Bernard Alane est un acteur de nationalité française né le 25 décembre 1948. Spécialisé dans le doublage d'animation, il a donné sa voix à plusieurs personnages Disney, y compris à Maître Hibou de la franchise Winnie l'Ourson, qui est devenu sa voix officielle. Il est connu pour être la voix du personnage d'Averell Dalton après avoir remplacé Pierre Tornade.
Filmographie Disney
- 1937 : Blanche-Neige et les Sept Nains : Atchoum - 3e doublage (2001)
- 1942 : Bambi : Bambi adulte - 2e doublage (1978)
- 1948 : Mélodie Cocktail : l'Ange gardien - 3e doublage (1998)
- 1977 : Peter et Eliott le dragon : Dr.Terminus - 3e doublage (2003)
- 1992 : Aladdin : Colporteur
- 1994 : Le Retour de Jafar : Colporteur
- 1996 : Aladdin et le Roi des voleurs : Colporteur
- 1996 : Le Bossu de Notre-Dame : Clopin / La Muraille
- 1996 : James et la Pêche géante : Monsieur Sauterelle
- 1997 : Winnie l'ourson 2 : Le Grand Voyage : Maître Hibou
- 1998 : Pocahontas 2 : le bouffon n°1
- 1998 : 1001 pattes : Fil
- 2000 : Les Aventures de Tigrou: Maître Hibou
- 2002 : Les Country Bears : Norbert Barrington
- 2002 : La Planète au trésor, un nouvel univers: Delbert Doppler
- 2003 : Les Aventures de Porcinet : Maître Hibou
- 2003 : Pirates des Caraïbes : La Malédiction du Black Pearl : Mullroy
- 2005 : Chicken Little : Principal Fetchit
- 2007 : Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde : Mullroy
- 2007 : Disney Princesses : Les Histoires Merveilleuses - Vis tes rêves : Roi Stéphane
- 2010 : Alice au Pays des Merveilles : Chafouin
- 2011 : Cars 2 : Professeur Z
- 2011 : Winnie l'Ourson : Maître Hibou
- 2013 : La Reine des Neiges : Duc de Weselton
- 2014 : Dans l'Ombre de Mary : Don Dagradi
- 2016 : Alice de l'autre côté du miroir : Chafouin
- 2017 : La Belle et la Bête : Maurice
- 2017 : Pirates des Caraïbes : La Vengeance de Salazar : Mullroy
- 2018 : Jean-Christophe et Winnie : Maître Hibou
- 2019 : La Belle et le Clochard : Tony[1] (Interprété par F. Murray Abraham)
Série Télévisées de Disney
- 2018 : La Légende des Trois Caballeros : Baron Von Sheldgoose
Jeux vidéos
- Kingdom Hearts II : Maître Hibou / Colporteur
- Donald Duck : Qui est PK ? : Ordinateur.
Autres
- Phantom Manor : Voix Off du Phantom