"Un Poco Mejor" es una canción del episodio de Elena de Avalor, "Rivalidad Real". La canta la Princesa Valentina, quien expresa su opinión de que el Reino de Paraíso es mejor que el Reino de Ávalor.
Me recibieron con amor y paz
Me dieron así su calor
Si vienes tu a Paraíso
Lo haré igual, quizás mejor
Tu casa es bonita, singular
Con buen gusto y gran esplendor
Como la mía en Paraíso
Es así o un poco mejor
En Paraíso, las plantas crecen
Maravillosas se ven
Allá los pisos más limpios lucen
Por si tu quieres saber
En Paraíso, el sol que brilla
Es más radiante que en Ávalor
También las nubes parecen plata
Tal como aquí, pero un poco mejor
Mira la mesa bien servida está
Con abundancia sin par
Más si mi chef lo viera sin dudar
Diría él, le falta sal
Su platería es sensacional
Hay lujo y gran distinción
Más al comer en Paraíso
En oro a ti te servirán
En Paraíso, las plantas crecen
Maravillosas se ven
Allá las cosas muy limpias lucen
Llevó el marcador
En Paraíso, el sol que brilla
Es más radiante que en Ávalor
También las nubes parecen plata
Tal como aquí, pero un poco mejor
Pero un poco mejor
Pero un poco mejor.
Tu gran familia muy bien me acogió
Cuando por la puerta entré
Y si venís a Paraíso
Mucho mejor os trataré
Tu casa es preciosa y sin igual
Hay encanto allí donde vas
Como mi casa en Paraíso
Es toda así y un poquito más
En Paraíso todo es más verde
Sé que os maravillará
Por que allí todo está más limpio
Y nada lo igualará
En Paraíso, el sol es brillante
Alumbra más que en Ávalor
Las nubes tienen un lado amable
Igual que aquí, pero un poco mejor
Mirad la mesa que preciosa está
Delicias que nos llenarán
Si lo hiciera nuestro pastelero
Sabría que, necesita más
Vuestra vajilla es de plata real
Muy bien preparado está
Cuando comáis en Paraíso
Vuestros cubiertos, de oro serán
En Paraíso todo es más verde
Sé que os maravillará
Por que allí todo está más limpio
Y nada lo igualará
En Paraíso, el sol es brillante
Alumbra más que en Ávalor
Las nubes tienen un lado amable
Igual que aquí, pero un poco mejor
Pero un poco mejor
Pero un poco mejor.
Your family welcomed me with open arms
the moment I walked in the door
And if you come to Paraíso,
we'll do the same and a little more
Your home is charming, lovely, marvelous
So exquisite from ceiling to floor
Just like my home in Paraíso
it's all this and a little bit more
In Paraíso, the grass is greener
So many wonders in store
And everything's just a little cleaner
in case you wanna keep score
In Paraíso, the sun is shining
a little brighter than Avalor
And every cloud has a silver lining
So much like here but a little bit more
Look at this table that you've piled so high
with glorious goodies galore
But if our baker made this, he would know
it's in need of a little more
Your silver platters are so very nice
Your napkins are fancily rolled
But when you eat in Paraíso,
your dinner plate is made of gold
In Paraíso, the grass is greener
So many wonders in store
And everything's just a little bit cleaner
Not that I'm keeping score
In Paraíso, the sun is shining
a little brighter than Avalor
And every cloud has a silver lining
So much like here but a little bit more
Just a little bit more
Just a little bit more.
Temporada Uno: "First Day of Rule" • "Model Sister" • "All Heated Up" • "Island of Youth" • "Spellbound" • "Prince Too Charming" • "Finders Leapers" • "Royal Retreat" • "A Day to Remember" • "The Scepter of Light" • "Navidad" • "Olaball" • "Flight of the Jaquins" • "Crystal in the Rough" • "The Princess Knight" • "Captain Turner Returns" • "King of the Carnaval" • "My Fair Naomi" • "Spirit Monkey Business" • "Wizard-in-Training" • "Realm of the Jaquins" • "The Gecko's Tale" • "Party of a Lifetime" • "Blockheads" • "Masks of Magic"
Temporada Dos: "The Jewel of Maru" • "Royal Rivalry" • "The Curse of El Guapo" • "Three Jaquins and a Princess" • "A Spy in the Palace" • "Science Unfair" • "Rise of the Sorceress" • "Shapeshifters" • "The Scepter of Night" • "The Race for the Realm" • "A Tale of Two Scepters" • "Class Act" • "All Kingdoms Fair" • "A Lava Story" • "Song of the Sirenas" • "The Tides of Change" • "The Return of El Capitán" • "Finding Zuzo" • "Snow Place Like Home" • "Two Left Fins" • "Movin' On Up" • "Not Without My Magic" • "Luna's Big Leap" • "Naomi Knows Best" Temporada Tres: "Sister of Invention" • "To Save a Sunbird" • "Father-in-Chief" • "The Incredible Shrinking Royals" • "Norberg Peace Prize" • "The Magic Within" • "Flower of Light" • "Captain Mateo" • "Sugar Rush" • "The Family Treasure" • "Dreamcatcher" • "Changing of the Guard" • "King Skylar" • "Spirit of a Wizard" • "Team Isa" • "The Last Laugh" • "Festival of Lights" • "The Birthday Cruise" • "Giant Steps" • "Shooting Stars" • "Crash Course" • "Sweetheart's Day" • "The Lightning Warrior" • "Dia de las Madres" • "Heart of the Jaguar" • "Elena's Day Off" • "To Queen or Not to Queen" • "Coronation Day"
Canciones
Theme Song • The Great Unknown • The Spirit of Avalor • My Time • Ready to Rule • Sister Time • Blow My Top • Avaloran Lullaby • Avalor Birthday Song • The Magic Within You • Feel Free to Have Fun • Something Special • To Be In My Club • Festival of Love • The Gift of Night • The Way We Do Navidad • Let Love Light the Way • Play It Your Way • The Bros Are Back • Fix Anything • Steppin' Up • Home for Good • Something I Would Never Do • The Bright Light of the Ball • Your Spirit Guide • Cast A Spell With Me • Got It Down • A Big Deal • You Can't Catch Me • Forever • It's Up To Us • Best for Our Guests • Make Them Proud • Un Poco Mejor • The Captain of the Guard • I Am Grown Up Enough • Don't Look Now • Hand in Hand • This New Day • The Right Thing To Do • Wisest Wizard in the World • If You Just Keep Moving On • Only One Will Remain • Welcome to the Future • Armando • Fallin' Like a Rock • Familia Forever • A New Tale • Our Chance • The Art of the Steal • The Legend of Los Tres • Top Banana King • Home for Navidad • Hearts Full of Cheer • The Most Royal Man • Never Get Away • More Than Your Magic • Give Me A Shot • Speak • The One and Only • Chief Daddy • Happy to Be Alive • Love Always • The Spirit of Love • Pick It Up • Wings Up • By My Side • Hearts Full of Cheer • Put Your Mind To It • Magic Works Like a Charm • Girl's Day • Choose Your Path • Long May She Reign • Fit To Be Queen • The Four Shades of Awesome • Never Too Late • Guiding Light
Lugares
Avalor • Satu • La Fuente de la Juventud • Cordoba • Encantia • Biblioteca Secreta • La Academia Real • Maru • Reino Eterno • Mundo Espiritual • Vallestrella • La Isla Ophidan • Takaina
Objetos
Amuleto de Avalor • Cetro de Luz • Código Maru • El Ojo de la Medianoche • Detrás de los Muros • La Varita de Shuriki • Coza Kex • Cetro de la noche