(Ak: Sivu tyhjennettiin) |
(Kumottu muokkaus 3446, jonka teki 212.226.152.125 (keskustelu)) |
||
| Rivi 1: | Rivi 1: | ||
| + | '''''101 dalmatialaista''''' (engl. ''One Hundred and One Dalmatians'') on vuonna 1961 valmistunut Disneyn animaatioelokuva. Sitä levitettiin Suomessa alun perin nimellä Lupsakkaat luppakorvat. Elokuvan tarina kertoo turkismateriaaliksi siepatuista dalmatiankoiranpennuista ja niiden vanhempien seikkailusta niitä etsiessä. |
||
| + | |||
| + | Elokuva perustuu Dodie Smithin romaaniin Satayksi dalmatiankoiraa. Saman tarinan pohjalta on tehty myös näytelmäelokuva 101 dalmatialaista vuonna 1996. |
||
| + | |||
| + | Elokuvassa on yhteensä 6 469 952 dalmatialaisen laikkua.lähde? Pongolla on 72, Perditalla 68 ja jokaisella pennulla 32 laikkua.[1] Tämän vuoksi elokuvan piirrokset valokopioitiin suoraan kalvolle, ja näin vältyttiin hankalalta ja aikaa vievältä puhtaaksipiirtämiseltä.[2] |
||
| + | |||
| + | ==Juoni== |
||
| + | [[Anita]] ja [[Roger]]in [[Dalmatilasikoirat|dalmatilaiskoirat]], [[Pongo]] ja [[Perdita]], saavat viisitoista ihastuttavaa pientä pentua. Perheen ilon pilaa vain turkiksia rakastava [[Cruella de Vil]], joka tahtoisi ostaa Pongon ja Perditan jälkeläiset. Eräänä iltana murtomiehet [[Jasper ja Jesper]] sieppaavat koko pentueen. [[Scotland Yard]] on voimaton, ihmiset eivät tiedä mitä tehdä. Jäljelle jää vain yksi keino: Hämähaukku. Viestikantautuu koiralta koiralle Lontoon esikaupungeista aina Suffolkin perimmille perukoille asti. |
||
| + | |||
| + | == Vuoden 1996 suomenkielinen toteutus == |
||
| + | |||
| + | Elokuvan suomenkielinen dubbaus tehtiin Tuotantotalo Wernen tiloissa. Ääninäyttelijät ja muu kokoonpano on mainittu DVD-julkaisun lopputeksteissä. |
||
| + | |||
| + | == Äänirooleissa == |
||
| + | === Suomenkieliset äänet === |
||
| + | * [[Pongo]] - [[Matti Olavi Ranin]] |
||
| + | * [[Perdita]] - [[Carita Mäkelä]] |
||
| + | * [[Roger]] - [[Petteri Sallinen]] |
||
| + | * [[Anita]] - [[Katja Soininen]] |
||
| + | * [[Hanna]] - [[Rauha Rentola]] |
||
| + | * [[Cruella de Vil]] - [[Hannele Lauri]] |
||
| + | * [[Jasper ja Jesper|Jasper]] - [[Tom Wentzel]] |
||
| + | * [[Jasper ja Jesper|Jesper]] - [[Jyrki Kovaleff]] |
||
| + | * [[Eversti]] - [[Keijo Komppa]] |
||
| + | * [[Kersantti Tapsu]] - [[Jarmo Harjula]] |
||
| + | * [[Kapteeni, Collie]] - [[Veikko Honkanen]] |
||
| + | * [[Danny, Ara]] - [[Esa Saario]] |
||
| + | * [[Labradori]] - [[Pekka Lehtosaari]] |
||
| + | * [[Kikero]] - [[Dimitri Qvintus]] |
||
| + | * [[Rollo]] - [[Larissa Qvintus]] |
||
| + | * Sivuroolit - [[Antti Pääkkönen]] |
||
| + | === Suomenkielinen toteutus === |
||
| + | '''Käännös ja ohjaus''': [[Pekka Lehtosaari]] |
||
| + | |||
| + | '''Äänitys''': [[Magnus Axberg]], [[Jari Ikonen]] ja [[Markus Degerman]] |
||
| + | |||
| + | '''Miksaus''': [[Magnus Axberg]] |
||
| + | |||
| + | '''Tuotanto''': [[Ari Parviainen]] ja [[Jaana Rask]] |
||
| + | |||
| + | '''Kuoro''': [[Markus Bäckman]], [[Ulla Hakola]], [[Päivi Hilska]], [[Matti Holi]], [[Topi Lehtipuu]], [[Leena Liimatainen]] ja [[Markku Pihlaja]] |
||
| + | |||
| + | ==Lähteet== |
||
| + | #.Jump up ↑ [[Walt Disneyn klassikot: 101 Dalmatialaista]] |
||
| + | #.Jump up ↑ [[101 Dalmatians]] Original Animation Forensically Examined Archive.org |
||
| + | [[Luokka:Disney-klassikot]] |
||
| + | [[Luokka:Elokuvat]] |
||
| + | [[Luokka:Korjattavat sivut]] |
||
Versio 3. joulukuuta 2017 kello 14.39
101 dalmatialaista (engl. One Hundred and One Dalmatians) on vuonna 1961 valmistunut Disneyn animaatioelokuva. Sitä levitettiin Suomessa alun perin nimellä Lupsakkaat luppakorvat. Elokuvan tarina kertoo turkismateriaaliksi siepatuista dalmatiankoiranpennuista ja niiden vanhempien seikkailusta niitä etsiessä.
Elokuva perustuu Dodie Smithin romaaniin Satayksi dalmatiankoiraa. Saman tarinan pohjalta on tehty myös näytelmäelokuva 101 dalmatialaista vuonna 1996.
Elokuvassa on yhteensä 6 469 952 dalmatialaisen laikkua.lähde? Pongolla on 72, Perditalla 68 ja jokaisella pennulla 32 laikkua.[1] Tämän vuoksi elokuvan piirrokset valokopioitiin suoraan kalvolle, ja näin vältyttiin hankalalta ja aikaa vievältä puhtaaksipiirtämiseltä.[2]
Juoni
Anita ja Rogerin dalmatilaiskoirat, Pongo ja Perdita, saavat viisitoista ihastuttavaa pientä pentua. Perheen ilon pilaa vain turkiksia rakastava Cruella de Vil, joka tahtoisi ostaa Pongon ja Perditan jälkeläiset. Eräänä iltana murtomiehet Jasper ja Jesper sieppaavat koko pentueen. Scotland Yard on voimaton, ihmiset eivät tiedä mitä tehdä. Jäljelle jää vain yksi keino: Hämähaukku. Viestikantautuu koiralta koiralle Lontoon esikaupungeista aina Suffolkin perimmille perukoille asti.
Vuoden 1996 suomenkielinen toteutus
Elokuvan suomenkielinen dubbaus tehtiin Tuotantotalo Wernen tiloissa. Ääninäyttelijät ja muu kokoonpano on mainittu DVD-julkaisun lopputeksteissä.
Äänirooleissa
Suomenkieliset äänet
- Pongo - Matti Olavi Ranin
- Perdita - Carita Mäkelä
- Roger - Petteri Sallinen
- Anita - Katja Soininen
- Hanna - Rauha Rentola
- Cruella de Vil - Hannele Lauri
- Jasper - Tom Wentzel
- Jesper - Jyrki Kovaleff
- Eversti - Keijo Komppa
- Kersantti Tapsu - Jarmo Harjula
- Kapteeni, Collie - Veikko Honkanen
- Danny, Ara - Esa Saario
- Labradori - Pekka Lehtosaari
- Kikero - Dimitri Qvintus
- Rollo - Larissa Qvintus
- Sivuroolit - Antti Pääkkönen
Suomenkielinen toteutus
Käännös ja ohjaus: Pekka Lehtosaari
Äänitys: Magnus Axberg, Jari Ikonen ja Markus Degerman
Miksaus: Magnus Axberg
Tuotanto: Ari Parviainen ja Jaana Rask
Kuoro: Markus Bäckman, Ulla Hakola, Päivi Hilska, Matti Holi, Topi Lehtipuu, Leena Liimatainen ja Markku Pihlaja
Lähteet
- .Jump up ↑ Walt Disneyn klassikot: 101 Dalmatialaista
- .Jump up ↑ 101 Dalmatians Original Animation Forensically Examined Archive.org