Aladdin est le 21ème "Classique Disney". Ce film d'animation est sorti le 11 novembre 1992 aux États-Unis, puis le 10 novembre 1993 en France. Il a été produit par Walt Disney Pictures et distribué par Buena Vista Pictures Distribution. Il s'inspire du conte Aladin ou la Lampe merveilleuse mais aussi du film Le Voleur de Bagdad (1940). Il a été réalisé dans la période du « Second âge d'or » de Disney, débuté par la sortie de La Petite Sirène (1989).

Il a été produit et réalisé par Ron Clements et John Musker et il a été le film le plus réussi de l'année 1992, avec plus de 217 millions aux États-Unis et plus de 504 millions $ dans le monde entier.

Le film a ensuite été adapté en prises de vues réelles sorti en 2019.

Synopsis

Au cœur de l'Arabie, dans la ville d'Agrabah, un jeune homme orphelin du nom d'Aladdin vit en volant de la nourriture aux marchands des souks. Même s'il chaparde, Aladdin rêve de prouver qu'il n'est pas qu'un vulgaire voleur mais bien un homme de valeur contraint à enfreindre la loi pour survivre.

Un jour, il rencontre par hasard une jeune fille dont il tombe amoureux. Celle-ci n'est autre que la fille unique du Sultan d'Agrabah, Jasmine, que la loi contraint à trouver un prince comme époux au plus vite. Mais la princesse têtue refuse de se marier par obligation et souhaite épouser un homme qu'elle aimera. N'étant qu'un misérable voleur, Aladdin se met en quête d'un moyen qui lui permettra d'impressionner la belle princesse afin de conquérir son cœur.

Au palais royal, le sombre Jafar, grand vizir du Sultan, désire prendre le pouvoir. Pour réaliser son rêve, il a besoin d'une lampe magique qui lui assurera la réalisation de trois vœux. Mais cette lampe est dissimulée dans une fabuleuse caverne où seul un homme au cœur pur pourra entrer.

Jafar découvre bientôt que cet homme n'est autre qu'un vaurien qui parcourt les rues d'Agrabah et qui se nomme : Aladdin.

Résumé détaillé

L'histoire commence par visite d'un colporteur sur son chameau qui arrive dans la ville d'Agrabah. S'adressant au public qui regarde le film, il leur expose sa marchandise, et leur montre ensuite une lampe, dont celle-ci aurait changé le destin d'un jeune garçon. Le marchand ambulant démarre son récit, par une soirée dans le désert, où y trouve Jafar, accompagné des perroquet Iago, et de son homme de main Gazeem. Gazeem ramena la moité d'un scarabée dont Jafar possède l'autre moitié, et ce scarabée est la clé qui permet de révéler la position de l'entrée de la Caverne au Merveilles. Jafar réunit les de morceaux et le scarabée file à tout à allure vers la destination indiquée, et les deux moitiés, forment dans le sable les yeux d'un tigre qui fait son apparition et ouvre sa grande gueule pour former l'entrée de la Caverne. Jafar envoie Gazeem récupérer la lampe qui se trouve dans la grotte, et le voleur fait fasse au tigre qui lui avertit, qu'il ne peut entrer que si son objectif n'est pas de s'emparer du trésor. Gazeem craintif, foule à peine l'entrée, que le Tigre referme soudainement sa mâchoire et disparaît de nouveau dans le sable, conduisant le voleur à sa perte. Jafar, avec Iago retourne à Agrabah pour trouver celui qui sera digne de rentrer dans la grotte, celui qu'on appelle "Diamant d’innocence".

C'est alors qu'arrive Aladdin, un jeune mendiant des rues qui vole pour survivre, et aujourd'hui, après avoir volé un morceau de pain, les gardes du palais le pourchasse. Accompagné de son petit singe Abu, Aladdin sème les gardes à travers le marché de la ville, en exécutant plusieurs acrobaties, et en chantant Je vole. Quand il parvient à distancer les gardes, il partage son butin avec Abu, mais finit par céder son pain à deux jeunes enfants, qui sont plus morts de faim que lui. Les deux enfants qu'Aladdin ait aidé, ne manquent pas de se faire piétiner par le cheval du Prince Achmed, alors que ce dernier s'en allait vers le palais du Sultan pour aller épouser la princesse. Aladdin parvient à les sauver, mais en sermonant le prince pour sa mauvaise conduite, Achmed le pousse dans une flaque de boue, et lui met dans la tête qu'il ne restera qu'un vaurien pour le restant de sa vie. Aladdin dépité rentre avec Abu dans son repère, et replonge dans ses rêves de devenir un prince, et de ne plus manquer quoi que ce soit.

Au palais, le Sultan est confronté à un problème insurmontable: Sa fille, la Princesse Jasmine, refuse de se trouver un prétendant pour se marier, et justement le dernier qu'elle a chassé était le Prince Achmed qui s'est fait mordre par l'animal domestique de la Princesse, Rajah un tigre joueur et espiègle. Jasmine ne veux pas se marier avec n'importe qui de force, mais uniquement par amour, mais c'est le devoir obligatoire de toute princesse. Le Sultan agacé par l'entêtement de sa fille, se tourne vers son grand vizir Jafar, et ce dernier pense qu'il peut trouver une solution. Jafar hypnotise le Sultan pour que celui-ci lui cède sa bague, pensant que c'est la seule solution pour marier la Princesse, mais Jafar compte s'en servir pour trouver son "Diamant d'innocence". De son côté, Jasmine, fait une fugue, pensant qu'en restant princesse elle sera contrainte de se marier de force.

Jasmine se promène dans les rues d'Agrabah, contemplant les marchandises exposées des vendeurs. Alors qu'elle donna une pomme à un enfant affamé, le marchand de pomme, l'arrête et lui menace que si elle ne paie pas, il lui coupe la main. Aladdin qui était entrain de savourer son petit déjeuner avec Abu, assiste à toute la scène et intervient en faisant une mise en scène. Il fait croire au marchand que c'est sa sœur et qu'elle est devenue dingue. Il profite ainsi de cette diversion pour filer avec Jasmine. Jasmine remercie Aladdin de lui avoir sauver la vie, et le garçon emmène la princesse dans son repère, commencèrent à se rapprocher d'avantage. Mais dans cette conversation qui prenait une jolie tournure romantique, les deux gens gens sont interrompus pars l'arrivée des gardes. Aladdin et Jasmine s'enfuit mais sont de nouveau coincés, et Razoul le capitaine de la garde fait arrête Aladdin et l'envoie dans les cachots du palais. Jasmine tenta d'intervenir en lui ordonnant en tant que princesse de le relâcher, mais Razoul, dit qu'il tient cet ordre de Jafar le Vizir.

En effet Jafar, en utilisant la bague du Sultan, a trouvé celui permettra d'entrer dans la Caverne aux Merveilles pour récupérer la lampe. Il fait donc croire à Jasmine, qu'il a donné l'ordre de l'arrêter pour purger sa condamnation criminelle, et qu'Aladdin aurait subi la sentence de la décapitation immédiate. Jasmine est chagrinée de penser qu'Aladdin est mort, mais le jeune homme est encore vivant, et on le retrouve entrain de croupir dans les prisons du palais. Abu parvient à le libérer, mais Aladdin s'en veut encore de ne pas avoir su plus tôt que la fille qu'il a fréquenté était la Princesse Jasmine.

Il est ensuite rencontré dans le donjon par un prisonnier plus âgé, en réalité un Jafar déguisé, qui montre à Aladdin un passage caché hors du donjon pour le libérer et l'emmener à la grotte des merveilles. A l'entrée, Jafar informe Aladdin que s'il ramène la lampe, il sera récompensé. La tête en forme de tigre de la grotte permet à Aladdin d'entrer, mais il lui est demandé de ne toucher que la lampe et rien d'autre. Aladdin et Abu s'aventurent profondément dans la caverne, où ils rencontrent pour la première fois un tapis magique, qui les conduit ensuite à l'emplacement de la lampe. Aladdin récupère avec succès la lampe, mais Abu enfreint la règle imposée par le gardien de la grotte et saisit un gros rubis, enrageant le gardien du tigre, provoquant l'effondrement de la grotte sur eux. En utilisant le tapis magique, Aladdin et Abu parviennent à se rendre à l'entrée de la grotte, où le Jafar déguisé supplie Aladdin de lui donner la lampe. Aladdin le fait, et Jafar révèle alors un poignard, dans l'intention de le tuer. Heureusement, Abu mord le bras de Jafar, et Aladdin et Abu retombent tous les deux dans la caverne, alors que la tête de tigre géante disparaît sous le sable. Aladdin, Abu et Carpet sont piégés dans la grotte des merveilles. Jafar attrape alors en riant la lampe pour découvrir qu'elle est partie parce qu'Abu l'a volée.

Dans le palais, un Jasmin en pleurs est réconforté par le sultan et l'informe que Jafar a fait quelque chose de terrible. Le sultan réconforte Jasmine et lui fait dire ce qui s'est passé. Quand Jafar revient, le Sultan le confronte pour avoir fait décapiter un innocent et l'informe qu'il doit désormais discuter de la condamnation des prisonniers avec lui.

Pendant ce temps, Jafar, qui craint que Jasmine ne le fasse décapiter en guise de punition pour avoir prétendument exécuté Aladdin, a l'idée de convaincre le sultan de le laisser devenir son mari avec l'aide de son perroquet parlant et assistant principal, Iago. Il essaie plus tard de fasciner le sultan en accordant cette demande avec son personnel. Cependant, ses plans sont interrompus lorsqu'une grande et bruyante procession royale entre dans le royaume, proclamant l'arrivée du «Prince Ali Ababwa» (alias Aladdin dans son nouveau personnage). La procession est immense, avec des richesses, des animaux exotiques, des centaines de serviteurs et Aladdin lui-même. L'entourage d'Aladdin bondit dans le palais, impressionnant le sultan. Jafar semble suspicieux et froid envers le nouveau prétendant. Aladdin est emmené vers Jasmine, qui n'est pas impressionné et repousse les charmes d'Aladdin, le considérant comme un autre prince ordinaire riche et important comme les précédents. Cependant, quand Aladdin enlève son turban pour chasser Rajah, Jasmine se souvient du garçon des rues.

Aladdin tente à nouveau de gagner l'intérêt de Jasmine en lui disant à quel point il est riche et puissant, mais elle reste résolument ambivalente. Aladdin décide de quitter Jasmine et descend sur son tapis magique. Jasmine choisit plutôt de rouler avec lui. Ensuite, le tapis les emmène en Chine et Jasmine trompe Aladdin en lui faisant admettre qu'il est le gamin des rues qu'elle a rencontré sur le marché. Aladdin souhaite naturellement l'impressionner, alors il la trompe en lui disant qu'il est vraiment un prince et qu'il a souvent fait semblant d'être un roturier pour échapper aux restrictions de la vie de palais, un peu comme ce qu'a fait Jasmine, auquel elle se rapporte. Aladdin ramène Jasmine au palais et les deux partagent leur premier baiser ensemble.

Aladdin, enfin heureux, se laisse transporter par le tapis jusqu'au jardin du palais et dit que "Pour la première fois de sa vie, il n'y a pas un seul nuage en vue." Les gardes le saisissent et le jettent à terre. Ils le baillonnent et lui attachent les mains par des liens metaliques, et Aladdin voit Jafar. Il l'informe qu'il a «épuisé son accueil», et un garde frappe Aladdin inconscient, le groupe laisse tomber Aladdin sur une falaise dans la mer. Ils ont attaché à ses chevilles une grosse boule et chaîne en métal pour qu'il coule plus vite. Il touche le fond et son turban flotte. La lampe tombe et il commence à se débattre vers elle (ce qui est difficile car la boule et la chaîne attachée à ses chevilles le tire vers l'arrière), mais s'évanouit du manque d'oxygène avant de pouvoir l'atteindre. Aladdin, ligoté et bâillonné, glisse vers la lampe et se retourne, la faisant frotter contre ses doigts. Genie apparaît (bien qu'apparemment interrompu au milieu de la prise d'un bain), et sauve Aladdin, utilisant son deuxième souhait.

Aladdin et Genie retournent au palais et Aladdin confronte Jafar pour l'avoir presque tué. Jafar utilise son bâton de cobra pour essayer de laver le cerveau du sultan en lui faisant croire qu'Aladdin ment, mais Aladdin, voyant ce qu'il fait, attrape le bâton et le brise. Il montre ensuite au sultan que Jafar le contrôle et complote contre lui. Le sultan appelle les gardes à arrêter Jafar, mais Jafar parvient à s'échapper et, avant de le faire, voit la lampe en possession d'Aladdin. Le sultan est convaincu que ses ennuis sont terminés car Jasmine a finalement choisi un prétendant.

Tout semble bien, mais les responsabilités futures d'être le nouveau sultan commencent à affliger Aladdin. Il se rend compte que son souhait de prince pourrait s'estomper si le Génie est libéré et commence à envisager de revenir sur sa promesse de libérer Génie, afin qu'il puisse garder un souhait en réserve au cas où il serait exposé à l'avenir. Se sentant trahi par son ami, un génie au cœur brisé retourne avec colère à l'intérieur de la lampe, soulignant à quel point Aladdin a menti pour arriver là où il est. Ravagé, surtout après avoir pris sa colère contre Genie sur Abu et Carpet, Aladdin décide de dire à Jasmine toute la vérité sur la question. Malheureusement, Aladdin laisse la lampe dans sa chambre et Jafar convoque Iago pour la voler. La lampe à la main, Jafar devient le prochain maître de Génie, lui donnant trois vœux. Son premier souhait est de devenir sultan. Lorsque l'ancien sultan et Jasmine refusent de s'incliner devant lui, il souhaite être le sorcier le plus puissant du monde. Maintenant Jafar les force à s'incliner devant lui.

Jafar utilise alors sa magie pour exposer Aladdin puis le bannir avec une fusée de fortune aux extrémités montagneuses du monde, dans l'une des tours du palais. Heureusement, Abu et Carpet sont bannis avec lui, et Aladdin est capable de rentrer à Agrabah, avec l'intention de récupérer la lampe. Pendant ce temps, Jafar, qui est fâché que Jasmine ne veuille pas devenir sa reine, fait le vœu à Genie de la faire tomber amoureuse de lui, afin qu'il puisse en faire sa reine. Genie essaie de l'informer qu'il ne pouvait pas exaucer ce souhait, mais cela ne fait que frustrer Jafar. Jasmine, qui voit Aladdin se faufiler dans le palais, prétend que le souhait a été exaucé, à la grande surprise de Génie, afin de distraire Jafar. Elle va même jusqu'à l'embrasser, faisant presque vomir Aladdin, Abu, le Génie et même Iago de dégoût. Au début, cela semble fonctionner; Jafar, cependant, voit le reflet d'Aladdin dans la couronne de Jasmine (faite à partir de ses chaînes via une performance de sorcellerie) et le confronte avant qu'il ne puisse atteindre la lampe.

Jafar utilise la magie pour emprisonner ou transfigurer tous les bons personnages autres qu'Aladdin lui-même, afin qu'ils ne puissent pas voler la lampe, Jasmine étant pris au piège dans un sablier, Abu étant transformé en un jouet de singe à remonter, et le tapis étant démêlé. Jafar se transforme finalement en un cobra géant et combat Aladdin. Quand Aladdin semble vaincu, Jafar informe Aladdin qu'il était fou de penser qu'il pouvait vaincre "l'être le plus puissant de la terre". Aladdin informe Jafar qu'il n'est pas l'être le plus puissant sur terre et que l'honneur appartient au Génie, puisqu'il a donné son pouvoir à Jafar en premier lieu, et peut donc prendre le pouvoir de Jafar.

Jafar décide d'utiliser son dernier souhait pour devenir le génie le plus puissant du monde. Il est d'abord convaincu que ses nouveaux pouvoirs lui permettront de diriger l'univers, mais il se rend compte trop tard qu'Aladdin l'a trompé, car en tant que génie, Jafar n'est plus libre. Jafar est soudainement enchaîné et aspiré dans la nouvelle lampe créée par son souhait et pris au piège (avec Iago, qui tente de fuir, mais il est traîné par le méchant). Bien sûr, étant donné qu'Aladdin n'est plus un prince, il n'a pas le droit d'épouser Jasmine. Genie insiste cependant pour qu'Aladdin utilise son dernier souhait pour se faire à nouveau prince, mais néanmoins, il tient sa promesse et souhaite la liberté de Genie. Quand tout semble perdu pour Aladdin et Jasmine, le Sultan décide qu'entre sa loyauté envers Génie et son courage de vaincre Jafar, Aladdin a fait ses preuves; le sultan change donc la loi pour que «la princesse épousera celui qu'elle jugera digne», ce qui signifie qu'Aladdin et Jasmine peuvent se marier. Genie s'envole pour voir le monde pendant que l'heureux couple commence sa nouvelle vie ensemble. La nuit, alors que les feux d'artifice commencent à exploser, Aladdin et Jasmine partagent un autre baiser et s'envolent avec Carpet près de la lune.


Distribution

Voix
Rôles Voix originales Voix françaises Voix québécoises
Aladdin Scott Weinger
Brad Kane (chant)
Paolo Domingo Joël Legendre
Génie Robin Williams Richard Darbois Mario Desmarais
Jasmine Linda Larkin
Lea Salonga (chant)
Magali Barney
Karine Costa (chant)
Geneviève de Rocray
Jafar Jonathan Freeman Féodor Aktine Eric Gaudry
Iago Gilbert Gottfried Eric Metayer Marc Bellier
Le Sultan Douglas Seale Teddy Billis Yves Massicotte
Abu Frank Welker
Rajah
Colporteur Robin Williams
Bruce Alder (chant)
Bernard Alane Manuel Tadros
Razoul Jim Cummings Mostéfa Stiti Jean Galtier
Gazeem Charkue Adler Michel Elias Patrick Peuvion
Farouk Jim Cummings Mostéfa Stiti Benoit Rousseau
Prince Achmed Corey Burton Michel Elias Jacques Lavallée
Caverne au Merveilles Frank Welker Victor Désy
Voix Additionnelles Jack Angel

Philip Clarke

Jennifer Darling

Debi Derryberry

Bruce Gooch

Jerry Houser

Vera Lockwood

Sherry Lynn

Mickie McGowan

Patrick Pinney

Phil Proctor

Hal Smith

Daniel Scott

Philippe Leduc

Patrick Sénécal

Richard Groulx

Daniel Lebel

Patsy Gallant

Louise Lemire

Catherine Léveillé

Dominique Faure

Mary Lou Gauthier

Lina Boudeau


* DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.