"W-I-L-D" es una canción alegre que aparece en El Libro de la Selva 2 y que canta Baloo. Durante la canción, Baloo se jacta de lo divertidos que son él y sus amigos de la selva, mientras Mowgli se une a la diversión.

La canción también se incluyó en la edición en DVD de 2003 de Disney Sing Along Songs: Circle of Life.

Letra[editar | editar código]

Baloo: Al movernos no es tan solo
Porque sí

Salvaje es el placer
Que de humano no aprendí
(Gorrión: El humano no ¡Ja ja ja!)
Rudo soy perdone usted
Con S de salvaje soy

Con la música
El humano mueve el pie
(Animal: Mejor vete, Baloo.)

Una pata puede un ritmo mejor tener, ¡ja ja!
Naturalmente por condición
S de salvaje soy

Baloo: En un clic la bestia despierta en ti
Como ave libre y feliz
¡Como rana o jabalí, bueno lo que sea!
(Coro: Siempre aquí ser libre!)

El malvado gato al venado juguetón
Las colas oyes en su noche de acción
Muestra que eres muy feroz
Con S de salvaje soy

Coro: Bufar, chillar
Subir, hacia abajo ir

Rugir, chillar
(Baloo: ¡Dando vueltas!)
¡Volar, dando vueltas sí!
(Loro: *escupe*)
Baloo: Eso es dulzura. ¡Esto sí que es inhumano!

Mangostas: La mangosta gozará
Ocelotes: El ocelote se acolará
Periquito: Los periquitos "wiri wi"
Macacos: Y los macacos, ¡Eso es ya!

Gusano: Y la lombriz
Elefante: El paquidermo
Ocelote: Felinos dos
Ratón: Raton quizá
Ave: Salvajes
Coro: El buen Baloo (Baloo: ¡Todos!) Salvajes todos son!

Baloo: Es así, no hay dinero que perder,
Ni reloj para saber que ya la hora es

Todos: ¡DE ESTREMECER!

Baloo: Al bailar así
La moda dictará
(Rino: Ay, me derrite!)
Me quitaría el sombrero, más no poseo tal
No necesito uno.
Lo diré con convicción

Coro: ¡CON S DE SALVAJE SOY!
Mugir, subir, hacia abajo ir
maullar, aullar volar dando vueltassí

Baloo: Claro es, lo digo yo
Coro: ¡CON S DE SALVAJE SOY!

Baloo: Brillo sin comparación
Coro: ¡S DE SALVAJE SOY!

Baloo: Toda bestia en libertad
Todos: ¡¡¡S-A-L-V-A-J-E, LO ES!!!

Baloo: Esto es algo serio
Esto si que es bailar

Es un salvaje don
Que el hombre no nos enseñó
(Gorrión: Humanos no ¡brrrr!)
No hay normas pues aquí
Somos salvajes dubi di

Con la música
Todo mundo mueve el pie
(Animal: Ve moviéndote, Baloo.)

Hasta zarpas marcan el ritmo, ya se ve, ¡ja ja!
Nuestra especie es así
Somos salvajes dubi di

Baloo: Ve salir la bestia que hay en tí
Tan libre te sientes tú
¡Como una rana o un jabalí, oh por supuesto!
(Coro: ¡Rana o jabalí!)

Desde el más feroz al más dulce animal
Hoy nos verás poner en marcha el recital
Muestra el fuego que hay en ti
Pues somos salvajes dubi di

Coro: Gruñir, rugir, bufar
Así esto es vida

Hablar, volar
(Baloo: ¡Dar vueltas!)
¡Siempre sin parar!
(Loro: *canta*)
Baloo: Oh dale amiguito. ¡Tío eres un humano!

Mangostas: A la mangosta ves girar
Ocelotes: Al ocelote tu ves saltar
Periquito: El periquito "wiri wi"
Macacos: Y al macaco oirás chillar

Gusano: El chiquitín
Elefante: El grandullón
Ocelote: El gato al fin
Ratón: Con el ratón
Ave: El cuco y tú
Coro: Si, si (Baloo: ¡Vamos!) ¡Pues, somos salvajes si!

Baloo: Es así, no tenemos que pensar,
No miramos el reloj, sabemos que hora es

Todos: ¡ES HORA DEL RAP!

Baloo: Tu sabrás que está de moda
Bailar así
(Rino: ¡Es superior a mí!)
No piuedo yo quitarme el sombrero porque aquí
No se llega a usar
Y es que yo ya te advertí

Coro: ¡SOMOS SALVAJES DUBI DI!
Gruñir, rugir, bufar así esto es
Disfrutar, aullar, cantar, siempre sin parar

Baloo: Ya está claro para ti
Coro: ¡QUE SOMOS SALVAJES DUBI DI!

Baloo: Y también tu chico, di
Coro: ¡SOMOS SALVAJES DUBI DI!

Baloo: Todos libres por ahí
Todos: ¡¡¡SOMOS SALVA-A-A-A-JES SIII!!!

Baloo: When we start to move, hey honey
It ain't no joke

We got a savage groove, we didn't learn
from human folk
(Sparrow: No human folk! Ha ha ha!)
'scuse our incivility
We're W-I-I-I-L-D

When the music plays
All the people stomp their feet
(Animal: You'd better look out, Baloo.)

But a stomping paw can lay down a better beat, ha ha!
Tell me we ain't naturally
Coro: W-I-I-I-L-D!

Baloo: It's a snap to bring out the beast in you
You're free like ze bird, it's true
Or a frog, or a hog, or- oh man, whatever!
(Coro: Baby, we were born free!)

From the baddest cat to the sweetest little deer
Tonight's the night we're gonna get our tails in gear
Show me your ferocity
Go W-I-I-I-L-D

Coro: We snort, we squeak
Up high or deep underground,

We snarl, we shriek
(Baloo: Bounce o' roonie!)
We fly round and round and round!
(Loro: *escupe*)
Baloo: Oh, go you sweet thing, that's inhuman, baby!

Mangostas: The old mongoose gets good and loose!
Ocelotes: The ocelot gives it all he's got!
Periquito: The parakeet goes (with the other parakeets) "tweedle deet"
Macacos: The red macaque shouts "Hang on, jack!"

Gusano: The tiny worm
Elefante: The pachyderm
Ocelote: The spotted cat
Ratón: The water rat
Ave: The great cuckoo
Coro: The bear Baloo (Baloo: It's me!) are W-I-L-D!

Baloo: Here's the thing: if we're broke, we never squawk
We don't need to check no clock to know what time it is!

Todos: IT'S TIME TO ROCK!

Baloo: When you dance like that, hey honey
It sure is hip
(Rino: Oh, I can't stand it!)
I wanna tip my hat but, I got no hat to tip!
I don't need no hat.
Ask me why and I won't lie

Coro: W-I-I-I-L-D!
We grunt, we growl, up high, or deep underground
We hoot we howl, we fly, round and round and round

Baloo: My oh me, it's plain to see
Coro: W-I-I-I-L-D!

Baloo: He she me unique-ally
Coro: W-I-I-I-L-D!!

Baloo: Every beastie running free
Todos: W-I-I-I-I-I-I-L-D!!!

Galería[editar | editar código]

Curiosidades[editar | editar código]

  • En un momento de la canción, un suricato y un jabalí parecidos a Timón y Pumba hacen un cameo.
  • Aunque la película está ambientada en la India, en esta canción participan hipopótamos y ocelotes. En la vida real, los ocelotes viven en Sudamérica y los hipopótamos en África, por lo que estos animales no son nativos de la India.
v - e - d
The Jungle Book Logo.png
Universo
Películas Animadas: El Libro de la SelvaEl Libro de la Selva 2Video

Películas live-action: Rudyard Kipling's The Jungle BookLa Historia de MowgliEl Libro de la SelvaSecuela live-action
Series: Aventureros del AireJungle Cubs
Videojuegos: The Jungle BookThe Jungle Book Groove PartyThe Jungle Book: Mowgli's Wild AdventureThe Jungle Book: Mowgli's Run
Música: SoundtrackMore Jungle Book... Further Adventures of Baloo and MowgliSoundtrack de 2016
Libros: The Art of the Jungle BookThe Strength of the Wolf is the Pack

Parques Disney
Película Animada: Disney's Explorers LodgeDisney Animation BuildingGarden of the Twelve FriendsIt's a Small WorldRhythm of the Jungle

Película de acción real: Disney Movie MagicThe Jungle Book: Alive with Magic
Entretenimiento: AnimagiqueDisney's BelieveDisney's WishesDisney Classics: The Music & The MagicFantasmic!Festival of Family & FriendsHakuna Matata Time Dance PartyIt's Party Time... with Mickey and FriendsJourney into the Jungle BookMickey's Gift of DreamsMickey's Magical Music WorldMickey and the Magical MapMickey and the Wondrous BookMickey presents: “Happy Anniversary Disneyland Paris”One Man's Dream II: The Magic Lives On!Rivers of Light: We Are OneSuper Duper Jumpin' TimeThe Forest of Enchantment: A Disney Musical Adventure
Restaurantes: Colonel Hathi's Pizza Outpost
Tiendas: Adventureland Bazaar
Desfiles: Disney's Dreams On Parade: Moving OnDisney's Magical Moments ParadeDisney's Party ExpressDisney Magic on ParadeDisney Stars on ParadeFlights of Fantasy ParadeJubilation!Move It! Shake It! MousekeDance It! Street PartyMickey's Soundsational ParadeThe Wonderful World of Disney Parade
Fuegos Artificiales: Celebrate the MagicCelebrate! Tokyo DisneylandDisney Dreams!Disneyland ForeverHappily Ever AfterMickey's Mix MagicTree of Life Awakens
Verano: The Jungle Book Jive
Halloween: Happy Hallowishes

Personajes
Original: MowgliBalooBagheeraEl Rey LouieShere KhanKaaCoronel HathiWinifredHathi, Jr.Despeinado, Oxigenado, Ziggy y DizzyAkelaRamaShantiRakshaLos LobitosEl Consejo de LobosLa Patrulla de ElefantesLacayoLos Monos Bandar-log

Personajes Eliminados : Rocky el RinoBuldeoTabaqui
Secuela: RanjanEl Padre de RanjanMessuaLa Madre de ShantiLucky
Rudyard Kipling's Jungle Book: Hermano GrisNathooKitty BrydonCoronel Geoffrey BrydonSargento ClaibourneDr. Julius PlumfordWilliam BooneSargento HarleyBuldeoTabaquiLic. John WilkinsIndios BandidosAlice, Rose, y Margaret
Jungle Cubs: Arthur and CecilEl CocoMahraBenny y ClydeNed, Jed y FredMungoLeahCainPerros RojosEl Tío de WinifredMcCoyDictador TortugaWhitehood
House of Mouse: Rey Larry

Lugares
La SelvaLas Ruinas AntiguasLa Aldea del HombreIndiaAsia
Episodios
Temporada Uno: "A Night in the Wasteland" • "How the Panther Lost His Roar / The Humans Must Be Crazy" • "Hathi Meets His Match / Buffaloed" • "Mondo Mungo / Bare Necessities" • "Who Wants to Be a Baboon?" • "Red Dogs" • "The Great Kaadini" • "Hulla Baloo / Shere Bliss" • "Treasure of the Middle Jungle" • "Feather Brains / Benny & Clyde" • "Splendor in the Mud" • "Trouble in the Jungle / Fool Me Once..." • "The Coming of the Wolves"

Temporada Dos: "The Ape Who Would Be King" • "Trunks for the Memories / Kasaba Ball" • "Hathi's Makeover / Curse of the Magnificent Melon" • "The Five Bananas / Birthday Snake" • "Old Green Teeth / The Elephant Who Couldn't Say No" • "Hair Ball / A Tail of Two Tails" • "Waiting for Baloo / Tree for Two" • "Nice Tiger / Sleepless in the Jungle"

Canciones
Original: "Colonel Hathi's March" • "The Bare Necessities" • "I Wanna Be Like You" • "Trust in Me" • "That's What Friends are For" • "My Own Home"

More Jungle Book: "Baloo's Blues" • "Jungle Fever" • "If You Wanna See Some Strange Behavior (Take a Look at Man)" • "It's a Kick"
Jungle Cubs: "Take Your Sweet, Sweet Time • "Everything's Gonna Be Right with the World"
The Jungle Book Groove Party: "The Jungle's No Place for a Boy" • "Join the Ranks" • "Go Bananas in the Coconut Tree" • "A Mood for Food" • "We Are the Vultures" • "Run" • "A Brand New Day"
Secuela: "The Jungle Rhythm" • "W-I-L-D" • "Right Where I Belong"
Eliminadas: "Brothers All" • "The Song of the Seeonee" • "Monkey See, Monkey Do" • "I Knew I Belonged to Her" • "In A Day's Work" • "The Mighty Hunters" • "I've Got You Beat" • "Braver"

Relacionados
Disney Sing Along Songs: The Bare Necessities¿Quién engañó a Roger Rabbit?House of MouseDisney's Jungle Boogie


*Nota: Algunos de los enlaces son de afiliados, lo que significa que, sin costo adicional para ti, Fandom ganará una comisión si haces clic y realizas una subscripción. El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.