Bernard Gabay est un acteur français né le né le 18 mai 1963 à Paris. Spécialisé dans le doublage, il est la voix régulière de Robert Downey Jr, qui incarne dans l'univers cinématographie de Marvel, le super héros, membres des Avengers, et personnages principal de plusieurs films, Tony Stark alias Iron Man.
Filmographie Disney
- Robert Downey Jr. dans (10 films dans le rôle d'Iron Man) :
- 2008 : Iron Man : Tony Stark / Iron Man
- 2010 : Iron Man 2 : Tony Stark / Iron Man
- 2012 : Avengers : Tony Stark / Iron Man
- 2013 : Iron Man 3 : Tony Stark / Iron Man
- 2015 : Avengers : L'Ère d'Ultron : Tony Stark / Iron Man
- 2016 : Captain America: Civil War : Tony Stark / Iron Man
- 2017 : Spider-Man: Homecoming : Tony Stark / Iron Man
- 2018 : Avengers: Infinity War : Tony Stark / Iron Man
- 2019 : Avengers: Endgame : Tony Stark / Iron Man
- 2019 : Spider-Man: Far From Home : Tony Stark / Iron Man (images d'archives)
- 1942 : Bambi : Bambi adulte (3e doublage, 1993)
- 2005 : La Coccinelle revient : Tripp Murphy
- 2010 : Prince of Persia : Les Sables du temps : Zolm (Gísli Örn Garðarsson)
- 2011 : Cars 2 : Sir Miles Axelrod
- 2013 : Planes : El Chupacabra
- 2016 : Le Livre de la Jungle : Bagheera (Ben Kingsley)
- 2017 : Coco : Ernesto de la Cruz
Séries Télévisées Disney
- Depuis 2017 : La Bande à Picsou : Panchito Pistoles (saison 2, épisode 4)
- 2018 : La Légende des Trois Caballeros : Panchito Pistoles
