Whistle While You Work
Título en España
Silbando al Trabajar
Título en Latinoamérica
Silbando al Trabajar
Intérpretes en Latinoamérica
Fuente
Whistle While You Work (Silbando al Trabajar en español) es la canción que canta Blancanieves mientras limpia la casa de los Siete Enanitos en la película Snow White and the Seven Dwarfs .
Letra de la canción
Letra original
Letra en España
Letra en México
Just whistle while you work
And cheerfully together
we can tidy up the place
Silbando al trabajar
hoy juntos y contentos
limpiaremos el hogar.
Silbando al trabajar
cualquier quehacer es un placer
se hace sin pensar.
So hum a merry tune
hmmmmmmmmm
It won't take long
When there's a song to help you set the pace
Entona tu canción,
hmmmmmmmmm
y así cantar al trabajar
te alegra el corazón.
Se entona una canción
hmmmmmmmmm
y es un gozar el trabajar
a ritmo de un buen son.
And as you sweep the room
Imagine that the broom
Is someone that you love, and soon
You'll find you're dancing to the tune
Si tienes que barrer
la escoba has de mover
y sin querer bailando
vas barriendo al ritmo y al compás.
Si el cuarto hay que barrer
escoba hay que tener
y sin sentir bailando vas
barriendo al ritmo y al compás.
When hearts are high
The time will fly
So whistle while you work
So whistle while you work...
El tiempo pasa sin pensar
silbando al trabajar.
Silbando al trabajar...
Y el tiempo pronto pasará
silbando al trabajar.
Silbando al trabajar...
Enlaces externos
Idiomas:
*Nota: Algunos de los enlaces son de afiliados, lo que significa que, sin costo adicional para ti, Fandom ganará una comisión si haces clic y realizas una subscripción. El contenido de la comunidad está disponible bajo
CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.