Être un homme comme vous (I Wanna Be Like You) est une chanson du film Le Livre de la Jungle sorti en 1967.
Cette chanson est également chantée dans "Les chansons amusantes de Mickey: allons au cirque", "L'aventure musicale de Flik au royaume des animaux" et dans des adaptations du jeu vidéo The Jungle Book.
Contexte[]
Dans cette chanson, Le Roi Louie demande au petit d'homme de lui apprendre comment créer le feu rouge, pour que le singe puisse devenir un homme.
Paroles[]
| Paroles | ||
|---|---|---|
| Personnages | Paroles françaises | Paroles originales |
| King Louie, Baloo | (Scat) Je voudrais devenir un homme… Je suis le roi de la danse Oh, la jungle est à mes pieds De la puissance, je suis au plus haut Et pourtant je dois vous envier Je voudrais devenir un homme Ce serait merveilleux Vivre pareil aux autres hommes Loin des singes ennuyeux Oh, oobee doo Je voudrais marcher comme vous Et parler comme vous Faire comme vous, tout Un singe comme moi Pourrait, je crois Être parfois bien plus humain qu'vous Mowgli : Oh, vrai cousin Louie Tu fais ça très bien ! King Louie : Et bien maintenant à toi de jouer, cousin Je veux savoir le secret du feu rouge des hommes. Mowgli : Mais, j'ai jamais appris à faire du feu. Pourtant crois-moi bien je suis pas dupe Si je marchande avec vous C'est que je désire le moyen d'être Un homme un point c'est tout Dis-moi le secret pour être un homme Est-ce vraiment si mystérieux ? Pour moi, faire éclore la grande fleur rouge Ce serait merveilleux (Scat) Je voudrais marcher comme vous Et parler comme vous Faire comme vous, tout Car je l'avoue Quelqu'un comme moi C'est vrai, je crois peut devenir comme vous Je crois de devenir comme moi (Baloo : C'qu'on s'amuse ici !) C'est vrai je crois peut devenir comme moi Je crois de devenir comme vous (Baloo : Encore une fois !) C'est vrai je crois peut devenir comme moi |
King Louie: Now I'm the king of the swingers, hooo-- |
| Médias | ||
|---|---|---|
| Longs-métrages | Le Livre de la jungle (1967) • Le Livre de la jungle (1994) • Le Livre de la jungle 2 • Le Livre de la jungle (2016) | |
| Séries télévisées | Le Livre de la jungle : Souvenirs d'enfance • Super Baloo• Tous en boîte | |
| Albums | Le Livre de la jungle (bande originale) • Le Livre de la jungle (2016) (bande originale) | |
| Littérature | THE ART OF THE JUNGLE BOOK | |
| Jeux vidéo | Disney Heroes : Battle Mode • Disney Emoji Blitz | |
| Personnages | ||
| Le Livre de la Jungle (1967) |
Originaux : Mowgli • Baloo • Bagheera • Roi Louie • Colonel Hathi • Shere Khan • Kaa • Winifred • Junior • Buzzie Flaps Ziggy et Dizzy • Akéla • Rama • Shanti • Raksha • Bandar-Logs • Flunky Supprimés : Rocky • Tabaqui • Buldéo | |
| Le Livre de la Jungle (1994) | William Boone • Katherine Brydon • Geofferey Brydon • Docteur Julien Plumford • John Wilkins • Sergent Harley | |
| Le Livre de la Jungle 2 | Ranjan • Le père de Ranjan • La mère de Ranjan • Veinard | |
| Le Livre de la Jungle (2016) | Ikki • Pangolin • Grand écureuil • Sanglier Nain • Père de Mowgli | |
| Souvenirs d'Enfance | Arthur et Cécile • Leah • L'oncle de Winifred • Rahma • Jed, Ned et Fred • Whitehood • Kaine • Mango • Les chiens rouges • Benny et Clyde • Claryce • McCoy • Tortue gourou | |
| Épisodes | ||
| Saison 1 | La vallée de la mort • Le bluff du buffle / Quand Hathi rencontre Winifred • Qu'est ce qui fait courir les chiens • La saison des pluies / Les Meilleurs ennemis • Un orang outang chez les babouins • Comment Bagheera perdit sa voix / Ils sont fous ces humains • Rencontre du deuxième ours / Fauve qui peut • Vautours aux trousses • La légende du serpent à lunettes • La vie en rose... et gris • Le singe système / La belle et le charognard • Gare aux loups • Tel est pris qui croyait prendre / La sécheresse dévaste la jungle | |
| Saison 2 | Le roi Louie (1ère et 2ème partie) • Le Pastèque Ball / Restau-jungle • Les aventuriers de la pastèque perdue / Pas de printemps pour Hathi • Bon anniversaire, Kaa / Les cinq bananes • Musique de singe / L'éléphant se trompe énormément • Sans queue ni tête / Bagheera se ridiculise • Un arbre pour deux ! / En attendant Baloo • Qui a peur du grand méchant tigre ? / Nuits blanches dans la jungle | |
| Lieux | ||
| Jungle de l'Inde • Village des Hommes • Anciennes Ruines | ||
| Chansons | ||
| Le Livre de la Jungle | La Patrouille des Éléphants • Il en faut peu pour être heureux • Être un Homme comme Vous • Aie confiance • Tes vrais amis • Ma Maison sous le chaume | |
| Le Livre de la Jungle 2 | Le Rythme de la Jungle • Sauvagerie | |
| Parcs Disney | ||
| Attractions | Disney's Explorers Lodge • Disney Animation Building • Garden of the Twelve Friends • It's a Small World • Rhythm of the Jungle • Disney Movie Magic • The Jungle Book: Alive with Magic | |
| Spectacles | Animagique • Disney's Believe • Disney's Wishes • Disney Classics: The Music & The Magic • Fantasmic! • Festival of Family & Friends • Hakuna Matata Time Dance Party • It's Party Time... with Mickey and Friends • Journey into the Jungle Book • Mickey's Gift of Dreams • Mickey's Magical Music World • Mickey and the Magical Map • Mickey and the Wondrous Book • Mickey presents: “Happy Anniversary Disneyland Paris” • One Man's Dream II: The Magic Lives On! • Rivers of Light: We Are One • Super Duper Jumpin' Time • The Forest of Enchantment: A Disney Musical Adventure | |
| Restaurant | Colonel Hathi's Pizza Outpost | |
| Boutique | Adventureland Bazaar | |
| Parades | Disney's Dreams On Parade: Moving On • Disney's Magical Moments Parade • Disney's Party Express • Disney Adventure Friends Cavalcade • Disney Magic on Parade • Disney Stars on Parade • Flights of Fantasy Parade • Jubilation! • Move It! Shake It! MousekeDance It! Street Party • Mickey's Soundsational Parade • The Wonderful World of Disney Parade | |
| Pyrotechnie | Celebrate the Magic • Celebrate! Tokyo Disneyland • Disney Dreams! • Disneyland Forever • Happily Ever After • Mickey's Mix Magic • Momentous • Tree of Life Awakens | |
| Été | Adventure is Out There! • The Jungle Book Jive | |
| Halloween | Happy Hallowishes | |