Avant l'heure, c'est pas l'heure, après l'heure, c'est trop tard

Avant l'heure, c'est pas l'heure, après l'heure, c'est trop tard
Swiss Missed
Affiche originale de l'épisode
Timon et Pumbaa
Saison 1
Épisode 6 / Deuxième partie
Informations générales
Diffusion	29 septembre 1995
Scénario	Mirith J. Colao
Réalisation	Tony Craig & Roberts Gannaway
Guide des épisodes
Précédent	Le Voleur volé
Suivant	Quel beau porc de ballet

Avant l'heure, c'est pas l'heure, après l'heure, c'est trop tard est la deuxième partie du 6^e épisode de la série télévisée Timon et Pumbaa, diffusée le 29 septembre 1995.

Résumé

Lors d'une visite en Suisse, Timon et Pumbaa mangent des insectes enrobée de chocolat suisse. Timon veut manger sa confiserie préférée pour la première fois, jusqu'à ce que la tour de l'horloge voisine sonne neuf heures et que les gens se précipitent, faisant presque tomber le chocolat de Timon. Timon pense que les gens se précipitent parce qu'ils sont incapables de se détendre et de vivre la vie de Hakuna Matata. Il affirme qu'il peut aider n'importe qui à adopter le mode de vie sans soucis, mais refuse de le faire tant qu'un des villageois n'affecte pas directement le cours de son existance de quelque façon que ce soit. Immédiatement après qu'il ait dit cela, une fenêtre s'ouvre, faisant tomber le suricate et éclaboussant le sol de sa friandise recouverte de chocolat. L'homme à l'intérieur se précipite dehors et prend ses fonctions pour remonter l'horloge. Timon fait alors des efforts pour essayer d'interrompre le remonteur de l'horloge, appelé Frank, dans son activité. Frank refuse de s'arrêter car ses responsabilités touchent d'autres personnes que lui.

Timon insiste sur le fait que quelque chose manque dans la vie de Frank et qu'il a besoin de se détendre (et d'embrasser une fille). Frank, cependant, doit encore réparer l'horloge. Timon et Pumbaa envoient Frank en vacances pour mener une vie de Hakuna Matata et insistent sur le fait que l'horloge sera bien sans Frank pendant un certain temps. Au moment où Frank part, l'horloge fonctionne mal et l'inspecteur Coucou-Man Quint se rend sur place pour s'assurer que l'horloge de Frank est en excellent état. Quint n'a qu'un seul objectif, c'est de prendre la place de remonteur d'horloge que Frank lui a piqué. Quint donne l'ordre que l'horloge doit être réparée avant midi, sinon Frank perdra son emploi, et ses descendants ne pourront jamais prendre le relais. Timon dit qu'ils peuvent la réparer mais qu'après qu'un chiffre soit tombé du cadran de l'horloge, il dit qu'ils doivent quitter la ville.

Le duo attend à la gare, mais personne ne revient leur vendre de billet, car il se fie à l'heure de l'horloge. Timon se rend enfin compte qu'ils doivent informer Frank de la situation afin que le maître chronométreur puisse réparer l'horloge. Ils trouvent Frank en train de skier dans les Alpes avec sa nouvelle chérie Frieda, qui aime aussi l'horloge. Frank et Frieda ont de grands rêves pour leur avenir ensemble, mais Timon et Pumbaa doivent lui annoncer que l'horloge a besoin de réparations et qu'il risque de perdre son emploi au profit de Coucou-Man Quint. Les quatre descendent rapidement la montagne (en passant par une chapelle pour que Frank et Frieda puissent se marier) et entrent dans la tour de l'horloge. Frank pense que l'horloge est irréparable, mais Pumbaa a une idée.

Quint remonte à nouveau, croyant qu'il pourra prendre le poste de Frank. Cependant, à midi, Timon et Pumbaa font le travail des animaux mécaniques qui se trouvaient auparavant dans la tour, permettant de tromper Quint, et de sauver Frank du chômage.