Tourist Trapped (Turista Atrapado en español) es el episodio 1 de la serie original de Disney XD, Gravity Falls. Se emitió como la vista previa de la serie, después del estreno de la película original de Disney Channel, Let It Shine, el 15 de junio de 2012. Gravity Falls se estrenó oficialmente el 29 de junio de 2012. "Tourist Trapped" es el episodio piloto oficial del show.
Sinopsis[]
Los gemelos de doce años de edad, Dipper y Mabel Pines llegan a pasar sus vacaciones de verano con su gran tío Stan Pines, más conocido como Grunkle Stan, en la remota ciudad de Gravity Falls, Oregon. Dipper describe a Gravity Falls como una ciudad "soñolienta". Una vez allí, tienen que trabajar en la trampa turística de Stan llamada Mystery Shack (La Cabaña del Misterio en español) . Mientras cuelga letreros anunciando la cabaña en la "parte espeluznante" de los bosques, Dipper encuentra un árbol de metal, hueco. En su interior, encuentra un dispositivo electrónico que parece muy viejo y tiene uno de sus dos cables cortados. Después de que Dipper pinche con algunos interruptores, una trampilla se abre en el suelo, sorprendiendo a Gompers, que estaba de pie cerca de la abertura oculta. En su interior encuentra un misterioso diario con hechos y notas sobre las criaturas de Gravity Falls que sugieren un encubrimiento aún mayor escondido dentro del maravilloso pasado de la ciudad y el presente. Dipper cree entonces que el nuevo novio de Mabel, Norman, es un zombie cuando comienza a actuar extrañamente y decide obtener alguna evidencia, después de tener una conversación con Soos. Cuando Mabel está con Norman, Norman finalmente le revela que en realidad era un gnomo llamado Jeff de pie sobre algunos otros gnomos. Dipper le pregunta a Wendy si puede usar el Mystery Cart para salvar a Mabel, convencida de que será comido por Norman (todavía se supone que es un zombie). Wendy le da las llaves y le dice que trate de no golpear a los peatones. Mientras Dipper maneja el Mystery Cart para salvar a Mabel, Soos le da a Dipper una pala para el zombie y un bate de béisbol en caso de que vea alguna piñata. Dipper conduce el Mystery Cart al bosque para rescatar a Mabel de los Gnomos.
Dipper toma el Mystery Cart y los encuentra en el bosque. Después de un gnomo vomita arco iris, Dipper pregunta qué diablos está pasando. Un gnomo lo silba y Mabel explica que Norman resultó ser un puñado de gnomos. Dipper se da cuenta de que estaba muy lejos y revisa el diario, sólo para ver que no hay debilidad conocida para los gnomos. Los gnomos atan a Mabel al suelo. Jeff comienza a explicar que esto es un gran malentendido, diciéndole que "Ella no está en peligro, ella va a casarse con todos nosotros y convertirse en nuestra reina gnomo por toda la eternidad". Dipper ordena que liberen a Mabel. Jeff comienza a explicar que Dipper no será capaz de detenerlos porque son una raza poderosa, pero Dipper lo interrumpe en mitad de la frase, tirándolo a un lado con su pala. A continuación, utiliza la pala para liberar a Mabel de la tierra y comienzan a conducir de nuevo a la Cabaña del Misterio.
Una vez que Jeff y los gnomos se dan cuenta de que Dipper y Mabel están escapando, se reúnen, convirtiéndose en un gran monstruo gnomo. Mabel se preocupa de que les alcanzará, pero Dipper no es porque los gnomos tienen piernas diminutas. Entonces se dan cuenta de que los gnomos formaron un gran monstruo (controlado por Jeff). El monstruo comienza a perseguir a Dipper y Mabel. El ejército de gnomos comienza a lanzar gnomos en el Mystery Cart. Dipper y Mabel los pelean uno por uno y Dipper golpea a un gnomo llamado Schmebulock en el cuerno del Mystery Cart tres veces. Uno de los gnomos aterriza en el rostro de Dipper, destrozándolo, y Mabel lo golpea varias veces para que se suelte, y el gnomo se volvió hacia atrás, tomando el viejo sombrero de Dipper con él. Después de que Dipper le agradezca a Mabel por salvarlo, el monstruo coge un árbol y lo lanza en medio de la carretera. Dipper y Mabel se deslizan por debajo de él y estrellan el Mystery Cart en su lado frente a la Cabaña del Misterio. Dipper y Mabel se arrastran desde el Mystery Cart. Dipper advierte a los gnomos que se quedan atrás echan una pala contra ellos, pero lo aplastan al suelo. Dipper y Mabel gritan y Dipper se pregunta dónde está Stan (Stan está adentro mostrando a los turistas "El objeto más distractor del mundo", que se distrae en el proceso).
Mabel le dice a Dipper que tiene que hacerlo. Dipper no confía en su plan, pero le dice que confíe en ella, sólo por esta vez y luego se compromete a casarse con Jeff. Jeff se emociona, baja del gigante monstruo gnomo y va a poner el anillo en el dedo de Mabel. Una vez que Jeff coloca con éxito el anillo en el dedo de Mabel, quiere darse prisa y volver a meter a Mabel en el bosque, pero Mabel dice que debe besarla primero. Jeff se arruga, pero para su sorpresa, Mabel usa un soplador de hojas contra él. Mabel chupa y dispara a Jeff fuera del soplador de la hoja para la venganza porque él mintió a ella, rompió su corazón, y ensució con el cazo. Mientras vuela a través del aire, se estrella contra el monstruo gnomo y dice que tendrá su venganza. Sin su líder, el resto de los gnomos se confunden en cuanto a lo que deben hacer a continuación. Mabel entonces comienza a soplarlos con el soplador de la hoja, forzándolos detrás en el bosque. Uno de los gnomos es atrapado en el plástico de una soda de 6 paquetes y es llevado por Gompers. Mabel se siente triste porque su primer novio resultó ser un grupo de gnomos, así que Dipper trata de animarla diciendo que su próximo novio podría ser un vampiro. Entonces proceden a hacer un "abrazo de hermano torpe".
Dipper y Mabel entran en la Cabaña del Misterio, y Stan les dice que pueden tomar cada cosa que quieran de la Cabaña Misteriosa porque él "ha llenado de inventario". Dipper elige su sombrero de pino azul ahora firmado y, a pesar de que Stan le dice que tome una muñeca, Mabel toma un gancho de agarre. Mabel se ve más adelante saltando en la cama, jugando con su gancho agarrador mientras que Dipper escribe sobre los acontecimientos que sucedieron ese día en el diario misterioso que él encontró. Al final, Dipper le dice a Mabel que apague la luz, pero en su lugar, la dispara por la ventana con el gancho expansible, y se ríen al respecto. Mientras tanto, Stan abre una puerta secreta abajo escribiendo un código secreto en la máquina expendedora, que conduce a una habitación secreta en el sótano. Cierra misteriosamente la puerta, asegurándose de que nadie lo esté siguiendo, lo que sugiere que puede tener algo que ocultar. Durante los créditos finales, se muestra el clip de un gnomo vomitando un arco iris.
Versión Piloto[]
Antes que El Episodio se estrenara, Alex Hirsch hizo una versión Piloto, que tenía algunas notables diferencias de la versión estrenada. Por ejemplo, el estilo de Animación era muy diferente, algunas veces incluso usando imágenes "Reales", y el episodio en sí era de unos doce minutos o un poco más, en vez de los veinte minutos que el show normalmente tiene.
Aunque la historia es similar, hay diferencias notables. A diferencia de Episodio oficial, Soos y Wendy no aparece, y Dipper tiene su Gorra Azul desde el principio, en vez de obtenerla de La Tienda de la Cabaña del Misterio. El Diario en sí no aparece en el Piloto tampoco, pero la información de Dipper viene de un libro llamado "Doctor Crackpot's Book of the Dmnd".
En la introducción de Dipper, describe algunas aventuras como Días de Pesca y problemas con Telepatía. Estas ideas son usadas en futuros episodios.
El Piloto también tiene una historia Alterna, en donde El Tío Stan hace un modelo del Puente de Londres, de Paletas, pero Dipper y Mabel deciden comerselas. Dipper encuentra una con la Pregunta; "¿Cual es el Sabor de Helado Favorito de un Fantasma?" mientras Mabel piensa "Bu Berry" y Dipper pensado "Cookies & Scream" pero la pregunta no obtiene respuesto, a lo que El Tio Stan clama su Mala Suerte, y es cuando Mabel les presenta a Norman.
Cuando Dipper obtiene el Carro del Misterio para salvar a Mabel, Stan no está distraido por turistas en ese instante, pero está comiendo paletas en frente de la televisión, y le da a Dipper las llaves, pero le da la misma advertencia que Wendy le da, de no arrollar a los peatones.
Los Gnomos no son derrotados por una Aspieadora, en esta versión, pero en vez de eso Dipper y Mabel conocen al Rey Gnomo, quien les da un enigma; "¿Cual es el Sabor de Helado Favorito de un Fantasma?" Mabel le dice a Dipper que confíe en ella, usando su respuesta "Bu Berry" que es la correcta, causando que los Gnomos se conviertan en piedras.
Cuando los dos regresan a la Cabaña del Misterio, El Tío Stan se levanta para atender la puerta, pero todas las paletas dedan un congelamiento cerebral, y se lastima las piernas levantándose, así que cuando abe la puerta, Dipper y Mabel creen que es un Zombie, y le lanzan rocas.
Lanzamientos[]
DVD
- Gravity Falls: Six Strange Tales
Alusiones[]
- La máscara que Tío Stan usa para asustar a Dipper es una alusión a Gill-man de la película de 1954, Creature from the Black Lagoon
- Cuando Mabel es atada por los gnomos, la escena referencia a cuando Gulliver es atado por los Liliputienses en el libro Gulliver's Travels de Jonathan Swift
- La pose de Mabel con el gancho expansible es un guiño a The Legend of Zelda
- Mabel esperando que Norman sea un vampiro es una alusión al personajeEdward Cullen de la saga Twilight.
Errores[]
- Cuando Mabel golpea a Dipper, lo golpea en la barbilla, pero sus ojos se ponen negros.
- Mientras Dipper estaba leyendo el Diario #3, lee la palabra "estudiando" a pesar que en el libro diga "investigando"
- El libro 3 que Dipper descubre tiene una carátula con el símbolo de una mano que alterna entre cinco y seis dedos a través de varias tomas.
- Luego que Dipper y Mabel estrellan el Carro del Misterio, su posición se mueve varias veces a través de la escena.
- Cuando Mabel le mostró a Dipper la marca del soplador de hojas, uno puede ver que está allí, pero cuando termina la historia sobre como la obtuvo, se ha ido.
- Cuando Dipper y Mabel están siendo perseguidos, la parte trasera del Carro del Misterio muestra que la gorra de Dipper está perdida a pesar de estar presente en las próximas tomas.
- El soplador de hojas succionó los labios de Mabel, pero la "marca de beso" estaba en su mejilla.
- Norman tiene un corte en su cara que es "jalea" derramándose. Las tomas posteriores no incluyen este corte.
- Cuando miras el triangulo plasmado en la ventana desde dentro está centrado y con un doble anillo, pero desde afuera tiene solo un anillo.
- De cerca, el suéter de Mabel dice MEOW WOW, pero de lejos no dice nada.
- Cuando Mabel está respondiendo a la propuesta de Jeff, la barba de Jeff es roja en vez de marrón.
- Cuando Wendy recoge el Carro del Misterio hay cuatro solapas a través del tope. Pero cuando Dipper va a salvar a Mabel, solo hay tres.
- Cuando Mabel está en el suelo, su venda desaparece.
- El gnomo coloso parece ser todo rojo con barba blanca, pero el coloso entero debería ser más variado debido a los colores individuales de los gnomos. Esto podría ser parte de la magia de los gnomos.
- En una de las grabaciones de Dipper grabó, cuando mira que la mano de Norman se cae, la mano no tiene un palo marrón unido a ella, cuando Mabel mira que Norman es un grupo de gnomos la mano tiene un palo unido.
- Dipper le arroja una pala a los gnomos y se muestra que se dejó en el escondite gnomo, pero más tarde reaparece cuando Dipper la agarra para lanzarla al monstruo gigante gnomo.
- Cuando Mabel presenta a Norman a la familia, dice "Ohhh, tienes músculo aquí", pero cuando Norman revela que es un grupo de gnomos, los brazos son solo ramas.
- Cuando Dipper arroja la pala a los gnomos, Dipper y Mabel están unos pocos metros apartados, pero en el siguiente ángulo de cámara están sosteniéndose mutuamente.
- Cuando Dipper está mirando por la ventana cuando Norman está por darle margaritas a Mabel, grita. Cuando grita, la ventana es mucho más grande, luego regresa al tamaño normal.
- La marca en la mejilla de Mabel es mucho más grande.
- Dipper dice que Norman nunca parpadea pero Jeff parpadea.
- En la parte que muestra el mapa de Oregon, Corvallis es escrito Corvalis.
Curiosidades[]
- Este episodio fue visto por 3,4 millones de espectadores en su noche de estreno.
- El título de este episodio es más como una combinación de "trampa turística" que es una tienda que trata que los turistas gasten todo su dinero en diferentes objetos, refiriéndose a La Cabaña del Misterio, y a "atrapado" ya que Dipper y Mabel están "atrapados" en Gravity Falls, Oregon por el verano.
- Este episodio estuvo disponible para descarga gratuita en iTunes por un tiempo limitado.
- Cuando se estrenó por primera vez como preestreno, mostró una escena antes de la secuencia de apertura, dejando afuera la canción de intro.
- Cuando el Tío Stan dijo que Ben Franklin lucía como mujer, estaba prefigurando "Irrational Treasure", en donde los documentos secretos confirman a Ben Franklin como una mujer.
- La combinación que Stan usa para mover la máquina expendedora es "13256".
- Las apariciones del número 618 para este episodio son las siguientes:
- La dirección de The Mystery Shack es 618.
- La caja registra $ 6.18 cuando se presenta a Wendy.
- La primera página del Diario 3 está fechada el 18 de junio (junio es el sexto mes).
- La máquina Whack-A-Mole en el dormitorio de Dipper y Mabel tiene su puntuación atascada en 819, 618 cuando se ve de cabeza.
- "Tourist Trapped" recibió dos nominaciones para los 40° premios Annie, incluyendo Ian Worrel por Mejor Diseño de Producción en una Producción de Televisión / Broadcast y Kristen Schaal por Mejor Interpretación de la Voz en una Producción Animada de Televisión / Broadcast.
- El piloto era una versión anterior del episodio.
- Este episodio también fue lanzado como una selección de Starbucks de la semana, gratis para cualquier persona que recibió el código.
- Por razones no especificadas, en Filipinas, este episodio se muestra en una velocidad ligeramente más rápida. El tiempo (sin contar los descansos comerciales) se reduce de 22 minutos a sólo 20 minutos.
- Aparte de los flashbacks, este es el primero de sólo dos episodios de la serie que ofrece una narración, el otro es "Weirdmageddon 3: Take Back The Falls".
- Los mosquitos que deletrean "BEWARB" en el brazo de Dipper se revelan en el Diario 3 que son "Soothsquitos", cuyas mordeduras deletrean advertencias, que con frecuencia se escriben mal.
Criptograma[]
- Durante los créditos finales de este episodio, hay un criptograma que dice "ZHOFRPH WR JUDYLWB IDOOV." Una vez decodificado, se lee "WELCOME TO GRAVITY FALLS." ("BIENVENIDOS A GRAVITY FALLS").
Galería[]
v - e - d  | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|