"Yodel-Adle-Eedle-Idle-Oo" es una canción que aparece en la película animada de Disney Home on the Range. Es cantada por el villano Alameda Slim mientras hipnotiza al ganado.
Letra[]
Slim: ¡Escuchen bien!
Hay villanos por montón
Que se creen de lo mejor
Dicen ser maestros en cuestión ¡Ros!
Bien, muy buenos pueden ser
Pero aquí yo soy el rey
¡Y apenas tengo que mover los codos!
¡Malvado yo soy!
De muy mala intención
No han visto aún, ¡No!
Lo cruel que puedo ser
Con
Solo
Un
¡Yodel-adle-eedle-idle-odel-oo!
¡Yo robo de una forma original!
Y con un yodel-adle-eedle-idle-odel,
¡A muchas vacas puedo hipnotizar!
Bill: Sin picar
Phil: Sin gritar
Gill: A las vacas llevará
Hermanos: No es sencillo si tu pantalón está por revantar
Slim: Si muy bovina eres y me miras tú
Bien puedo yodel-adle-eedle-idle
Odel-adle-eedle-idle
Yodel-adle-eedle-idle-oo!
(hablado) ¡Vamos bien, eh! Ya tenemos cinco mil vacas en el bolsillo
(canta la tirolesa de "Obertura de Guillermo Tell", "Yankee Doodle" y "Oda a la Alegría" de Beethoven)
Cantando yodel-adle-eedle-odel!
Hermanos: …Sonido que al ganado va a encantar
Slim: Yo puedo yodel-adle-eedle-idle-odel-adle-eedle-idle-odel
¡Si no te gusta puedes protestar!
Gill: Soga no
Bill: Hay que usar
Phil: Él las puede hipnotizar
Hermanos: ¡Es un gran artista con calzones grandes de verdad!
Slim: Una amenaza para tí si haces mú
Cantando yodel-adle-eedle-idle
Odel-adle-eedle-idle!
Él ganado me lo llevó yo
Pues puedo yodel-adle-eedle-idle-oo!
Yodel-adle-eedle-idle-oo!
Slim: ¡Escuchame!
Aquí hay muchos más de tres
Gente que muy mala es
Y lecciones puede dar de rapto y robo
Y aunque ellos sean así
No se igualaran a mí
Pues ni músculo yo muevo, soy un lobo
¡Porque el peor soy!
No sé lo que es virtud
Y miedo yo doy
A tipos como tú
Y canto
¡Yodel-adle-eedle-idle-odel-oo!
¡La forma más bonita de robar!
Si suena yodel-adle-eedle-idle-odel,
¡Consigo al ganado hipnotizar!
Bill: Sin moldear
Phil: Sin gritar
Gill: Se las puede así llevar
Hermanos: Y no es fácil cuando son de talla súper súper plus
Slim: Pues si a la vaca el punto flaco pillas tú
Si yo hago yodel-adle-eedle-idle
Odel-adle-eedle-idle
Yodel-adle-eedle-idle-oo!
(hablado) ¡Ya estamos chico! Cinco mil cabezas directas a la saca
Tirolesa estilo viejo oeste
Si canto yodel-adle-eedle-odel!
Hermanos: … Es algo que a las vacas va a encantar
Slim: Si canto yodel-adle-eedle-idle-odel-adle-eedle-idle-odel
¡Yo reto a quién me pueda superar!
Gill: El bastón
Bill: No usará
Phil: Solo en trance las pondrá
Hermanos: ¡Mientras el pionero y sus canciones el ganado va!
Slim: Soy un flautista para estas que hacen mú
Y es por mi yodel-adle-eedle-idle
Odel-adle-eedle-idle!
Sacó mas ganado yo que tú
Pues puedo yodel-adle-eedle-idle-oo!
Yodel-adle-eedle-idle-oo!
Slim: Now listen up!
There are crooks in this here West
Who have claimed to be the best
And they think they wrote the book on how to rustle
Well, as good as they may be
Not a one's as good as me
An' I barely have to move a single muscle!
They call me mean, boys!
Depraved and nasty, too
And they ain't seen, boys
The cruelest thing I do!
You
See
I…
Yodel-adle-eedle-idle-odel-oo!
The sweetest way of rustlin' yet devised!
'Cause when I yodel-adle-eedle-idle-odel,
Why, looky how dem cows get hypnotized!
Bill: He don't prod
Phil: He don't yell
Gill: Still he drives them dogies well
Hermanos: Which ain't easy when your chaps are labeled XXXXL!
Slim: Yes, if you're lookin' from a bovine point of view
I sure can yodel-adle-eedle-idle
Odel-adle-eedle-idle
Yodel-adle-eedle-idle-oo!
(hablado) Here we go, boys! Five thousand cattle in the side pocket! Aha!
Yes, I can yodel-adle-eedle-odel!
Hermanos: …A sound them cattle truly take to heart!
Slim: Yeah, I can yodel-adle-eedle-idle-odel-adle-eedle-idle-odel
An' smack my big ol' rump if that ain't art!
Gill: He don't rope,
Bill: Not a chance!
Phil: He just puts 'em in a trance
Hermanos: He's a pioneer Pied Piper in ten-gallon underpants!
Slim: Yep! I'm the real rip-roarin' deal to those who moo
Thanks to my yodel-adle-eedle-idle
Odel-adle-eedle-idle!
I got cattle out the ol' wazoo
'Cause I can yodel-adle-eedle-idle-oo!
Yodel-adle-eedle-idle-oo!
Curiosidades[]
- Esta canción es similar a "Yodel Odel Obey Me." Ambas son canciones tirolesa cantadas por villanos para hipnotizar a los oyentes.
- El falsete de la canción en la versión de Latinoamérica (interpretado por Jaime López) fue reutilizado en varios doblajes de otros países.
v - e - d  | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|