Argumento 
Editar
Viajando a través del hiperespacio, el Escuadrón Fénix está en su camino a Ibaar para ayudar a la gente que está en aprietos. El Imperio ha doblado sus cuotas laborales y cortado sus raciones. A menos que los Rebeldes sean capaces de obtener suministros alimenticios para los Ibaarianos, la debilidad entre ellos prevalecerá. Pronto llegan a Ibaar y descubren que un bloqueo Imperial, liderado por el Agente Kallus, los está esperando. El Agente Kallus amenaza con destruirlos a menos que se rindan, pero los Rebeldes proceden con su misión y se preparan para la batalla. Cazas Ala A son lanzados y asumen formación de ataque Cazas Estelar también son lanzados y se mueven en el Escuadrón Fénix. Hera instruye al Líder Fénix a mantener a los Cazas ocupados mientras el resto de ellos proceden con su misión de llevar suministros a la superficie. Los Cazas son los primeros en abrir fuego y la batalla contra el bloqueo comienza. El bloqueo abre fuego y la nave llevando los suministros recibe un fuerte golpe. Hera le instruye a la tripulación que mantengan la calma. El Agente Kallus ordena que todas las naves se concentren en el fuego en el transporte, determinado a no dejar pasar a los Rebeldes. El transporte pierde campos de fuerza, y justo cuando los Rebeldes piensan que pasaran, el transporte es destruído. Derrotados, los Rebeldes son forzados a regresar al hiperespacio y volver a la flota, perdiendo al Líder Fénix en el proceso.
Discutiendo una nueva estrategia.
Una vez de regreso, los Rebeldes están tratando de descubrir una nieva estrategia para obtener los suministros a través del bloqueo Imperial. Todos coinciden en que deben completar esta misión pero también saben que su flota ni resistirá otra oportunidad contra ese bloqueo. Incluso con la flota entera, no sería capaz. Justo entonces, Rex se adelanta con una alternativa. Les dice sobre un ingeniero llamado Quarrie, con quien ha estado en contacto, y quien no tiene amor por el Imperio y dice que ha construido un pesado prototipo de un Destructor de asalto. Un Destroza Bloqueos lo llama. Sin embargo, Rex mencionó a Shantipole, para el asombro de todos los pilotos. Todos saben que Shantipole es una trampa mortal y que toda nave que va allí, jamas regresa. Kanan desea enviar a Hera pero lo rechaza. Dice que necesita permanecer con la flota y liderar el próximo ataque al bloqueo, pero Kanan insiste en que tomará su puesto. Sabe que no pueden enfrentar al bloqueo con la nave que tienen y necesitan una nave mejor, una con mejores propulsores y la mejor pilota y controles. Tras llegar a un acuerdo final, la tripulación del Espíritu se dirige a Shantipole. Una vez allí, una Hera desganada lleva al Fantasma a la superficie con Zeb y Sabine, mientras Kanan, Ezra y Chopper recogen los suministros restantes para la gente de Ibaar. Una vez en la atmósfera, Hera se da cuenta que es muy difícil aterrizar en Shantipole. Cuando está volando en la atmósfera exterior su nave no es capaz de mantener el poder, resultando en desastrosas consecuencias. De pronto, un rayo de luz les golpea, dañando los sistemas del Fantasma. Cayendo rápido, salen de las nubes y se encuentran sobre un cañón de picos. Hera lucha por navegar al lastimado Fantasma a través del bosque de pico y de pronto aterrizan en un campo de aterrizaje en donde se dice que Quarrie vive. Lastimado pero en una pieza, llegan con un estrepitoso aterrizaje.
Quarrie le muestra a Hera, Zeb, y Sabine su prototipo de Ala B.
Casi se caen del borde de la plataforma pero son salvados por Quarrie, quien los había estado esperando. Los recibe calurosamente y da sus felicitaciones sobre el aterrizaje de Hera. A pesar de saber lo peligroso que Shantipole es para las naves, Quarrie dice que es el lugar perfecto para entrenarlos y también, el último lugar en el que el Imperio buscaría. Quarrie los lleva al puerto principal y les muestra su prototipo de Destructor, el Ala B. A pesar de juzgar por su apariencia, Quarrie les asegura que su nave es una de sus diseños más avanzados. Dice que es rápido y maneja unos grandes propulsores. Hera está encantada y pide sacarlo a dar una vuelta, pero para su decepción, Quarrie no la deja, ya que solo le permitirá al piloto correcto volar su nave. Sin embargo, se ofrece para ayudarla a reparar el Fantasma.
Mientras hace las reparaciones, Hera le pregunta a Quarrie porque no puede simplemente transmitir los planes para su nave a Rex en vez de arriesgar sus vidas en venir hacia él. Quarrie dice que no solo entregará su nave a ningún piloto y luego le preguntará por qué arriesgo su propia vida para venir a su planeta. Hera comienza a contarle sobre su niñez. Cuando la Guerra de los Clones vino a Ryloth, su madre la escondió debajo del suelo pero ella se asomaba cuando las naves de la República volaban mientras luchaban por liberar su mundo. Ella no soñaba en nada más que en volar junto a ellos. Por la libertad, Hera hizo decisiones fifíciles cuando escogió dejar a su familia y aprender cómo volar. Luego, escogió usar sus habilidades para ayudar a otros necesitados. Hera no pudo explicarlo claramente a Quarrie, que todo lo que quería decir es que necesitaba estar allí arriba. Incluso cuando había explosiones alrededor de ella y las cosas estaban mal, ella se sentía bien. Tocado por sus palabras, Quarrie le permitió a Hera volar su nave. Mientras tanto, Kanan, Ezra y Chopper llegaron a la nave y recogieron los suministros restantes para la gente de Ibaar. Kanan le reveló a Ezra que a menos que Hera volviera, iban a transportar los suministros con el Espíritu, para preocupación de Ezra ya que sabía que el Imperio los haría su objetivo principal. A pesar de los peligros, Kanan sabía que la gente de Ibaar contaba con ellos y no era capaz de defraudarlos.
Hera prepara el despegue.
De vuelta en Shantipole, Hera prepara el Ala B para su despegue. Cuando Sabine y Zeb descubrieron de Quarrie que este sería el primer vuelo del Ala B y que había posibilidades que no volara, era muy tarde para advertirle a Hera mientras ella despegaba y se caía cuando los motores de repente fallaron. Pero luego, emergió y lo llevo al cielo. Hera voló el Ala B a través del cañón sin problema alguno. Lo llevó por una cima y una vez en lo alto del cañón de pinos le dio una vuelta. Luego, tras pasar por Sabine, Zeb y Quarrie, comenzó a probar las armas. Usando una nave dañada como objetivo, disparo con las armas del ala lo que no le causó mucho daño, a pesar de que le dijeron que tenía un gran poder de armas. Quarrie le dijo a Hera que jalara la palanca a su derecha que activara el multi-cañón del Ala B. Ella giró y disparó un enorme estallido de energía, destruyendo la nave dañada en un disparo. El Ala B pasó la prueba de vuelo exitosamente y Hera voló de vuelta al campo de aterrizaje. Justo entonces, recibió una transmisión de Kanan. Hera le dijo a Kanan las buenas noticias y también escuchó de él que iban a comenzar su segundo ataque en el bloqueo. La gente de Ibaar se estaba volviendo más desesperada y estaban en un punto de nervios. Hera dijo que necesitaban moverse pero Sabine tenía algunas malas noticias. Reveló que aunque eso tenía el poder para pelear, el depósito de energía del sistema de disparo del multicañón había matado el hipervuelo, dejándolos incapaces de viajar a la velocidad de la luz. Quarrie admite que hay unos pocos problemas con la nave que necesitaban ver también, pero Hera sabía que no había tiempo para eso pues la flota los necesitaba. Cuando Quarrie revela que mejoró al Fantasma con un nuevo hipervuelo, Hera está encantada mientras todos los demás estaban perplejos.
Mientras tanto, la flota Rebelde llega de vuelta a Ibaar y comienza su segundo ataque al bloqueo. Los Imperiales descubren los suministros de los Ibaarianos que están en el Espíritu y comienzan a atacar. A través del potente fuego, los Rebeldes se dan cuenta que los cruceros están cerrando su camino, Se encuentran a ellos mismos encerrados, y Kanan está a punto de girar y hacer otro ataque cuando Hera, Zeb, Sabine y Quarrie aparecen del hiperespacio con el Ala B amarrada al Fantasma. El Ala B se separa y se une a la batalla. Los Imperiales detectan la nueva nave pero el Agente Kallus muestra poca consternación con eso. Los Rebeldes le permiten a Hera y Sabine volar adelante, y una vez en la mira del objetivo dispara el multicañón del Ala B, instantáneamente destruyendo uno de los cruceros Imperiales. El Agente Kallus es dejado sin palabras y los Rebeldes pasan satisfactoriamente a través del bloqueo y arrojan sus suministros a la gente de Ibaar. Con la misión completa, los Rebeldes se van de Ibaar, dejando al Agente Kallus derrotado una vez más.
Los Rebeldes saludan a la Capitana Hera Syndulla.
Luego, el Comandante Jun Sato expresa su admiración hacia la nave de Quarrie y le dice que el Senador Bail Organa está deseoso de manufacturar más de sus Ala B en secreto. Quarrie acepta siempre y cuando sea bajo su supervisión. Syndulla también le agradece a Quarrie por toda su ayuda en salvar a la gente de Ibaar, pero Quarrie dice que todo fue en realidad victoria suya ya que ella fue la que voló la nave. El Comandante Sato complementa las felicitaciones de Syndulla y sorprendentemente la asciende a Líder Fénix, bajo la recomendación de Kanan.
Reparto y Doblaje Editar
Aparece el actor de voz original y el de Latinoamérica junto al personaje que interpretan.
- Taylor Gray/Memo Aponte Mille como Ezra Bridger
- Freddie Prinze, Jr./Arturo Mercado Jr. como Kanan Jarrus
- Vanessa Marshall/Natalia Bernodat como Hera Syndulla
- Tiya Sircar/Constanza Lechuga como Sabine Wren
- Steven Blum/Enrique Cervantes como Garazeb Orrelios/Líder Fénix/Capitán del Bloqueo
- Dee Bradley Baker/José Luis Orozco como Rex/Fénix #3
- Keone Young/Carlos Hernández como Jun Sato
- David Oyelowo/Raúl Anaya como Agente Kallus
- Dave Filoni/Dafnis Fernández como Fénix #2
- Corey Burton/César Filio como Quarrie/Eash Fahm/Oficial Imperial
Galería Editar
Curiosidades Editar
- El Ala B de El Retorno del Jedi hace una aparición en este episodio.
- Este es el primer episodio en donde Hera es vista sin su característico gorro de aviador.
- BG-81, el droide astromecánico de Quarrie, fue nombrado por Bill George, un empleado de Industrial Light and Magic que diseñó al caza Ala B para El Retorno del Jedi.
- Quarrie fue nombrado tras el legendario artista conceptual de Star Wars, Ralph McQuarrie, cuyo trabajo inspiró mucho el aspecto de Star Wars Rebels.
- Las mejoras de Quarrie al Fantasma incluye también un diseño de alas mejorada y un enchufe astromecánico que es necesario para la energía usada para el hiperviaje.
