You've Got a Friend in Me

You've Got a Friend in Me
Información General
Título en España	Hay un amigo en mí
Título en Latinoamérica	Yo soy tu amigo fiel
Aparición	Toy Story Toy Story 2 Toy Story 3 Toy Story 4
Compositores	Randy Newman
Intérprete Original	Randy Newman Lyle Lovett (versión dueto) Robert Goulet (voz cantada, segunda película)
Intérpretes en España	Tony Cruz Eduard Doncos (versión dueto) Golden Apple Quartet (voz cantada, segunda película) José María Guzmán (quarta película)
Intérpretes en Latinoamérica	Ricardo Murguía Renato López (versión dueto) Beto Castillo (voz cantada, segunda película) Héctor Ortiz (quarta película)
Álbumes	Toy Story Toy Story 2 Toy Story 3 Toy Story 4
Sucedida por	Strange Things

You'Ve Got a Friend in Me (Yo soy tu amigo fiel en español latino y Hay un amigo en mí en castellano), es el tema principal de la franquicia de Toy Story.

Letra

• Español latino
• Castellano
• Inglés

Yo soy tu amigo fiel
Yo soy tu amigo fiel
Y si un día, tú te encuentras
Lejos, muy lejos de tu lindo hogar
Cierra los ojos y recuerda que

Yo soy tu amigo fiel
Sí, yo soy tu amigo fiel

Yo soy tu amigo fiel
Yo soy tu amigo fiel
¿Tienes problemas? Ja! Yo también
No hay nada que no pueda hacer por ti
Estando juntos, todo marcha bien

Pues yo soy tu amigo fiel
Si yo soy tu amigo fiel

Tal vez hay seres más inteligentes
Más fuertes y grandes tambien, tal vez
Ninguno de ellos te querrá, como yo a ti
Mi fiel amigo

Nuestra gran amistad
El tiempo no borrará
Ya lo verás, no terminará
Yo soy tu amigo fiel (2x)
Sí, yo soy tu amigo fiel

Hay un amigo en mí
Hay un amigo en mí
Cuando eches a volar y tal vez añores tu dulce hogar
Lo que te digo debes recordar

Porque hay un amigo en mí
Sí, hay un amigo en mí

Hay un amigo en mí
Hay un amigo en mí
Y cuando sufras aquí me tendrás
No dejaré de estar contigo, ya verás
No necesitas a nadie más

Porque hay un amigo en mí
Hay un amigo en mí

Otros habrá tal vez mucho más listos que yo
Eso puede ser, tal vez
Mas nunca habrá quien pueda ser
Un amigo fiel y tú lo sabes

El tiempo pasará
Lo nuestro no morirá
Lo vas a ver, es mejor saber
Que hay un amigo en mí

Hay un amigo en mí (2x)

You've got a friend in me
You've got a friend in me
When the road looks rough ahead
And you're miles and miles
From your nice warm bed
You just remember what your old pal said
Boy, you've got a friend in me
Yeah, you've got a friend in me

You've got a friend in me
You've got a friend in me
You've got troubles, and I've got 'em too
There isn't anything I wouldn't do for you
We stick together, we can see it through
'Cause you've got a friend in me
You've got a friend in me

Some other folks might be
A little bit smarter than I am
Bigger and stronger too, maybe
But none of them will ever love you
The way I do, it's me and you, boy

And as the years go by
Our friendship will never die
You're gonna see it's our destiny
You've got a friend in me (x3)

v - e - d

Universo Películas y Series: Toy Story • Toy Story 2 • Toy Story 3 • Toy Story 4 • Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins • Buzz Lightyear of Star Command • Buzz Lightyear: Mission Logs • Toy Story Treats • Toy Story Toons • Hawaiian Vacation • Small Fry • Partysaurus Rex • Toy Story of Terror! • Toy Story That Time Forgot • Forky Asks a Question • Lamp Life Música: Toy Story • Toy Story 2 • Toy Story 3 • Toy Story 4 • The Legacy Collection: Toy Story Videojuegos: Toy Story: The Video Game • Toy Story 2: The Video Game • Toy Story 3: The Video Game • Toy Story: Animated Storybook • Toy Story: Activity Center • Toy Story 2: Activity Center • Toy Story Racer • Toy Story Mania! • Kinect Rush: A Disney/Pixar Adventure • Disney INFINITY • Disney Crossy Road • Kingdom Hearts III • Disney Emoji Blitz • Disney Heroes: Battle Mode Libros Classic Storybook • Disney's Wonderful World of Reading • Little Golden Book Parques Disney Toy Story Land (Paris, Hong Kong, Shanghai, Florida) • Toy Story Hotel • Buzz Lightyear Astro Blasters • Disney Animation Building • Garden of the Twelve Friends • Games of Pixar Pier • It's a Small World • Jessie's Critter Carousel • Pixar Pal-A-Round • RC Racer • Slinky Dog Dash • Slinky Dog Zigzag Spin • Stitch and Friends Summer Surprise • Toy Soldier Parachute Drop • Toy Story Midway Mania! • Woody's Round-Up • Woody's Roundup Village Entretenimiento: "A Whole New World" A Magical Disney Songbook • Disney's Showtime Spectacular • Fantasmic! • Horseshoe Roundup • Mickey presents: “Happy Anniversary Disneyland Paris” • Once Upon a Mouse • Pixar Playtime Pals • The Golden Mickeys • Toy Story: The Musical Restaurantes: Alien Pizza Planet • Toy Box Cafe • Toy Story Pizza Planet Arcade • Woody’s Lunch Box • Poultry Palace (Disney California Adventure) • Roundup Rodeo BBQ Restaurant Tiendas: Al's Toy Barn • Andy's Toy Box • Buzz's Star Command • Little Green Men Store Command Desfiles: Block Party Bash • Disney's Dreams On Parade: Moving On • Disney's Easter Wonderland • Disney Cinema Parade • Disney Magic on Parade • Disney on Parade • Disney Stars on Parade • Flights of Fantasy Parade • Happiness is Here Parade • Jubilation! • Mickey's New Year's Eve Parade • Move It! Shake It! Dance and Play It! Street Party • Mickey's Rainy Day Express • Mickey's Storybook Express • Mickey's WaterWorks • Paint The Night Parade • Pixar Play Parade • Pixar Water Play Street Party! • Tokyo Disneyland Electrical Parade: DreamLights Pirotecnia: Celebrate the Magic • Celebrate! Tokyo Disneyland • Happily Ever After • The Magic, the Memories and You • Together Forever: A Pixar Nighttime Spectacular • World of Color Halloween: The Nightmare Experiment Navidad: A Totally Tomorrowland Christmas • Disney Christmas Stories • Disney Dreams! of Christmas • Disney Gifts of Christmas • La Parade de Noël Disney • Mickey's Most Merriest Celebration Personajes Juguetes: Woody • Buzz Lightyear • Betty • Billy, Goat y Gruff • Dolly, Duckie y Teddy • Etch A Sketch • Sargento • Los Soldaditos • Barril de Monos • Hamm • Lenny • Los Marcianitos • Bola 8 • El Sr. Cara de Papa • Sr. Tiburón • Señor Deletreador • Control • Rex • Robot • Rocky Gibraltar • Roly Poly Payaso • Mr. Mike • See 'n Say • Slinky • Serpiente • Toddle Tots • Troikas • Troll • Babyface • Juguetes Mutantes • Sra. Cara de Papa • Wheezy • Tiro al Blanco • Jessie • Oloroso Pete • Barbie • El Otro Buzz • Emperador Zurg • Teléfono • Chunk • Bebote • Mono • Jack-in-the-Box • Lotso Cariñoso • Twitch • Ken • Comelibros • Chispas • Stretch • Sr. Espinas • Buttercup • Los Guisantes • Totoro • Trixie • Risitas • Dolly • Buzz Pequeño • Zurg Pequeño • Los Juguetes Descartados • Combat Carl • Angel Kitty • El Clérigo • Reptillus Maximus • Ray-Gon • Forky • Ducky y Bunny • Gabby Gabby • Los Bensons • Duke Caboom • Giggle McDimples Humanos: Andy Davis • Molly Davis • Sra. Davis • Sid Phillips • Hannah Phillips • Al McWhiggin • Geri • Emily • Bonnie Anderson • Sra. Anderson • Sr. Anderson • Daisy • Ronald Tompkins • Mason • Harmony Animales: Scud • Buster • Mr. Jones Personajes Eliminados: Shakes • Señorita Cactus Lugares La Casa de Andy • La Casa de Sid • Dinoco • Pizza Planeta • Al's Toy Barn • El Penthouse de Al • El Aeropuerto • Sunnyside • Salón Mariposa • Salón Oruga • La Casa de Ken • La Máquina Expendedora • La Casa de Bonnie • Tri-County Sanitation • El Basurero de Tri-County • Incinerador • El Palacio del Pollo • Sleep Well • Antigüedades Segunda Oportunidad Objetos A113 • La Bola de Pixar • El Carro de Pizza Planeta • El Camión de Eggman Movers • La Garra Canciones You've Got a Friend in Me • Strange Things • I Will Go Sailing No More • Woody's Roundup • When She Loved Me • We Belong Together • Dream Weaver • Le Freak • The Ballad of the Lonesome Cowboy • I Can't Let You Throw Yourself Away Deleted: The Fool • Plastic Spaceman Relacionados Black Friday reel • Toy Story (versión original) • Toy Story 2 (guión original) • Toy Story 3 (Circle 7 Screenplay)The Science Behind Pixar • Pixar in a Box