| « | C'est vrai ma chère enfant, comme le disait mon vénérable grand-père, oh ! et à propos, vous ai-je déjà parlé de mon grand-père ? | » |
— César qui parle souvent de son grand-père, La Belle et le Clochard de Hamilton Luske, Clyde Geronimi et Wilfred Jackson
César est un personnage secondaire issu du film d'animation de Walt Disney, La Belle et le Clochard sorti en 1955. C'est un vieux chien limier et le plus fidèle ami de Jock.
Présentation[]
César est de race Saint-Hubert, ce type de chien très réputé pour aller chasser la crapule. Selon Jock, César a souvent brillé au côté de son "vénérable" grand-père, avec lequel ils travaillaient souvent ensemble pour pourchasser les criminels dans "les marais" (supposant que l'action se déroulait en Louisiane). Dans l'intrigue à présent, il aurait perdu son flair, ce qui est pourtant une grande tristesse chez un limier comme lui. Cependant, il est persuadé qu'il ne l'a pas perdu. Il est capable d'identifier l'individu qu'il poursuit grâce à son flair légendaire.
| « | Où est-il passé ? Où est-il passé ? Un gros gibier de potence : Un mètre quatre vingt huit, quatre vingt neuf. Plutôt quatre vingt neuf avec un costume rayé sans faux col | » |
— César
Comme il garde un souvenir précieux de son passé avec son cher grand-père, il ne peut pas s'empêcher de demander aux autres, s'il a déjà parlé de son grand-père à ceux-ci. Il vit des jours de tranquillité dans une petite ville de la Nouvelle-Angleterre (dans l'état du Connecticut) avec ses amis qu'il traite comme ses proches.
Personnalité[]
Par sa vieille expérience, César est un chien très avisé et sage. Il est quelque temps un peu gaffeur, mais il a un immense respect pour ses amis traités avec dignité. Quand il mentionne son grand-père le vénérable, il ne se souvient pas du nombre de fois où il l'a cité, d'après Jock qui le fait remarquer à son ami. César est courtois et n'a jamais perdu son sang-froid devant une personne outrecuidante qui pourrait le froisser lui et ses compagnons, notamment quand le Clochard fait quelques apparitions pendant la majorité du film.
Apparitions[]
La Belle et le Clochard (1955)[]
Quelques jours passèrent, César et Jock retrouvent Lady qui n'est pas dans son assiette. Le Cocker leur raconte ses derniers instants vécus avec Jim Chéri et Darling, ceux-ci qui auraient eu un comportement pas net avec Lady. Les deux chiens comprennent ce qui se passe et César est le premier à expliquer la situation, bien qu'il ne sache pas comment l'aborder du fait qu'il s'agit d'un sujet sensible et délicat :
| « | Voyez-vous mon enfant, il arrive à un moment dans la vie des êtres humains, euh... comment dire... euh... Les choses se déroulent un peu... comme-ci... Les oiseaux, les abeilles... ou comme... La cigogne, enfin vous comprenez ? Euh, non ? | » |
— César
Avec les explications complémentaires de Jock, les deux chiens sont en mesure d'expliquer à Lady ce qu'attend le couple : Un bébé. Alors que César et Jock expliquent de leur point de vue ce qu'est un bébé, le Clochard s'introduit de façon intrusive dans la conversation pour lui donner son avis négatif sur les bébés, et de l'impact que cela peut avoir dans la vie d'un chien domestique. Mais, César et Jock ne sont pas de cet avis, car comme l'explique César à Lady pour la rassurer, l'homme restera toujours le meilleur ami du chien.
À la suite des aventures de Lady avec Clochard, César et Jock vont retrouver Lady enchaînée à sa niche par Tante Sarah. Les deux chiens proposent au Cocker d'aller habiter quelque temps chez l'un ou l'autre le temps que Jim Chéri et Darling reviennent. Naturellement, Lady décline leur offre, ce qui n'entache pas son amitié avec ses deux amis. Quand Clochard arrive pour s'excuser auprès de Lady, Jock et César, méprisent le bâtard et lui tournent le dos avant de s'en aller. Quand ils apprennent plus tard dans la nuit que le bébé de Jim et Darling a été agressé par le Clochard, ils réalisent quelques secondes après que le Clochard a en fait agi en héros pour avoir défendu le petit d'un Rat. Les deux chiens se sentant honteux pour l'avoir mal jugé, suivent le fourgon qui emmène en ce moment le Clochard à la fourrière. César utilise son flair pour suivre la piste qui remonte vers le fourgon. Le duo arrive et les deux chiens courent à côté du cheval qui tire le fourgon. L'animal, effrayé, fait basculer le véhicule sur le côté et écrase violemment César. Le limier perd connaissance et Jock pleure le sort de son pauvre compagnon.
Quand arrive la période de Noël, César, qui se révèle être vivant avec une patte cassée, vient saluer avec Jock, Lady et Clochard, celui-ci intégré dans la famille, et père d'une portée de chiots, Prudence, Constance et Clémence ainsi que Scamp.
Oliver et Compagnie[]
César fait une apparition furtive dans le film avec Jock et Peg durant la chanson Mais pourquoi m'en faire ?.
La Belle et le Clochard 2 : L'Appel de la Rue[]
Le Monde Merveilleux de Disney[]
César fait une apparition furtive dans le premier épisode de la saison huit de Walt Disney's Wonderful World of Color : An Adventure in Color / Mathmagic Land. On le voit poursuivre Ludwig Von Drake, tenant un steak avec d'autres chiens (Pongo, Jock et le Grand Danois).
Tous en Boîte[]
César figure avec les personnages de La Belle et le Clochard dans le club de Mickey. Il fait une apparition furtive dans l'épisode Pluto sauve le show où il chante avec les autres chiens de Disney.
La Belle et le Clochard (2019)[]
.png){kind=link}
César et Jacqueline sont les voisins de Lady depuis que celle-ci est arrivée chez Jim Chéri et Darling lors des fêtes de fin d'année. Il reprend tous les passages du film sauf à quelques exceptions ci-contre :
- À la place de Jacqueline et César, c'est Clochard qui raconte ce que c'est qu'un bébé.
- Vers la fin du point culminant du film, c'est Clochard qui est blessé après l'incident du fourgon et non César.
Conception du personnage[]
Développement[]
Le personnage de César qui a été ajouté dans la trame finale de cette adaptation de la nouvelle de Ward Green Happy Dan, the cynical dog a connu beaucoup changement durant la production : Le Limier dont les traits de celui-ci s'appuient sur ceux de l'acteur Ralph Bellamy, devait s'appeler Hubert, comme le nom de sa race. Il devait être le seul voisin du personnage principal, avant que l'on décide d'y inclure un Terrier Écossais du nom de Jock, et Hubert fut renommé par César (Trusty dans la version originale).
Une scène qui n'a pas été retenue, car vivement non souhaitée venant de la chanteuse Peggy Lee qui incarnait Peg dans le film : César, qui sauva le Clochard, mourut après s'être fait écraser par le fourgon du gardien de la fourrière. Il était clair et évident qu'une séquence pareille telle que le décès de la mère de Bambi pourrait traumatiser le public, alors les scénaristes ont allegé la scène en faisant en sorte que César ressorte vivant avec une blessure à la patte.
Animation[]
Esquisses de Milt Kahl
L'animation de César, tout comme Jock, Lady et Clochard a été assurée par le duo célèbre issu des Nine Old Men, Ollie Johnston et Frank Thomas. Les scènes qu'ils ont assurées étaient quand les chiens discutent autour de la future naissance du bébé.
Quelques esquisses venant d'un autre membre des Nine Old Men, établies par Milt Kahl, montrent les critères réalistes et exagérées du Saint-Hubert. Avec l'énorme truffe de celui-ci, l'animateur a su trouver l'opportunité de faire de cet élément le point central du mouvement de l'animal.
Voix[]
Les voix originales de César se sont succédé avec le temps, en passant par Bill Baucom et Daws Butler jusqu'à Sam Elliot dans le remake de 2019. Billy Fletcher qui a géré les voix des personnages des Silly Symphonies, s'occupe de la voix du Saint-Bernard dans un enregistrement en 1962, tandis que l'animateur Hal Smith qui a fait les voix de Maître Hibou et de Bourriquet dans la majorité des adaptations de Winnie l'Ourson, administre sa voix au vieux chien dans une histoire audio.
Dans la suite, la voix de César, tout comme pour Jock et Clochard, est assurée par Jeff Bennett, responsable des personnages Disney depuis les années 2000.
Dans les versions françaises : Camille Guérini est le premier comédien à donner une voix à César comme pour les autres personnages des premières versions françaises des films Disney (Jiminy Cricket, Timothée ou Monsieur Mouche).
Vers 1989, George Atlas qui avait fait Francis dans Oliver et Compagnie, l'interprète avant de céder la place à Pascal Renwick dans le troisième doublage de 1997 et dans la suite La Belle et le Clochard 2. Le timbre de voix qu'emploie Pascal pour César est d'un registre très bas, comme pour certains personnages de dessins animés qu'il a incarnés et parmi eux se trouve le très connu Nounours de l'émission française Bonne Nuit les Petits. Hormis cela, Renwick était souvent appelé pour interpréter d'autres personnages, comme Scroop dans La Planète au Trésor, Bob le taureau de La ferme se rebelle et certains personnages des séries télévisées de Disney comme dans la série Timon et Pumbaa (Le Castor sadique travailleur acharné et Smolder l'ours teigneux par exemple).
Anecdotes[]
- César rejoint la liste des nombreux chiens de race Saint-Hubert, comme Pluto, Pataud, Grognard, Napoléon et Rouky.
Références[]
v - e - d  | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| Médias | ||
|---|---|---|
| Tous en Boîte • Mickey : La Magie de Noël • Mickey : Le Club des Méchants | ||
| Épisodes | ||
| Saison 1 | On a volé les dessins animés • Le Grand Méchant Loup papa • Les Trois Caballeros • La Saint-Valentin de Dingo • Le courant ne passe plus • Timon et Pumbaa • Dingo est renvoyé • Jiminy Cricket • Loyer impayé • L'Affaire de la Lampe • Rira bien qui rira le dernier • Commérages • Pluto sauve le show | |
| Saison 2 | Les Débuts de Daisy • Dingo Père et Fils • Le Grand Secret de Clarabelle • Mortimer s'invite à dîner • La Nouvelle Voiture de Max • Pas si Dingo • Tout le monde aime Mickey • Un jour embarrassant pour Max • Où est Minnie ? • Super Dingo • Le Roi Larry • Reservé aux Dames • Dennis le Canard | |
| Saison 3 | Soirée Hadès • Soirée Pat • Le Crimordinateur • Mickey et Minnie partent en vacances • Donald et l'Aracuan • Dingo et la cuisine magique • La Soirée de la Musique • La Boîte à Picsou • Soirée aérienne • Dingo Resto-Service • Soirée Tic et Tac • Ours en Boîte • Monsieur Je-sais-tout • Vive le Sport ! • Pluto se repose • La Boîte Magique • Mickey contre Shelby • Thanksgiving • La liste de Noël de Clarabelle • L'Affaire de Noël de Pat • Journée de Neige • Le Club des Méchants • Halloween avec Hadès • La Maison des Fantômes • Le Club des Génies • Mickey devient sophistiqué | |
| Personnages | ||
| Principaux |
Mickey Mouse • Minnie Mouse • Donald Duck • Daisy Duck • Dingo • Pluto • Pat Hibulaire • Max Dingo • Riri, Fifi et Loulou • Balthazar Picsou • Clarabelle Cow • Horace Horsecollar • Gus Goose • Mortimer Ratino • Ludwig Von Drake • Microphone Mike • Tic et Tac | |
| Invités récurrents | Timon • Pumbaa • Jafar • Iago • Hadès • Mushu • Cri-Kee • Ariel • Éric • Triton • Polochon • Sébastien • Peter Pan • Clochette • Jiminy Cricket • Pinocchio • Geppetto • Fée Bleue • Belle • La Bête • Lumière • Big-Ben • Madame Samovar • Zip • Gaston • LeFou • Dumbo • Timothée • Chapelier Fou • Mowgli • Shere Khan • Les Trois Petits Cochons • Cruella d'Enfer • Chernabog • Mufasa • Simba • Grincheux • La Méchante Reine • Miroir Magique • Aladdin • Jasmine • Cendrillon • Anastasie de Trémaine • Javotte de Trémaine • Lucifer • Maléfique • Peine et Panique • Ursula • Shelby • Kuzco | |
| Lieux | ||
| Club de Mickey • Disneyville | ||
| Objets | ||
| Sceptre de Maléfique • Pomme empoisonnée • Chapeau du Sorcier • Sceptre de Jafar | ||
| Chansons | ||
| Générique • Qui a Peur du Grand Méchant Loup ? • I Wan'na Be Like M-O-You • Bibbidi, Bobbidi, Bo • C'est Nous les Trois Caballeros • La Chanson de Mortimer Ratino • Soupe ou Salade, Frites ou Biscuits • Humphrey Hop • Stay Tuned • Mon Nom est Panchito • Boom Da Boom • Moi la Souris et je suis le Canard • Everybody Wants to Be a Woof • You Can Fly, You Can Fly • Back in a Flash • C'est Notre Club • Grim Grinning Ghosts • La Chanson de Ludwig Von Drake | ||