsoka sienten que la Fuerza es poderosa en el piloto del Caza Estelar y tratan de saber más acerca de él por La Fuerza. Cuando lo hacen, Ezra comienza a sentir que el piloto es el Lord Sith que encontraron. Ahsoka siente algo sobre Vader por la Fuerza que la horroriza demasiado hasta que cae inconsciente, Ella y Vader se habían sentido el uno al otro, y Vader se da cuenta que Ahsoka, que era su Padawan cuando él aún era Anakin Skywalker durante las Guerras Clon, sigue viva. Mientras la batalla se acerca a su fin, el Destructor Estelar sale del hiperespacio y trata de evitar que la flota Rebelde se vaya. Sato y su tripulación abandonan la nave de comando visiblemente dañada y evacuan con el resto de la flota, mientras la tripulación del Espíritu mantiene a Vader ocupado. Syndulla pilota el Espíritu entre los dos Destructores Estelares, que activan su sensor de rastreo con el fin de atrapar a la nave. El Espíritu salta al hiperespacio justo a tiempo, dejando que el Caza Estelar de Vader sea capturado por el sensor de rastreo en su lugar.
Tras regresar y reunirse con la flota, Kanan y Ezra le hablan a Ahsoka sobre su enfrentamiento con Vader en la Ciudad Capital. Cuando Ezra le pregunta a Ahsoka si sabe quién era el Lord Sith, ella se inquieta con el tema y niega cualquier conocimiento sobre su identidad. Sin embargo, ella sabe que vendrá de nuevo con los Rebeldes con un esfuerzo en destruirlos. Mientras tanto, a bordo del puente en el Destructor Estelar, Vader contacta a su maestro, el Emperador, y le dice que el Estado de sitio en Lothal fue un éxito y que los Rebeldes ahora han escapado. También le cuenta a Palpatine que ha descubierto que la aprendiz de Anakin Skywalker aún está viva y aliada con la Rebelión. El Emperador está satisfecho con estás noticias y cree que Ahsoka podría guiarlos a los otros Jedi perdidos, como Obi-Wan Kenobi. El Emperador insta a Vader a permanecer paciente en encontrar a su antiguo maestro Jedi, y le ordena que envíe a otro Inquisidor para atrapar a los Rebeldes.
Reparto Editar
Aparece el actor de voz original y el de Latinoamérica junto al personaje que interpretan.
- Taylor Gray/Memo Aponte Mille como Ezra Bridger
- Freddie Prinze, Jr./Arturo Mercado Jr. como Kanan Jarrus
- Steven Blum/Enrique Cervantes como Garazeb Orrelios
- Tiya Sircar/Constanza Lechuga como Sabine Wren
- Vanessa Marshall/Natalia Bernodat como Hera Syndulla
- Ashley Eckstein/Leyla Rangel como Ahsoka Tano
- Billy Dee Williams/Idzi Dutkiewicz como Lando Calrissian
- David Oyelowo/Raúl Anaya como Agente Kallus
- Kath Soucie/Valeria Gómez como Maketh Tua
- Keone Young/Carlos Hernández como Jun Sato
- Matthew Wood como Fénix Uno
- Dee Bradley Baker como Kassius Konstantine/Jho/Fénix Tres
- Sam Witwer/Jesse Conde como Palpatine/Oficial Imperial/W1-LE
- James Earl Jones/Sebastián Llapur como Darth Vader
Galería Editar
Curiosidades Editar
- Kanan es visto usando una armadura de Stormtrooper en este episodio, una referencia a cuando Luke Skywalker y Han Solo se disfrazaron como Stormtroopers en A New Hope.
- Esta es la segunda película Especial de Televisión en la serie, la primera fue Star Wars Rebels: Spark of Rebellion.
- Maketh Tua es asesinada en este episodio.
- El plan de Kanan de "robar al Imperio, y entregar a los necesitados" es una referencia a las historias de Robin Hood y sus Hombres Alegres.
