"Where Do I Go From Here?" es una canción de la película Pocahontas II: Journey to a New World. Pocahontas esta canción tras encontrar el compás de John Smith en la nieve y se aflija por su "muerte."
Ella luego canta esta canción cerca del final de la película, cuando ella se da cuenta que debe ser ella misma para que la gente la acepte verdaderamente, y cuando ella está dividida entre su antiguo amor, John Smith y su nuevo amor, John Rolfe. La escena refleja la escena de la película, Mulan, cuando Mulan canta Reflection, mientras ambas chicas miran su reflejo, se limpian todo su maquillaje y se dejan caer con la intención de aceptarse por lo que son.
Letra[]
The earth is cold
The fields are bare
The branches fold against the wind that's everywhere
The birds move on
So they survive
When snow so deep
The bears all sleep to keep themselves alive
They do what they must for now
And trust in their plan
If I trust in mine, somehow
I might find who I am
Coro:
But where do I go from here?
So many voices ringing in my ear
Which is the voice that I was meant to hear?
How will I know?
Where do I go from here?
My world has changed and so have I
I've learned to choose
And even learned to say goodbye
The path ahead's so hard to see
It winds and bends but where it ends
Depends on only me
In my heart I don't feel part of so much I've known
Now it seems it's time to start
A new life on my own
Coro:
But where do I go from here?
So many voices ringing in my ear
Which is the voice that I was meant to hear?
How will I know?
Where do I go from here?
Reprise:
In some new place on some new face I've never seen
I might find where I belong someday
And there may even be another dream for me
Waiting there somewhere along the way
Who knows where I go from here?
So many voices, only one thing's clear
There's nothing to lose, nothing to fear
The past is gone, I must move on from here
Qué frío en el campo hay
Mil ramas el viento
Mece sin cesar
Las aves van a emigrar
Si nieve cae los osos pronto iran a hibernar
Haran lo que hay que hacer
Y en ellos creer
Si llego a confiar en mí podré
Ser libre al fin
Coro:
Dime hacia donde iré
Son tantas voces
No sé que hacer
¿Cuál es la voz
Qué debo yo seguir?
¿Cómo sabre donde tendré
Que ir?
Todo cambió y también yo
Hoy se elegir y también se decir adiós
Difícil es ver más allá
No se si haya algún final
Dependerá de mí
Siento que mi corazón vacío quedó
Es tiempo de volar en una dirección
Coro:
Dime hacia donde iré
Son tantas voces
No se qué hacer
¿Cuál es la voz
Que debo yo seguir?
¿Cómo sabre donde
Tendré
Que ir?
Reprise:
En un lugar un nuevo rostro encontré
Hallaré el lugar de donde soy
Tal vez yo vea otro sueño florecer
Esperando por donde yo voy
Dime hacia donde iré
Son tantas voces
No se qué hacer
No voy a perder, no lloraré
Todo paso, hoy debo yo ¡seguir!
Se oculta el sol
La luz se va
Las plantas luchan contra el huracán glacial
Las aves van cruzando el mar
Los osos marchan a dormir para sobrevivir
Saben lo que van a hacer y siguen su plan
Con el mío intentaré saber por fin quién soy
Coro:
No sé dónde debo ir
Hay tantas voces resonando en mi
¿Cuál es la voz que debería oír?
¿Cómo sabré a dónde iré por fin?
Mi mundo cambia y también yo,puedo elegir
Incluso sé decir adiós.
El rumbo que debo seguir no puedo ver
A dónde iré dependerá de mi
Hay un ansia de volar en mi corazón
Una vida que llenar perturba mi razón
Coro:
No sé dónde debo ir
Hay tantas voces resonando en mi
¿Cuál es la voz que debería oír?
¿Cómo sabré a dónde iré por fin?
Reprise:
En otro rostro, en un lugar, ocurrirá
Tal vez lea cual será mi hogar
Incluso puede que haya un sueño para mí
Esperando que llegue hacia él
No sé dónde debo ir
Con tantas voces solo sé decir
¿Que puedo perder?¿Porque temer?
Alguien se fue, debo salir de ¡aquí!
v - e - d  | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|