"Together Forever" es una canción cantada por Molly McGee y Scratch en el primer episodio de The Ghost and Molly McGee, "The Curse". Durante la canción, Molly se instala en su nueva habitación mientras Scratch intenta asustarla sin éxito.
Letra[]
Molly: Y juntos por siempre!
¡Que bien de verdad!
¡Unidos y juntos por toda la eternidad!
Scratch: ¡Sal de aqui Molly McGee! Molly: No te muevas, ¡selfie!
¡Que linda carita!
¡Bueno, sigamos!
¡Más pegado a mi!
¡Por siempre sonriente!
¡Somos uno solo perfectamente!
¡Lo nuestro es especial, cool y genial!
Scratch: ¿Porque a mi?
Molly: ¡Nunca solo estarás!
¡Porque estoy aquí como un gusano soy adentro de ti!
¡Tu y yo, sin condición!
¡Empieza la diversión!
¡Y juntos por siempre!
(Pegado a tí)
¡Por siempre sonriente!
(Confía en mí)
¡El mejor amigo!
¡Eres de mí! Scratch: Me rindo... Molly: ¡Quédate aquí!
¡Siempre aquí!
Versión en Inglés[]
Molly: Together forever!
My best friend and me! Scratch: Brr... Molly: We're sticking together for the rest of eternity! Scratch: LEAVE MOLLY MCGEE!
Molly: Oo-oo-oh, hold that pose.
Selfie!
Ah, look at your little face!
All right, let's do this!
We'll be joined at the hip, forever and ever!
Like an insane surgeon sewed us together!
'Cause we've got a bond so deep, it touches my soul.
Scratch: Why me?
Molly: And you're never alone, 'cause we're never apart!
Like a parasitic worm, I live in your heart!
It's you and I, best friend for life!
With no chance of parole!
Together forever!
(I'm sticking to you!)
And ever and ever!
(Like poop on a shoe!)
BFFs!
Buds!
Pals!
It's gonna be... Scratch: I give up... Molly: My best friend and me!
Permanently.
Versión en España[]
Molly: Unidos por siempre,
que gran amistad.
Unidos por suerte
para toda la eternidad.
Scratch: ¡Vete Molly McGee! Molly: Uh, manten esa pose, ¡selfie!
¡Ah, mira que carita!
¡Venga, vamos!
Conectados los dos
como un par de hermanos,
uno para el otro,
siempre pegados.
Un lazo tan especial
y virtual.
Scratch: ¿Porque a mi?
Molly: Solo nunca estarás,
siempre juntos tú y yo.
Un parásito eficaz
en tu corazón
será inmortal,
nuestra amistad,
y no te distanciarás.
Unidos por siempre, "¡me pego a tí!".
Por siempre por siempre, "¡sé tope por mí!".
Junto a tí, ¡qué....guay!
Es la verdad, Scratch: Me rindo... Molly: que gran amistad,
es inmortal.
Molly McGee • Scratch • Darryl McGee • Pete McGee • Sharon McGee • Abue Nin • Libby Stein-Torres • Andrea Davenport • El Alcalde de Brighton • El Consejo de Fantasmas
Episodios
Temporada Uno: "The Curse/First Day Frights" • "Howlin' Harriet/The (Un)natural" • "Getting the Band(shell) Back Together/The Greatest Concert Ever" • "Mama's Gotta Hustle/Hooray for Mollywood!" • "Not So Honest Abe/The Best of Nin-tensions" • "Mazel Tov, Libby!/No Good Deed" • "The Turnip Twist/All Systems No" • "Monumental Disaster/Talent Show" • "Scratch the Surface/Friend-Off" • "Festival of Lights/Saving Christmas" • "Ice Princess/Ready, Set, Snow!" • "Game Night/The Don't-Gooder" • "Innocent Until Proven Ghostly/Twin Trouble" • "Goat Your Own Way/The Very Hungry Ghost" • "Scare Tactics/The Bad Boy Bobby Daniels"
