When I See an Elephant Fly (Un elefante volar en español) es una canción de la película Dumbo. Es cantada por los Cuervos.
Letra de la canción
| Intérprete | Letra original | Letra en México |
|---|---|---|
| El Cuervo Jim |
I seen a peanut stand |
Yo vi un ave hablar |
|
But I be done seen 'bout everything When I see an elephant fly |
Pero nunca vi ni espero ver a un elefante volar. | |
|
I seen a front porch swing Heard a diamond ring I seen a polka dot railroad tie |
El tiempo vi volar y lo vi pasar y mi dinero vi volar sin aterrizar. | |
|
But I be done see 'bout everything |
Pero nunca vi ni espero ver a un elefante volar. | |
| El Cuervo Predicador | I saw a clotheshorse rar' up and buck | De tigres voladores oí hablar |
| El Cuervo Sombrero de Paja | And they tell me a man made a vegetable truck | Y volando eran buenos pa' pelear. |
| I didn't see that, I only heard | Yo nunca los vi pero es verdad. | |
| El Cuervo Predicador | Just to be sociable I'll take your work | Y tú siempre hablas con sinceridad. |
| El Cuervo Sombrero de Paja | I heard a fireside chat | Un rey sin trono vi |
| El Cuervo Predicador | I saw baseball bat | Y tiene sangre azul. |
| El Cuervo Regordete | And I just laughed till I thought I'd die | Y la está usando pa escribir. |
| El Cuervo Jim |
But I be done see 'bout everything |
Pero nunca vi ni espero ver |
| Jim, Predicador y Sombrero de Paja |
But I be done see 'bout everything |
Lo que nunca vi ni espero ver |
| Los Cuervos | When I see an elephant fly | A un elefante volar. |
