Zero to Hero (Cero a Héroe en español) es una canción de la película animada de Disney Hercules. Es cantada por las musas. La canción fue usada más adelante como la canción oficial para el tema de la serie animada de Hércules, aunque más corta y con letras alteradas en el final.
Letra de la Canción[]
Versión Original
Latinoamérica
España
Bless my soul
Herc was on a roll
Person of the week in every Greek opinion poll
What a pro
Herc could stop a show
Point him at a monster and you're talking S.R.O.
He was a no one
A zero, zero
Now he's a honcho
He's a hero
Here was a kid with his act down pat
From zero to hero -- in no time flat
Zero to hero --just like that
bendición,
Hércules triunfó
Siempre popular en las encuestas de opinión
Qué bombón
él detiene el show
Ponlo frente al monstruo y se llena la función
Era un don nadie,
un cero, cero
Ahora es un héroe
verdadero
Él nunca ha dado un paso atrás
De cero a héroe -- sin demorar
Ahora es un héroe -- en un tris tras
When he smiled
The girls went wild with oohs and aahs
And they slapped his face
On every vase (on every "vahse")
Su sonrisa las hacía suspirar
Y donde estés
su rostro ves
Su linda tez
From appearance fees and royalties
Our Herc had cash to burn
Now nouveau riche and famous
He could tell you what's a Grecian urn
Honorarios y ganancias mil
Reunió y podrá quemar
Famoso es y su perfil
En cada urna griega está
Say amen
There he goes again
Sweet and undefeated
And an awesome 10 for 10
Folks lined up
Just to watch him flex
And this perfect package packed a pair of pretty pecs
Di amén,
véanlo otra vez
Dulce y victorioso
y en todo saca un diez
Multitud sólo para ver
Su perfecto cuerpo,
esos músculos mover
Hercie, he comes, he sees, he conquers
Honey, the crowds were going bonkers
He showed the moxie brains, and spunk
From zero to hero -- a major hunk
Zero to hero -- and who'da thunk?
Hércules viene, ve y vence
Toda la gente se enloquece
Tiene talento y gran valor
De cero a héroe, un ganador
Ahora es un héroe, un gran señor
Who put the glad in gladiator?
Hercules!
Whose daring deeds are great theater? Hercules!
Is he bold? No one braver
Is he sweet? Our favorite flavor
¿Quién inventó a los gladiadores?
Hércules
¿Quién es un líder con honores?
Hércules
De gran valor,
poderoso
¿Y su sabor?
El más sabroso
Hercules
Hercules
Hercules
Hercules
Hercules
Hercules
Hercules
Hercules
Hercules
Hercules
Hercules
Hercules
Bless my soul
Herc was on a roll
Undefeated
Riding high
And the nicest guy
Not conceited
Bendición,
Hércules triunfó,
siempre invicto
Ejemplar,
y qué lindo es,
no engreído
He was a nothin'
A zero, zero
Now he's a honcho
He's a hero
Era un don nadie,
un cero, cero
Ahora es un héroe
verdadero
He hit the heights at breakneck speed
From zero to hero
Herc is a hero
Now he's a hero
Yes indeed!
Disney Animation Building • It's a Small World • Sorcerers of the Magic Kingdom • Hercules in the Underworld
Entretenimiento:Animazment - The Musical • Disney's Dreams: An Enchanted Classic • Disney's Wishes • Fantasmic! • Hercules: The Muse-ical • Mickey's Gift of Dreams • Once Upon a Mouse • Villains Tonight! Desfiles:Disney Stars and Motorcars Parade • Hercules Victory Parade • The Hercules Electrical Parade • The Wonderful World of Disney Parade Fuegos Artificales:Happily Ever After • HarmonioUS • Wishes • Wonderful World of Animation • ILLUMINATE! A Nighttime Celebration Verano:Stitch and Friends Summer Surprise Halloween:Disney's Not So Spooky Spectacular • Disney Villains Wicked Gathering • Frightfully Fun Parade • Hocus Pocus Villain Spelltacular • Maze of Madness: The Nightmare Experiment Continues • Mickey's Boo-to-You Halloween Parade • Re-Villains! Halloween Parade • It's Good To Be Bad With The Disney Villains • Scream and Shout Halloween Parade • The Villains World • Villains Night Out! • World of Color: Villainous!
Temporada Uno: "Hercules and the Apollo Mission" • "Hercules and the King of Thessaly" • "Hercules and the Secret Weapon" • "Hercules and the Assassin" • "Hercules and the Big Kiss" • "Hercules and the River Styx" • "Hercules and the Techno Greeks" • "Hercules and the World's First Doctor" • "Hercules and the Pool Party" • "Hercules and the Prince of Thrace" • "Hercules and the Tapestry of Fate" • "Hercules and the Living Legend" • "Hercules and the Return of Typhon" • "Hercules and the Owl of Athena" • "Hercules and the Girdle of Hippolyte" • "Hercules and the Bacchanal" • "Hercules and the Underworld Takeover" • "Hercules and the Comedy of Arrows" • "Hercules and the Hostage Crisis" • "Hercules and the Disappearing Heroes" • "Hercules and the Argonauts" • "Hercules and the Drama Festival" • "Hercules and the Phil Factor" • "Hercules and the All Nighter" • "Hercules and the Song of Circe" • "Hercules and the Trojan War" • "Hercules and the Dream Date" • "Hercules and the Big Games" • "Hercules and the Jilt Trip" • "Hercules and the Falling Stars" • "Hercules and the Golden Touch" • "Hercules and the Minotaur" • "Hercules and the Son of Poseidon" • "Hercules and the Twilight of the Gods" • "Hercules and the Griffin" • "Hercules and the King For a Day" • "Hercules and the Pegasus Incident" • "Hercules and the Big Sink" • "Hercules and the Big Lie" • "Hercules and the Prom" • "Hercules and the Spartan Experience" • "Hercules and the Complex Electra" • "Hercules and the Long Nightmare" • "Hercules and the Arabian Night" • "Hercules and the Aetolian Amphora" • "Hercules and the Romans" • "Hercules and the Yearbook" • "Hercules and the Odyssey Experience" • "Hercules and the Grim Avenger" • "Hercules and the Spring of Canathus" • "Hercules and the Big Show" • "Hercules and the Tiff on Olympus"
Temporada Dos: "Hercules and the First Day of School"" • "Hercules and the Visit from Zeus" • "Hercules and the Driving Test" • "Hercules and the Parent's Weekend" • "Hercules and the Prometheus Affair" • "Hercules and the Hero of Athens" • "Hercules and the Caledonian Boar" • "Hercules and the Epic Adventure" • "Hercules and the Poseidon's Cup Adventure" • "Hercules and the Muse of Dance" • "Hercules and the Kids" • "Hercules and the Gorgon" • "Hercules and the Green-Eyed Monster
El Chupón de Calavera • Los Hilos de la Vida • El Arco del Armagedón • Los Rayos de Luz • La Poción Mortal • El Tridente • La Ánfora de Etolia • Cadenas Mágicas • La Piedra de Cronos • Caja de Pandora
