"Visions and Voices" es el cuadragésimo octavo episodio de la serie animada de Disney XD, Star Wars Rebels. Se estrenó el 10 de Diciembre de 2016 y es el undécimo episodio en la tercera temporada.
En Atollon, los rebeldes están en preparación para su ataque a la Fábrica Imperial en Lothal. Durante la sesión informativa, Ezra comienza a escuchar la voz de Maul llamando su nombre. Incluso comienza a verlo en el fondo mientras nadie más puede. A medida que continúa escuchando y viendo a Maul, Ezra comienza a sentir pánico hasta que finalmente se desmaya en el momento en que ve a Maul justo detrás de él. Más tarde se despierta a bordo del Espíritu con sus amigos a su lado. Con todo el mundo curioso por saber lo que tenía en mente, Ezra les dice acerca de escuchar y ver a Maul. Según todos los demás, no vieron a nadie, y Hera sospecha que se trataba de algún tipo de visión de la Fuerza. Ezra decide volver al trabajo a pesar de las preocupaciones de todos por él. Cuando se va con Sabine, Hera, notando que Kanan está mirando a los holocrones destrozados, le pregunta qué tiene en mente. Kanan cree que lo que sea que le haya pasado a Ezra con Maul aún no ha terminado.
Mientras tanto, Ezra y Sabine están cargando el Espíritu con explosivos, cuando Ezra comienza a ver a Maul de repente. Creyendo que él está realmente allí, va tras él. Ezra pierde de vista a Maul por un momento, pero pronto lo ve y lo salta. Con furia e ira, despliega su sable de luz e intenta derribar a Maul, solo para ser detenido por Kanan y Sabine, quienes lo ayudan a ver que no es Maul, sino uno de sus compañeros rebeldes. El Rebelde huye asustado, dejando a Ezra conmocionado y confundido. Más tarde, Hera se dirige a realizar una misión, a pesar de querer quedarse con Ezra después de lo que sucedió antes. Pero Kanan la convence de ir después de decirle que tenía un plan, aunque en realidad no tenía uno. Sin embargo, consiguió que Sabine colocara un rastreador en la muñeca de Ezra sin que él lo supiera.
Maul ha venido a ver a Ezra.
Más tarde, Kanan y Ezra van a El Bendu por ayuda. Ezra le cuenta acerca de las visiones y voces que ha estado teniendo, a las cuales Bendu les muestra el peligro que les advirtió hace un tiempo; la combinación de los dos holocrones podría traer gran sabiduría y gran peligro. Ezra entiende que sintió su poder y vio las cosas pero incompletas, ya que los soltó antes de que cualquiera de ellas obtuviera las respuestas que buscaba. Ezra quiere saber cómo dejar de ver a Maul, y la única respuesta que le da Bendu es no darse la vuelta. Tanto los Jedi están desconcertados por su respuesta, pero cuando se dan vuelta, ven al mismo Maul. Los dos Jedi despliegan rápidamente sus sables de luz cuando Maul se les acerca. Les asegura que no ha venido a pelear, sino a hablar con su "Aprendiz". Revela que cuando Ezra cortó su conexión con los holocrones, la información que buscaban se confundió, lo que resultó en aprender un poco de lo que cada uno de ellos quería saber. También dejó fragmentos de recuerdos dentro de sus mentes, razón por la cual Maul pudo encontrar la base secreta de la Rebelión. Maul desea llevar a Ezra al lugar donde puedan recuperar las respuestas que buscan, a cambio de mantener en secreto la ubicación de su base. Kanan dice "No hay trato" y amenaza con abatirlo, solo para que le adviertan que si lo hace, Maul activará un faro que colocó cerca, que revelará su ubicación en el Imperio. No queriendo arriesgar la base y sabiendo cómo destruir a los Sith, Ezra decide ir con él, y a pesar de las preocupaciones de Kanan, él también lo permite a regañadientes. Ezra deja Atollon con Maul, y después de irse, Kanan regresa a la Base de Chopper. Usando el rastreador colocado en la muñeca de Ezra, los sigue en el Fantasma con Sabine acompañándolo.
Al salir del hiperespacio, Ezra y Maul llegan al planeta Dathomir y aterrizan fuera de las ruinas de la fortaleza de las Hermanas de la Noche. La razón de Maul para venir a este planeta es realizar una magia antigua que volverá a unir sus mentes y acceder al conocimiento que ambos buscaron. Se adentran en las oscuras ruinas de la fortaleza donde Maul le muestra a Ezra algunos tesoros que ha guardado a lo largo de los años, incluido el Darksaber que manejó durante su gobierno sobre Mandalore. Más tarde, Maul los prepara una extraña poción que volverá a fusionar sus mentes. Uno por uno lo beben y poco después sienten que los efectos funcionan. Sus mentes se vuelven una vez más y comienzan a ver las respuestas que antes no podían obtener con los Holocrones; un planeta desierto con soles gemelos y alguien que se pensaba que estaba muerto. Sin embargo, se revela demasiado tarde que el uso de la magia de las Hermanas de la Noche tiene un precio terrible. Maul y Ezra deben devolver a los espíritus de las Hermanas de la Noche con su carne. De repente, Kanan y Sabine aparecen después de seguirlos al planeta. Cuando los espíritus de las Hermanas los ven, atacan y poseen sus cuerpos. Con Kanan y Sabine bajo el control de las Hermanas de la Noche, atacan a Ezra y Maul por su pago. Ezra y Maul escapan a la entrada de la cueva, y cuando logran salir, los poseídos Kanan y Sabine dejan de perseguirlos porque los espíritus de las Hermanas no pueden aventurarse más allá de la fuente de su poder. Mientras los poseídos Kanan y Sabine regresan a la cueva, Maul está preparado para irse y continuar su búsqueda con Ezra a su lado. Pero Ezra se niega a ir con él y dejar atrás a sus amigos. Incapaz de convencerlo, Maul se va solo mientras Ezra regresa para salvar a Kanan y Sabine.
Una Sabine poseída ataca aEzra.
El plan de Ezra es sacar a Kanan y Sabine de la cueva, y espera que eso los libere del control de los espíritus de las Hermanas de la Noche. Una vez dentro, es atacado por primera vez por Sabine armada con el Darksaber. En una pelea agresiva y en lucha, Ezra logra forzar a empujar a Sabine fuera de la cueva forzando al espíritu que la controla a abandonar su cuerpo. Ezra le advierte a Sabine que no regrese a la cueva y luego sale para salvar a Kanan. Pronto encuentra a Kanan todavía poseído por las Hermanas. Los espíritus están furiosos ya que Maul les prometió carne y sangre para que pudieran reconstruir a las Hermanas de la Noche. Ezra está dispuesto a saldar esa deuda a cambio de la liberación de Kanan. Sin embargo, los espíritus primero desean ver qué tan fuerte es, usando a Kanan para atacarlo. Ezra lo combate y hace todo lo posible por no lastimar a su maestro. Después de una lucha difícil, Ezra finalmente convence a los espíritus de las Hermanas de la Noche para que lo tomen y liberen a su maestro. Pero en lugar de cumplir con su parte del trato, Ezra usa su sable de luz y el darksaber para destruir la fuente de poder del espíritu, destruyendo a los espíritus de las Hermanas en el proceso.
Con Kanan y Sabine a salvo, Ezra revela lo que vio cuando su mente se unió a la de Maul. Vio que Obi-Wan Kenobi estaba vivo y tenía las respuestas sobre cómo destruir a los Sith. También señala que Maul lo está buscando a él también, pero por otra razón, y ambos Jedi están de acuerdo en que si primero lo buscan, podrían perder la oportunidad de detener a los Sith. Los tres luego regresan al Fantasma, pero no antes de que Sabine salve el Darksaber.
Reparto y Doblaje[]
Aparece el actor de voz original y el de Latinoamérica junto al personaje que interpretan:
Los números de producción 311 ("An Inside Man" y 310 ("Visions and Voices") fueron cambiados en post-producción, parcialmente por sus conexiones con los episodios 310 y 312.
Star Wars Stories:Rogue One • Han Solo • Rogue Squadron Series:Star Wars: The Clone Wars • Star Wars Rebels/Videografía • Star Wars: Forces of Destiny • Star Wars: La Resistencia • The Mandalorian • The Mandalorian • Obi-Wan Kenobi • Star Wars: Ahsoka • Star Wars: Rangers of the New Republic • Andor • El Libro de Boba Fett • Star Wars: The Bad Batch • Visions • Star Wars: The Acolyte • Star Wars: Lando Videojuegos:Club Penguin Star Wars Takeover • Star Wars Battlefront • Star Wars: Tiny Death Star • Star Wars: Attack Squadrons • Star Wars: Assault Team • Angry Birds Star Wars • Angry Birds Star Wars II • Star Wars: Scene Maker • Star Wars: Commander • Disney INFINITY 3.0 • Star Wars: Uprising • Star Wars Rebels: Recon Missions • Star Wars: Mobile App • LEGO Star Wars:El Despertar de la Fuerza • Star Wars: Force Arena • Star Wars Battlefront II • Disney Magic Kingdoms • Roblox • Star Wars: Squadrons
Libros:Star Wars Rebels: The Visual Guide • Star Wars The Adventures of Luke Skywalker, Jedi Knight • Ahsoka • Star Wars: Bloodline • The Art of Rogue One: A Star Wars Story • Battlefront II: Inferno Squad • Lost Stars • Star Wars: The High Republic: Light of the Jedi • Star Wars: The High Republic: Into the Dark • Star Wars: The High Republic: A Test of Courage Cómics:Marvel Comics • Star Wars Adventures • Star Wars: Forces of Destiny Soundtracks:The Force Awakens • Rogue One • Han Solo
Parques Disney
Star Wars: Galaxy's Edge • Star Wars Weekends • Season of the Force • Carbon Freeze Me • Hyperspace Mountain • Millennium Falcon: Smuggler's Run • Rock 'n' Roller Coaster Starring Aerosmith • Star Tours • Star Tours: The Adventures Continue • Star Wars: Command Post • Star Wars: Path of the Jedi • Star Wars: Rise of the Resistance • Star Wars Launch Bay
Entretenimiento:Behind the Force: Experience the Clone Wars • Jedi Training: Trials of the Temple • Star Wars: A Galaxy Far, Far Away Restaurantes:Oga's Cantina Tiendas:Endor Vendors • Tatooine Traders Desfiles:Disney Stars and Motor Cars Parade Fuegos Artificiales:Ignite the Dream: A Nighttime Spectacular of Magic and Light • Remember... Dreams Come True • Star Wars: A Galactic Spectacular • World of Color: Celebrate! Hoteles:Star Wars: Galactic Starcruiser
Star Wars: Forces of Destiny:Sands of Jakku • BB-8 Bandits • Ewok Escape • The Padawan Path • Beasts of Echo Base • The Imposter Inside • The Stranger • Bounty of Trouble • Newest Recruit • Tracker Trouble • Teach You, I Will • The Starfighter Stunt • Accidental Allies • An Imperial Feast • The Happabore Hazard • Crash Course Temporada Dos:Hasty Departure • Unexpected Company • Shuttle Shock • Jyn's Trade • Run Rey Run • Bounty Hunted • The Path Ahead • Porg Problems • Chopper and Friends • Monster Misunderstanding • Art History • Porgs! • Perilous Pursuit • Traps and Tribulations • A Disarming Lesson • Triplecross
Star Wars: La Resistencia Temporada Uno:The Recruit • The Triple Dark • Fuel for the Fire • The High Tower • The Children from Tehar • Signal from Sector Six • Synara's Score • The Platform Classic • Secrets and Holograms • Station Theta Black • Bibo • Dangerous Business • The Doza Dilemma • The First Order Occupation • The New Trooper • The Core Problem • The Disappeared • Descent • No Escape Temporada Dos:Into the Unknown • A Quick Salvage Run • Live Fire • Hunt on Celsor 3 • The Engineer • From Beneath • The Relic Raiders • Rendezvous Point • The Voxx Vortex 5000 • Kaz’s Curse • Station to Station • The Missing Agent • Breakout • The Mutiny • The New World • No Place Safe • Rebuilding the Resistance • The Escape
StarSpeeder 3000 • El Halcón Milenario • Ala X • Ala Y • Ala A • Ala B • Ala U • Caza Estelar Ala X • Snowspeeder • Caza Estelar de Naboo • Pod de Carreras de Anakin Skywalker • Lanzadera Imperial • Destructor Imperial • Esclavo I • Caza Estelar TIE • Caza Avanzado x1 • Bombardero TIE • Interceptor TIE • Caza Avanzado v1 • Caza Defensor • Caza Estelar de la Primera Orden • Caza Estelar Especial de la Primera Orden • TIE Striker • Caza Estelar Jedi • Susurro TIE • Nave de comando de Kylo Ren • AT-AT • AT-ST • AT-ACT • AT-DP • AT-ST de la Primera Orden • AT-AT de la Primera Orden • AT-M6 • Superdestructor Estelar • Caza Estelar de Jedi Mickey • Corredor de Bloqueo • StarSpeeder 1000 • Espíritu • Fantasma/Fantasma II • Moto Jet Imperial • 614-AvA Speeder Bike • Nave de Desembarco Imperial • Fragata de escolta EF7G Nebulón B • Carguero Imperial • Destructor Estelar de la Primera Orden • Interdictor Imperial • Corbeta clase Maurader • Corbeta de Sato • Nightbrother • Lanzadera Clase Z • Supremacía • Colossus
Lugares
Tatooine • La Estrella de la Muerte • Alderaan • Yavin 4 • Hoth • Dagobah • La Choza de Yoda • Ciudad de las Nubes • Bespin • La Estrella de la Muerte II • Endor • Ryloth • Naboo • Coruscant • Templo Jedi • Kamino • Geonosis • Kashyyyk • Mustafar • Mandalore • Lothal • Templo Jedi de Lothal • Jakku • Starkiller • Takodana • D'Qar • El Templo Jedi de Luke Skywalker • Ahch-To • Primer Templo Jedi • Biblioteca Árbol • Cueva Espejo • Atollon • Garel • Malachor • Templo Sith de Malachor • Wobani • Anillo de Kafrene • Eadu • Scarif • Jedha • Dathomir • Dantooine • Cantonica • Canto Bight • Crait • Batuu • Exegol
Relacionados
La Fuerza • Star Wars: Star Tours: línea de juguetes
