| « | On m'a offert un miracle... une seconde chance. Et j'avais tellement peur de le perdre... Que j'en ai oublié a qui ce miracle était destiné... | » |
— Alma expliquant comment ses motifs ont déraillé avec le temps.
Alma Madrigal (aussi appelée Abuela) est un personnage secondaire dans le film d'animation de Disney, Encanto : La Fantastique Famille Madrigal, sorti en 2021. C'est la matriarche de la famille Madrigal, la mère de trois enfants, Julieta, Pepa et Bruno, et celle, à qui, un miracle, lui a été donné, pour créer la vallée magique d'Encanto et un village duquel, elle préside.
Présentation[]
Alma est originaire d'un petit village colombien. Dans sa jeunesse (quand elle raconte à Mirabel les motivations de son obstination de vouloir préserver le miracle à tout prix) elle rencontre un jeune homme du nom de Pedro Madrigal, durant la célébration de Día de las Velitas. Les deux villageois tombent amoureux l'un de l'autre, se marient et donnent naissance à des triplés, baptisés Julieta, Pepa et Bruno. Mais le jour auquel les trois bébés venaient de naître, un conflit civil, la Guerre des mille jours, survient et impacte leur village. Alma et Pedro sont contraints de quitter leur foyer avec leur famille.
Ils évacuent le village avec d'autres citadins et vont aller chercher un nouvel endroit pour s'établir. Mais hélas, alors qu'ils viennent de traverser une rivière dans la vallée, les assaillants les rattrape. Au cours du conflit ce même jour, Pedro fait ses adieux à Alma et s’est sacrifié aux soldats qui poursuivaient les villageois en fuite, lui permettant ainsi qu’à ses enfants de s’échapper, mais au prix de la vie de son mari. Cette perte dont vient d'être témoin Alma, lui brise le cœur et le chagrin immense qu'elle ressent l'empêche de continuer à avancer. Dans un désespoir et une douleur intense, tandis que les soldats s'apprêtent à massacrer les villageois, Alma souhaite qu'un miracle se produise. Et à sa demande, par le plus grand miracle qui soit, Alma se voit attribuer une bougie, qui est la source d'une magie puissante, capable de créer un environnement sûr et paisible pour elle et les villageois. La bougie façonne alors une vallée, cernée par les montagnes, de cette façon, Alma et les villageois sont à l'abri des soldats, et s'installent dans ce nouveau lieu prospère et immense qu'ils baptisent "Encanto". Alma reçoit aussi un toit sous sa tête, une nouvelle maison, pour y élever ses enfants.
Perdant tout en l’espace d’une nuit, Alma n’a jamais eu le temps de traiter correctement sa douleur et son deuil, car elle devait élever seule ses enfants en bas âge et diriger les réfugiés de son village. La responsabilité qui lui a été imposée en tant que gardienne du miracle a fait d’elle une femme endurcie et depuis le jour où elle a perdu son mari, elle a eu peur de perdre à nouveau sa maison et sa famille. Lorsque les enfants d’Alma ont eu cinq ans, ils ont chacun eu leurs propres dons uniques accompagnés de leur nouvelle chambre. Alma a demandé à sa famille d’utiliser leur magie pour aider la communauté comme un moyen de rembourser le miracle, croyant que se prouver digne de la magie qui leur a été donnée le préserverait. Alma avait une bonne relation avec ses deux filles, contrairement à son fils Bruno qui devenait avec le temps difficile en raison des problèmes de son don de prévoyance. Finalement, ses filles, Julieta et Pepa, sont tombées amoureuses et se sont mariées. Pepa a rencontré un homme nommé Félix avec une personnalité joyeuse avec qui Alma s’entendait depuis le début et l’a rapidement accepté comme membre de la famille tandis que Julieta a rencontré un homme nommé Agustín, que sa mère avait un doute sur l'homme qu'a choisi Julieta, mais cette dernière aimait tellement Agustín qu’ils se sont finalement mariés et il est devenu une partie de la famille. À sa grande surprise et à son grand plaisir, au fil des ans, les filles d’Alma ont eu leurs propres enfants, qui recevaient aussi des dons comme leurs mères et leur oncle, et elle est devenue la grand-mère d’Isabela, de Dolores, de Luisa, de Camilo, de Mirabel et d’Antonio, qui l’appellent toutes "Abuela".
QUand vient la cérémonie durant laquelle Mirabel allait recevoir son don, Alma assiste à quelque chose d'anormal : quand sa petite-fille a touché la poignée de la porte, au lieu de recevoir un don et d’ouvrir la porte de sa nouvelle chambre comme ses sœurs et cousines, Mirabel n’a pas reçu de don et la porte a disparu. Alma, préssentit avec crainte que c'était une mauvais présage pour la famille. Elle a demandé à Bruno de regarder dans l’avenir pour voir ce que cela signifiait, car aucun enfant Madrigal n’avait jamais été privé d’un don auparavant. Cependant, Bruno ne dira jamais à Alma ce qu’il a vu et disparu sans rien dire. Alma n’a jamais su pourquoi son fils a abandonné la famille. De cela, Alma en déduit que Mirabel est responsable du départ de Bruno, ce à quoi, Abuela dédaigne sa propre petite-fille. Craignant que l'absence d'un don pour Mirabel ait empêché la famille de se montrer digne du miracle, Alma a accru les efforts de la famille pour servir la communauté. Bien qu’elle veuille bien faire, Alma a également mis trop de pression sur sa famille. Sa relation avec ses filles est devenue tendue en raison de leurs désaccords constants tandis que certains de ses petits-enfants ont grandi avec un traumatisme émotionnel essayant de satisfaire ses attentes et ses désirs.
Personnalité[]
En tant que matriarche de la famille, Alma se dédie à faire ce qui (à ses yeux) est le meilleur pour sa famille, et hisse ses attentes envers ses enfants et petits-enfants sur la façon dont ils utilisent leurs dons pour aider leurs ami.es, voisin.es et communauté. Elle est sévère, ferme et suppose malheureusement souvent le pire dans une situation ou même dans les autres, en particulier son fils Bruno, et sa petite- fille Mirabel
Alma essaie d'être patiente et compréhensible, mais de son point de vue, elle pense que certaines personnes devraient être mises de coté et ne rien faire sans son approbation. À cause de cela, elle est très contrôlante et refuse de voir quand les choses ne vont pas, assurant ses voisins que tout va bien et qu'il n'y a pas à avoir peur, même lorsque la Casa Madrigal se fissure autour d'elle.
Quand elle voit ses attentes envers sa famille détruites par Mirabel (qui est seulement en train d'essayer de sauver sa famille), qui serait de son point de vue en train de détruire le miracle selon la vision de Bruno, Alma la blâme injustement pour tout, l'accusant d'avoir blessé le famille par ressentiment de ne pas avoir reçu de cadeau. C'est seulement lorsque que sa petite-fille en colère retourne l'argument contre elle en lui disant que les problèmes de la famille et la disparition du miracle sont dus au fait qu'Alma les a poussés à être constamment parfaits, suivis de l'effondrement de la casita, qu'Alma se rend compte de l'état dans laquelle elle a mis ses proches.
C'est pendant une discussion à cœur ouvert avec Mirabel qu'Alma révèle le passé de la famille: son mari Pedro, patriarche de la famille, a sacrifié sa vie pour permettre à sa femme, ses enfants, et tous les autres réfugiés de s'échapper des maraudeurs qui les avaient forcés à quitter leur village, résultant à la naissance du miracle qui repoussa par la même occasion les attaquants et créa l'encanto. Perdre l'amour de sa vie, sa maison et tout ce qu'elle avait et aimait traumatisa Alma au point où elle se promit que cela n'arrivera plus jamais, déterminer à préserver ce qu'elle avait. Mais au fil du temps, elle a perdu de vue ce qui comptait vraiment et a involontairement pris leur miracle pour acquis, oubliant que ce qui rendait leur famille si spéciale n'était pas la magie mais le fait qu'ils forment une famille, qui est le vrai miracle.
Comprenant maintenant la douleur dont Alma souffrait depuis tout ce temps, Mirabel assura à sa grand-mère que c'était grâce à elle que leur miracle leur avait été accordé, qu'ils sont une famille et qu'ensemble, ils peuvent reconstruire tout ce qui est brisé. Touchée par les mots de sa petite-fille, Alma réalise finalement qu'après avoir demandé de l'aide à son défunt mari, c'est Mirabel qui lui a été envoyée, elles se réconcilièrent ensuite.
Alma devint ensuite une personne plus gentille et chaleureuse, se réconciliant avec le reste de sa famille, s'excusant pour la façon dont elle mettait la barre trop haute toutes ces années de peur de les perdre tous aussi, mais comprenant maintenant qu'ils sont le vrai miracle, pas le don qu'ils ont, reforgeant finalement les liens familiaux plus forts que jamais alors qu'eux et la communauté reconstruisent la Casita, la nouvelle fondation de la famille rétablissant la magie.
Apparence physique[]
Alma est une femme âgée de 75 ans aux cheveux gris avec des stries de noir. Elle a les yeux bruns et très peu de rides. Elle porte une longue robe marron / magenta avec des papillons (symbolisant le moment où l’Encanto a été créé) et des stries brodées sur elle et des dessins de montagne au bas de sa robe, des cercles en forme de larme orange sur son col, et des symboles floraux sur certaines parties de ses vêtements comme ceux qui apparaissent légèrement au-dessus de ses coudes (qui représentent tous la bougie), une ceinture châtelaine avec une clé et deux montres de poche, et des talons hauts noirs. Alma a également de petites boucles d’oreilles en perles, qui montrent presque un léger reflet de son être plus jeune et plus heureux. Elle a d’abord porté un châle de deuil noir foncé lors d’occasions spéciales, comme la cérémonie de cadeau d’un enfant Madrigal ou le dîner de demande en mariage d’Isabela, mais a arrêté de le porter après avoir fait la paix avec son passé.
Quand Alma était plus jeune, elle était légèrement plus grande avec une charpente mince et avait une apparence plus souriante et gaie, avec une frange au milieu brun foncé balayée et ses cheveux tressés des deux côtés avec des noeuds rouges attachant les extrémités des deux tresses qui sont à la fois sur le devant de ses épaules. Elle a également une chemise blanche avec un col blanc froncé que toutes les femmes Madrigal à l’exception de Julieta ont, avec une jupe bleu indigo longueur cheville avec des sandales noires. Pendant l’évasion de son village, elle portait un châle magenta.
Pouvoirs et capacités[]
Alma ne possède aucun don particulier, car c’est elle qui a trouvé le miracle qui a béni la famille Madrigal en premier lieu. Au lieu de cela, elle est en charge de toute la magie de la famille. Elle prend soin de la bougie magique qui donne à la famille leurs cadeaux magiques, bien qu’elle-même n’ait pas de cadeau individuel, car elle s’assure simplement que la magie familiale est utilisée avec soin. Devenir le leader de l’Encanto depuis qu’elle est très jeune, Alma a des compétences de leadership car elle dirige tout un village par elle-même et dirige la plupart des activités qui se produisent dans l’Encanto comme la construction de diverses maisons ou différents événements. Étant la personne avec le plus d’autorité dans l’Encanto, sa famille et toute la ville d’Encanto, se tourne vers elle dans des moments d’incertitude et d’anxiété communautaire. Comme Mirabel, elle a également une affinité plus forte avec la Casita que la plupart de sa famille : Alma communique avec la maison comme si elle était une personne réelle, et Casita répond à ses invites.
Apparitions[]
Encanto : La Fantastique Famille Madrigal[]
Matriarche de la famille stricte et perfectionniste[]
Alma, matriarche de la famille Madrigal, est la maîtresse de maison de la Casita, résidence officielle, qui surplombe le village d'Encanto, duquel, la señora préside aussi. À la veille du cinquième anniversaire d'Antonio, son plus jeune petit-fils, Alma et les autres membres de la famille mettent en place les préparatifs pour la cérémonie, durant laquelle, Antonio va recevoir son don magique. Alma veille également au développement du village qui s'est construit autour de leur maison, et s'assure qu'elle et sa famille, se montrent utile pour prêter assistance aux citadins, dans le but de maintenir le miracle qui a donné naissance au monde magique d'Encanto. Alors qu'elle mène à bien la gestion de la préparation de la cérémonie, Alma annote que sa petite-fille, Mirabel, la seule et unique descendance, sans pouvoirs magiques, cherche à rendre service autour d'elle. Bien qu'elle admette que ce n'est que par bonne attention, Abuela, lui recommande de ne pas trop en faire et laisser les autres s'en occuper, ce qui consterne Mirabel.
| « | Mirabel, je sais que tu veux aider à tout prix, mais ce soir tout doit être absolument parfait. Le village tout entier compte sur notre famille, sur notre magie. Alors la meilleure chose à faire, quand on veut aider et qu’on n’y arrive pas… c’est de laisser faire les autres. Laisser chaque membre de la famille accomplir ce pourquoi il est doué. | » |
— Alma
.png "Alma Madrigal (2).png (1,21 Mio)")
.png "Alma Madrigal (3).png (779 kio)")
La cérémonie pour Antonio[]
Le soir tant attendu, Alma anime l'ouverture de l'évènement avec un discours élogieux qui rappelle les bienfaits qu'a apportés le miracle, représenté par une bougie, dans la vallée. Se tenant à côté de la porte qui donne sur la chambre d'Antonio, où attend le don que doit recevoir l'enfant, le petit garçon avance et touche le bouton de porte. Alma retient son souffle, puisqu'elle a peur si, devait se reproduire, le cas avec Mirabel, quand cette dernière n'a pas reçu son miracle il y a des années. Au contact de la main, la porte se met à briller, au grand soulagement d'Alma. Antonio reçoit le don de pouvoir communiquer avec les animaux. Tous les membres de la famille se réunissent pour le féliciter, y compris son père Félix, sa mère Pepa, son frère et sa sœur Camilo et Dolores, et en particulier son Abuela, qui est très heureuse pour son petit-fils. Tous les Madrigal font une photo de groupe, sur laquelle, Mirabel, n'est malheureusement pas présente.
.png "Alma (13).png (827 kio)")
.png "Alma (14).png (833 kio)")
Une menace préssentie[]
Alors que la fête battait son plein, Alma apprend de Mirabel, que celle-ci aurait vu des fissures apparaître dans la Casita. Suivie des autres membres de la famille, Alma arrive dans le hall principal, mais ne voit rien, les fissures semblent avoir disparu subitement. Mirabel tente de s'expliquer et de justifier ce qu'elle a vu, mais Alma l'interrompt net, rassurant ensuite les invités que tout va aller pour le mieux, puisqu'elle est convaincue que la magie est suffisamment puissante et à toute épreuve de la moindre menace. Bien plus tard, après la fin de la fête, Alma se recueille devant la fenêtre de sa chambre avec la bougie à la main. Regardant une photo de son défunt époux, Pedro, elle exprime son inquiétude concernant l'état de la magie qui est visiblement en train de s'éteindre (comme Mirabel l'a indiqué avec les fissures récentes).
L'annonce des fiançailles[]
.png){kind=link}
Le lendemain matin, tout le monde se rassemble pour le petit-déjeuner. Alma préside la table et annonce une grande nouvelle : Après s'être adressée aux Guzmán, elle fait savoir que le fils de ladite famille, Mariano, a fait le souhait de demander la main d'Isabela. Avec les informations qu'apporte Dolores sur une réponse positive pendant le dîner de ce soir et une possible descendance, Alma se réjouit qu'une nouvelle génération d'enfants continueront de perpétrer la tradition au sein de la famille Madrigal, avec de nouveaux pouvoirs, bénéfiques pour apporter sa contribution aux villageois. Durant l'annonce, Alma reprend à plusieurs reprises Mirabel, qui essaie de joindre Luisa.
Soupçons[]
.png){kind=link}
Plus tard dans la journée, Alma remarque que la bougie sur le rebord de la fenêtre de sa chambre agit bizarrement. Elle surprend juste après Mirabel qui flânait dans les couloirs de la Casita. Ne sachant pas que sa petite-fille cherche à trouver des réponses sur les raisons de l'évanouissement de la magie, et qu'elle transporte des fragments de la vision de Bruno, Abuela lui demande où Mirabel va prestement. La conversation est interrompue par l'arrivée de Luisa, qui, dans un état frénétique, annonce qu'elle a perdu sa force surhumaine. Juste après le départ Luisa, Alma commence à porter ses soupçons envers Mirabel qui aurait mis son grain de sel en interférant avec Luisa. Sachant qu'elle doit s'occuper de préparer le dîner pour accueillir les Guzmán ce soir, elle se retire et demande fermement à Mirabel de se tenir tranquille.
Le dîner[]
.png){kind=link}
Ainsi vient le dîner auquel, Mariano et ses parents sont conviés pour rencontrer les Madrigal, et va faire sa demande à Isabela pour ensuite avoir une réponse rapide. Alma accueille les convives et invite tout le monde à souper. Durant le dîner, Alma exprime son bonheur de voir Isabela et Mariano heureux, et que leur union, rapprochera les deux familles et sera bienfaisante pour Encanto. Alma pensait que cette nuit allait être parfaite si celle-ci n'aurait pris une tournure fâcheuse quand se produisit l'imprévisible.
La découverte de la vision de Bruno[]
La vision de Bruno que Mirabel a découvert est arrivée aux oreilles d'Agustín, puis à ceux de Dolores. Et progressivement, le bouche-à-oreille fait son effet et suit son cours, jusqu'à cela atteigne Alma. Au fur et à mesure que la révélation parvenait à chaque membre de la famille, chaque Madrigal voit son pouvoir se détraquer, semant ainsi le désordre et le chaos dans la salle à manger, et va jusqu'à ruiner, la demande en mariage de Mariano. Alma finit par découvrir les fragments, trouvés par Mirabel, qui constitue la vision de Bruno. De nouvelles fissures font leurs apparitions, et les Guzmán, dans un sentiment d'insécurité, quittent la Casita. Alma se précipite vers l'entrée et cherche à rassurer les villageois que tout va aller pour le mieux avant de refermer furieusement la porte. Alma se met à la recherche de Mirabel et tombe ensuite sur Agustín et reproche à celui-ci d'avoir été dans le secret avec sa fille. Julieta intervient et tente d'apaiser sa mère, puisque cette dernière a une attitude rude avec Mirabel. Les citoyens sollicitent la présence d'Alma, ce à quoi la señora, voulant à tout prix sauver leur maison, demande au couple de retrouver leur fille.
.png "Alma (8).png (700 kio)")
.png "Alma (9).png (597 kio)")
La discorde[]
.png){kind=link}
Au village, Alma se concertait avec Mariano et sa mère, qu'elle aperçoit soudain une végétation florale de mille couleurs, pousser de partout dans l'allée principale, menant jusqu'à la Casita. Elle observe au loin, Mirabel et Isabela qui gambade joyeusement sur les toits de la maison. Se précipitant hâtivement jusqu'au hall, Abuela se dresse contre sa petite-fille, avant que celle-ci n'explique comment il est encore possible de sauver le miracle. Alma ne veut rien entendre, puisqu'elle est convaincue que c'est Mirabel qui est responsable d'avoir apporté le malheur sur la famille :
| « | Les fissures ont commencé à cause de toi ! Bruno est parti à cause de toi ! Luisa perd son pouvoir, Isabela n’est plus elle-même à cause de toi ! J’ignore pourquoi tu n’as pas reçu de don, mais ce n’est pas une raison pour te venger sur notre famille ! | » |
— Alma faisant ses reproches
Blessée par l'orgueil et le jugement de sa grand-mère, Mirabel rétorque qu'elle désapprouve totalement le caractère perfectionniste d'Abuela, et que celle-ci se soucie plus du miracle, que de sa propre famille, et que celui-ci disparaît en réalité à cause de l'obsession d'Alma :
| « | Je ne serais jamais à la hauteur. Jamais assez bien à tes yeux, c’est ça. Tu refuses de voir que j’aurai tout essayé. Malgré tous les efforts que chacun fait, ce n'est pas assez. Luisa, on le sait bien, ne sera jamais suffisamment forte. Isabela jamais assez parfaite pour toi. Bruno a quitté notre famille parce que tu n'as jamais eu confiance en lui ! Bruno aime sa famille. Moi, j’aime ma famille. Tout le monde aime cette famille, c’est toi qui en as rien à faire ! C’est toi qui détruis la maison ! Si le miracle s’éteint, c'est uniquement par ta faute ! | » |
— Mirabel
La destruction de la casita[]
.png){kind=link}
L'altercation entre les deux femmes provoque finalement l'effondrement de la maison. Alors qu'Alma reste sans voix devant les paroles choquantes de Mirabel, la Casita se fissure de plus belle. Dans cette agitation, Alma est obligée d'évacuer les lieux. Mirabel, quant à elle, essaie d'atteindre la fenêtre sur laquelle se trouve la bougie miraculeuse pour la protéger. Mirabel s'en empare, juste au moment où les murs de la maison s'écroulent. La Casita est officiellement détruite, et la bougie que tenait Mirabel, s'est éteinte. La magie était partie pour toujours, et Alma est complètement anéantie devant ce désastre, réalisant que ce sont ses idéaux qui ont provoqué le déchirement au sein de la famille. Mais celle qui en a le plus souffert, est certainement Mirabel : Accablée devant ce gâchis dont elle se croit être responsable, elle s'enfuit et disparaît dans les montagnes. Les membres de la famille se mettent à sa recherche et c’est Alma qui la retrouve en premier. Sur le bord d'une rivière, elle observe sa petite-fille pleurer, qui avoue que tout cela est entièrement sa faute.
Un passé chargé de responsabilités[]
.png){kind=link}
Alma s'assoit à côté d'elle, et lui raconte que c'est ici, le lieu sur lequel elle avait reçu le miracle. Abuela en révèle davantage sur son passé, comment elle a rencontré et vécu avec Pedro et toute l'origine du miracle. Recevoir le miracle grâce au sacrifice de son mari, était une sorte de seconde chance qu'elle avait tellement peur de perdre, ce qui lui finalement fait perdre de vue les personnes à qui, ce miracle était destiné. Alma présente ses excuses à Mirabel pour l'avoir accusé à tort, car elle reconnaît que si la famille est entièrement détruite, c'est bel et bien la faute d'Alma et de son traumatisme inguérissable. Mirabel compatit au chagrin de sa grand-mère et lui fait l'éloge merveilleux, que malgré les intentions plus ou moins bonnes d'Abuela, elle est celle qui a sauvé les villageois d'une mort certaine. C'est aussi grâce à Alma, qu'est né le miracle, qu'une famille fantastique est née, et qu'avec elle, "il n'y a rien de brisé que l’on ne puisse réparer ensemble." Alma est touchée par ces belles paroles, qu'elle étreigne émotionnellement Mirabel et se réconcilie officiellement avec sa petite-fille après dix ans d'injustice.
Réunion avec Bruno[]
Alma voit ensuite Bruno arriver à cheval, affrontant sa mère après des années de clandestinité. Alors qu'il cherche à prendre la défense de Mirabel pour ses agissements, il se fait éteindre soudainement par Alma, celle-ci, bouleversée par la joie, de revoir son fils après de longues années d'absence. Les trois personnages retournent chez eux, et leur retour dans le village est annoncée par les habitants. Alma, Bruno et Mirabel, se présentent devant les ruines de leur Casita où toute la famille est réunie. La matriarche présente ses excuses pour avoir mis trop de pression à la famille, et avoue que le plus beau miracle qui lui a été offert, c'est sa famille. Alma réunit Bruno avec Julieta et Pepa.
.png "Alma (3).png (1 023 kio)")
.png "Alma (4).png (1,16 Mio)")
La renaissance de la magie[]
Toute la famille Madrigal est au grand complet et s'apprête à reconstruire leur maison avec l'aide des citoyens, ceux-ci redevables pour tous les services qu'ont rendus les Madrigal envers le village. Une fois la Casita reconstruite, Alma regarde Mirabel, qui se rend devant l'entrée de la maison, et insère un bouton de porte, qui ranime ensuite toute la magie dans la maison. Une porte d'entrée avec un nouveau portrait se dessine, avec toute la famille réunie dessus. Alma regarde joyeusement les membres de sa famille retrouver leurs pouvoirs, et à entamer une nouvelle existence où chacun peu être lui-même. Pour célébrer le retour de leur maison, une nouvelle photo de famille est prise sur laquelle Alma est au centre avec Mirabel.
Il était une fois un studio[]
Alma assiste avec tous les membres de sa famille, au 100ᵉ anniversaire de la Walt Disney Company avec tous les autres personnages des Grands Classiques de Disney.
Conception du personnage[]
Développement et animation[]
Concept art par Bill Schwab.[2]
Comme le reste de la famille Madrigal, Alma a été conçu pour refléter "des archétypes familiaux immédiatement identifiables".[3] Le studio devait d’abord faire d’Agustín le patriarche de la famille, mais cela a été changé en raison d’un guide de terrain sur la Colombie disant aux artistes que les communautés locales sont matriarcales, ce qui a conduit à la création d’Alma comme matriarche. Au cours du processus de création, Alma avait à l’origine des cheveux qui se sont transformés en une rivière qui coulait sur des kilomètres et la famille aurait dû la suivre pour se connecter à elle émotionnellement, mais cela a été rejeté car cela ne correspondait pas à l’histoire correctement. Au départ Abuela a toujours été décrite comme une personne sévère et compliquée : quelqu’un qui doit toujours veiller au bien-être de sa famille et de la ville, avec ce lien douloureux avec le passé.[2] Il y a une complexité pour quelqu’un qui doit toujours être dur, mais qui porte aussi une vulnérabilité profonde. Le concepteur Bill Schwab aimait le mélange entre la force du personnage et sa suavité. Pour suivre cette ligne, les artistes ont trouvé une beauté très chaleureuse dans ses yeux, qui vient de son équivalent plus jeune vivant encore quelque part en elle.[2] Pour créer son apparence, la conception des costumes et la palette de couleurs d’Alma devaient être beaucoup plus sobres que les autres personnages afin de représenter sa personnalité sévère et rigide.[2] :
| « | Parce que la maison était une extension d’Abuela à un moment donné, plutôt que toute la famille, la couleur du papier peint refléterait son humeur dans la pièce où elle se trouvait. Nous avons exploré ce que nous pouvions faire avec le réalisme magique à travers les émotions humaines. | » |
— Lorelay Bové, conceptrice adjointe de production[2]
Voix[]
La majorité du casting d'Encanto comprend des personnalités du cinéma et de la télévision colombienne, telle que María Cecilia Botero pour incarner Alma Madrigal sur les dialogues (tandis que les chansons sont relayées à Olga Merediz). Dominique Quesnel assure le doublage français et québécois du personnage.
Anecdotes[]
- Au début de la production, le personnage devait s'appeler Andrea[4].
- Alma porte un châle noir, montrant qu'elle est encore dans le deuil de son défunt mari. Après être revenue sur le lieu de sa mort des années après et avoir fait la paix avec Mirabel, elle ne porte plus le châle durant ses excuses dans la chanson Pour la vie, montrant qu'elle a enfin fait la paix avec son passé.
- Même si le film ne montre pas la chambre d'Alma, il est supposé qu'il s'agit d'une reproduction exacte de son ancienne chambre.
Références[]
- ↑ Version française et québécoise
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 et 2,4 The Art of Encanto — JUAN PABLO REYES LANCASTER JONES
- ↑ Encanto explained: Why Disney Latinx musical chose Colombia - Los Angeles Times
- ↑ Plus de détails sur le film Encanto, la fantastique famille Madrigal des Walt Disney Animation Studios, The Disinsider, 9 décembre 2020
| Médias | ||
|---|---|---|
| Longs-métrages | Encanto, la fantastique famille Madrigal | |
| Albums | Encanto, la fantastique famille Madrigal (bande originale) | |
| Livres | Dans les coulisses d'Encanto, la fantastique famille Madrigal | |
| Personnages | ||
| Mirabel Madrigal • Julieta Madrigal • Isabela Madrigal • Luisa Madrigal • Antonio Madrigal • Bruno Madrigal • Agustín Madrigal • Pepa Madrigal • Félix Madrigal • Dolores Madrigal • Camilo Madrigal • Abuela Alma Madrigal • Pedro Madrigal • Famille Madrigal • Mariano Guzmán • Pico • Enfants du village | ||
| Lieux | ||
| Colombie • Encanto • Casa Madrigal | ||
| Chansons | ||
| La famille Madrigal • J'attends le miracle • Sous les apparences • Ne parlons pas de Bruno • Que sais-je faire d'autre ? • Dos Oruguitas • Pour la vie • Colombia, Mi Encanto | ||