Ils sont d'abord vus en train de se battre à coup de corne pour une brebis voisine. Quand les ours les saluent, un bélier crie : "Qu'est ce que tu veux ?" qui finit par faire écho. Les béliers commencent à dire à leur propre écho de se taire, ce qui donne lieu à une dispute drôle et ininterrompue. Koda ajoute ensuite : "Ils doivent avoir les cornes un peu dévissées", alors que lui et Kenai partent à la recherche de la course aux saumons eux-mêmes. Dans une scène du générique de fin, la nuit, les béliers finissent finalement par mettre fin à leur dispute alors qu'ils sont fatigués pour de bon.
Modifier
