| Intérprete
| Letra original
| Letra en España
| Letra en México
|
| Feliz
|
I like to dance and tap my feet
But they won't keep up in rhythm
You see I washed them both today
And I can't do nothing with 'em
|
Voy a danzar y alzar mis pies
mas no van con mi ritmo,
no saben más que dar traspiés
cuando están así de limpios.
|
Yo sé bailar y zapatear
mis pies son muy ligeros
me los lavé ayer y descubrí
que están llenos de dedos.
|
| Los Enanos
|
Ho hum the time is dumb
The words don't mean a thing
Isn't this a silly song
For anyone to sing?
|
Tu son es un tostón
la letra es de postín,
es tan tonta la canción
que nunca tiene fin.
|
No tiene ton ni son
lo que se canta aquí
es muy tonta la canción
pero así me gusta a mí.
|
| Tímido
|
I chased a polecat up a tree
Way out upon a limb
And when he got the best of me
I got the worst of him
|
Tras una mofetilla fui
al último confín
logró ver lo mejor de mí,
yo de ella lo más ruín.
|
Con un zorrillo me acosté
creyéndolo educado
y al poco rato desperté
bañado y perfumado.
|
| Los Enanos
|
Ho hum the time is dumb
The words don't mean a thing
Isn't this a silly song
For anyone to sing?
|
Tu son es un tostón
la letra es de postín,
es tan tonta la canción
que nunca tiene fin.
|
No tiene ton ni son
lo que se dice aquí
es muy tonta la canción
pero así me gusta a mí.
|
