Ezra está siendo entrenado por Kanan en esquivar disparos de blásters pero no está concentrado porque está preocupado por perderse la última transmisión de Gall Trayvis. Kanan reprende a Ezra por su estar distraído por su impaciencia, y le dice a su Padawan que mantenga su concentración en "este momento". Cuando Ezra continúa su entrenamiento, escucha voces en su cabeza del Senador exiliado y otros, y mira una visión de los rebeldes siendo perseguidos por Stormtroopers, los Rebeldes salvando al Senador Trayvis de los Imperiales, y el Senador diciéndole a Ezra que sus padres fueron muy valientes. Cuando despierta de su delirio, Ezra le dice a los otros sobre lo que vio y asume que el Senador debe haber conocido a sus padres para decir una cosa así, auqneu los otros están escepticos.
Hera llama a todos de vuelta al Espíritu para la transmisión del Senador por Noticias HoloNet; aunque se lo perdieron, Hera recuerda el mensaje y lo reproduce. Hera apunta que Trayvis escondió un mensaje en la transmisión y que conocería a "rebeldes locales" en Lothal. El mensaje que Trayvis esconde es obvio para los locales, pero el Imperio no los entiende. Los Rebeldes descifran que el encuentro tomará lugar en el Edificio del Senado de la Vieja República en Lothal, el cual ahora está abandonado. Ezra entoncesdescubre por un amigo, Zare Leonis de la Academia Imperial que hay un plan para capturar al Senador. Leonis también promete proveer más información, pero irá a la Academia de Oficiales fuera del planeta.
Luego de descubrir el plan, los Rebeldes vigilan el Edificio del Senado, en donde el transporte de un dignatario ha aterrizado. La tripulación descubre que el edificio está rodeado de tropas Imperiales y, como resultado, descifran que están en medio de una trampa. Ezra, sin embargo, es optimista y sugiere escabullirse en el edificio a través de las alcantarillas. Los Rebeldes alcanzan al Senador cuando de pronto son rodeados por Imperiales. Los Rebeldes escapan con Trayvis en las alcantarillas, y una persecución se desata mientras las fuerzas Imperiales los persiguen. Los rebeldes se separan en las alcantarillas para confundir a las fuerzas perseguidores, con Hera y Ezra llevándose al Senador. Mientras en las alcantarillas, llegan a una ligera caída y todos saltan al suelo, en donde el Senador se cae. Ezra y Hera ayuda a Trayvis con su pie, y una mirada de disgusto pasa por su cara tras ser tocado por los Rebeldes. Él sacude en su ropa, las áreas en donde los rebeldes lo tocaron, cuando Ezra y Hera no están viendo.
Los Rebeldes enfrentan otro obstáculo cuando encuentran un ventilador en las alcantarillas. Hera le da a Trayvis la pistola bláster para cubrir sus espaldas mientras los dos Rebeldes trabajan en desactivar el ventilador. Sin embargo, el Senador gira el bláster a Ezra y Hera y se revela a sí mismo como un agente Imperial que engañó a los Rebeldes a venir y salir de su escondite para que puedan ser identificados. Estos desafortunados Rebeldes serán entonces observados o muertos después de reunirse con Trayvis. Ezra encuentra todo esto difícil de creer debido a que Trayvis es una voz de esperanza como sus padres. Trayvis dice que nadie habla contra el Imperio desde las transmisiones de los Bridger. Se da cuenta que Ezra es el hijo de los Bridger. Le cuenta al joven Bridger que sus padres fueron valientes pero tontos y que su naturaleza rebelde les costo la vida. Trayvis trata de dispararle a Hera cuando ella se le acerca, pero el bláster no estaba cargado y Hera lo noquea hasta la inconsciencia. Luego le cuenta a Ezra que sabía que Trayvis era un Imperial todo el tiempo.
Los Rebeldes restantes llegan, seguidos de las Fuerzas Imperiales. Kanan usa la Fuerza para detener el ventilador, y los Rebeldes escapan de los Imperiales mientras trayvis recupera la consciencia. Ezra le da a Trayvis una mirada de disgusto y furia antes de irse. Los Rebeldes regresan al Espíritu, en donde Kanan explica que Ezra interpretó su visión incorrectamente y que era en realidad una advertencia sobre la trampa de Trayvis. Hera, al igual, dice que también quería creer en Trayvis, pero a pesar de su verdadera lealtad, aún hay esperanza en la galaxia.
Reparto[]
Aparece el actor de voz original y el de Latinoamérica junto al personaje que interpretan.
Gall Trayvis es presnetado físicamente por primera vez en este episodio.
Ezra hace un combate de sable de luz por primera vez en este episodio.
El título de producción del episodio fue "Lure".
Durante la práctica de Ezra de sable de luz al incio del episodio, la tripulación del Espíritu dispara rayos de entrenamiento de baja potencia, como se ve en el episodio "Breaking Ranks" y hace coincidir las vigas de aguijón del entrenamiento a distancia contra Luke Skywalker en A New Hope.
Los droides de Gall Trayvis usan el droide de protocolo inspirado del diseño temrinado de McQuarrie con el Senador coloreado y símbolos.
Este episodio añade una sierra circular al equipo de herramientas de Chopper.
El mural de Nueva Libertad en el Edificio del Senado de Lothal está inspirado en el estilo de arte WPA, creado en los Estados Unidos de 1935 a 1943. En adición a la agricultura, La Nueva Libertad deja en claro que la pesca fue una vez, una industria importante en Lothal.
Star Wars Stories:Rogue One • Han Solo • Rogue Squadron Series:Star Wars: The Clone Wars • Star Wars Rebels/Videografía • Star Wars: Forces of Destiny • Star Wars: La Resistencia • The Mandalorian • The Mandalorian • Star Wars: Obi-Wan Kenobi • Star Wars: Ahsoka • Star Wars: Rangers of the New Republic • Star Wars: Andor • El Libro de Boba Fett • Star Wars: The Bad Batch • Visions • Star Wars: The Acolyte • Star Wars: Lando Videojuegos:Club Penguin Star Wars Takeover • Star Wars Battlefront • Star Wars: Tiny Death Star • Star Wars: Attack Squadrons • Star Wars: Assault Team • Angry Birds Star Wars • Angry Birds Star Wars II • Star Wars: Scene Maker • Star Wars: Commander • Disney INFINITY 3.0 • Star Wars: Uprising • Star Wars Rebels: Recon Missions • Star Wars: Mobile App • LEGO Star Wars:El Despertar de la Fuerza • Star Wars: Force Arena • Star Wars Battlefront II • Disney Magic Kingdoms • Roblox • Star Wars: Squadrons
Libros:Star Wars Rebels: The Visual Guide • Star Wars The Adventures of Luke Skywalker, Jedi Knight • Ahsoka • Star Wars: Bloodline • The Art of Rogue One: A Star Wars Story • Battlefront II: Inferno Squad • Lost Stars • Star Wars: The High Republic: Light of the Jedi • Star Wars: The High Republic: Into the Dark • Star Wars: The High Republic: A Test of Courage Cómics:Marvel Comics • Star Wars Adventures • Star Wars: Forces of Destiny Soundtracks:The Force Awakens • Rogue One • Han Solo
Parques Disney
Star Wars: Galaxy's Edge • Star Wars Weekends • Season of the Force • Carbon Freeze Me • Hyperspace Mountain • Millennium Falcon: Smuggler's Run • Rock 'n' Roller Coaster Starring Aerosmith • Star Tours • Star Tours: The Adventures Continue • Star Wars: Command Post • Star Wars: Path of the Jedi • Star Wars: Rise of the Resistance • Star Wars Launch Bay
Entretenimiento:Behind the Force: Experience the Clone Wars • Jedi Training: Trials of the Temple • Star Wars: A Galaxy Far, Far Away Restaurantes:Oga's Cantina Tiendas:Endor Vendors • Tatooine Traders Desfiles:Disney Stars and Motor Cars Parade Fuegos Artificiales:Ignite the Dream: A Nighttime Spectacular of Magic and Light • Remember... Dreams Come True • Star Wars: A Galactic Spectacular • World of Color: Celebrate! Hoteles:Star Wars: Galactic Starcruiser
Star Wars: Forces of Destiny:Sands of Jakku • BB-8 Bandits • Ewok Escape • The Padawan Path • Beasts of Echo Base • The Imposter Inside • The Stranger • Bounty of Trouble • Newest Recruit • Tracker Trouble • Teach You, I Will • The Starfighter Stunt • Accidental Allies • An Imperial Feast • The Happabore Hazard • Crash Course Temporada Dos:Hasty Departure • Unexpected Company • Shuttle Shock • Jyn's Trade • Run Rey Run • Bounty Hunted • The Path Ahead • Porg Problems • Chopper and Friends • Monster Misunderstanding • Art History • Porgs! • Perilous Pursuit • Traps and Tribulations • A Disarming Lesson • Triplecross
Star Wars: La Resistencia Temporada Uno:The Recruit • The Triple Dark • Fuel for the Fire • The High Tower • The Children from Tehar • Signal from Sector Six • Synara's Score • The Platform Classic • Secrets and Holograms • Station Theta Black • Bibo • Dangerous Business • The Doza Dilemma • The First Order Occupation • The New Trooper • The Core Problem • The Disappeared • Descent • No Escape Temporada Dos:Into the Unknown • A Quick Salvage Run • Live Fire • Hunt on Celsor 3 • The Engineer • From Beneath • The Relic Raiders • Rendezvous Point • The Voxx Vortex 5000 • Kaz’s Curse • Station to Station • The Missing Agent • Breakout • The Mutiny • The New World • No Place Safe • Rebuilding the Resistance • The Escape
StarSpeeder 3000 • El Halcón Milenario • Ala X • Ala Y • Ala A • Ala B • Ala U • Caza Estelar Ala X • Snowspeeder • Caza Estelar de Naboo • Pod de Carreras de Anakin Skywalker • Lanzadera Imperial • Destructor Imperial • Esclavo I • Caza Estelar TIE • Caza Avanzado x1 • Bombardero TIE • Interceptor TIE • Caza Avanzado v1 • Caza Defensor • Caza Estelar de la Primera Orden • Caza Estelar Especial de la Primera Orden • TIE Striker • Caza Estelar Jedi • Susurro TIE • Nave de comando de Kylo Ren • AT-AT • AT-ST • AT-ACT • AT-DP • AT-ST de la Primera Orden • AT-AT de la Primera Orden • AT-M6 • Superdestructor Estelar • Caza Estelar de Jedi Mickey • Corredor de Bloqueo • StarSpeeder 1000 • Espíritu • Fantasma/Fantasma II • Moto Jet Imperial • 614-AvA Speeder Bike • Nave de Desembarco Imperial • Fragata de escolta EF7G Nebulón B • Carguero Imperial • Destructor Estelar de la Primera Orden • Interdictor Imperial • Corbeta clase Maurader • Corbeta de Sato • Nightbrother • Lanzadera Clase Z • Supremacía • Colossus
Lugares
Tatooine • La Estrella de la Muerte • Alderaan • Yavin 4 • Hoth • Dagobah • La Choza de Yoda • Ciudad de las Nubes • Bespin • La Estrella de la Muerte II • Endor • Ryloth • Naboo • Coruscant • Templo Jedi • Kamino • Geonosis • Kashyyyk • Mustafar • Mandalore • Lothal • Templo Jedi de Lothal • Jakku • Starkiller • Takodana • D'Qar • El Templo Jedi de Luke Skywalker • Ahch-To • Primer Templo Jedi • Biblioteca Árbol • Cueva Espejo • Atollon • Garel • Malachor • Templo Sith de Malachor • Wobani • Anillo de Kafrene • Eadu • Scarif • Jedha • Dathomir • Dantooine • Cantonica • Canto Bight • Crait • Batuu • Exegol
Relacionados
La Fuerza • Star Wars: Star Tours: línea de juguetes
