Cars 2 (Les Bagnoles 2 au Québec) est un film d'animation en images de synthèse américain produit par Pixar Animation Studios et Walt Disney Pictures et sorti au cinéma en 2011. Il s'agit du douzième long-métrage de Pixar et du deuxième opus de la saga Cars, entre Cars : Quatre Roues (2006) et Cars 3 (2017). Il a été réalisé par John Lasseter et co-réalisé par Brad Lewis.
Cars 2 met en scène une histoire d'espionnage (une particularité absente de Cars) tout en y incorporant de l'humour et des courses automobiles. Les personnages principaux du premier film tels que Flash McQueen ou Martin sont à nouveau les vedettes de cet épisode qui inclut également de nouveaux personnages comme Finn McMissile, Holley Shiftwell ou encore Miles Axlerod.
Synopsis
Flash McQueen, la star des circuits automobiles, et son fidèle ami Martin la dépanneuse reprennent la route pour de nouvelles aventures. Les voilà partis pour courir le tout premier World Grand Prix, qui sacrera la voiture la plus rapide du monde ! Mais la route du championnat est pleine d'imprévus, de déviations et de surprises hilarantes, surtout lorsque Martin se retrouve entraîné dans une histoire comme il n'en arrive qu'à lui : une affaire d'espionnage international ! Écartelé entre son désir d'assister Flash McQueen dans cette course particulièrement difficile et celui de mener à bien une mission d'espionnage top secrète, Martin se lance dans un voyage bourré d'action et une course-poursuite explosive sur les routes du Japon et de l'Europe, suivi par ses amis et regardé par le monde entier. Sur la route, Flash et Martin trouveront de l'action, de l'humour effréné et de tout nouveaux personnages -- agents secrets, redoutables méchants et adversaires décidés sur les circuits automobiles...
Distribution
Version originale
- Larry the Cable Guy : Tow Mater
- Owen Wilson : Lightning McQueen
- Michael Caine : Finn McMissile
- Emily Mortimer : Holley Shiftwell
- Eddie Izzard : Miles Axlerod
- John Turturro : Francesco Bernoulli
- Bonnie Hunt : Sally Carrera
- Thomas Kretschmann : Professor Zündapp
- Tony Shalhoub : Luigi
- Guido Quaroni : Guido
- Lloyd Sherr : Fillmore
- Paul Dooley : Sarge
- Bruce Campbell : Rod Redline
- Joe Mantegna : Grem
- Peter Jacobson : Acer
- Darrell Waltrip : Darrell Cartrip
- Brent Musburger : Brent Mustangburger
- David Hobbs : David Hobbscap
- Jenifer Lewis : Flo
- Cheech Marin : Ramone
- Franco Nero : Uncle Toppolino
- Vanessa Redgrave : Mama Toppolino
- Jason Isaacs : Leland Turbo
- Jerome Ranft : Red
- Michael Wallis : Sheriff
- Katherine Helmond : Lizzie
- John Ratzenberger : Mack
- Patrick Walker : Mel Dorado
- Jeff Gordon : Jeff Gorvette
- Barbara Kottmeier : Carla Veloso
- Lewis Hamilton : Lui-même
- Vanessa Redgrave : The Queen
- Michel Michelis : Tomber
- Jeff Garlin : Otis
- Sig Hansen : Crabby
- Jason Isaacs : Siddeley
- Richard Kind : Van
- Edie McClurg : Minny
- Stanley Townsend : Victor Hugo
- John Mainieri : J. Curby Gremlin
- Brad Lewis : Tubbs Pacer
- Stanley Townsend : Vladimir Trunkov
- Velibor Topić : Alexander Hugo
- Lloyd Sherr : Tony Trihull
- Stanley Townsend : Ivan
- John Lasseter : John Lassetire
Version française
- Gilles Lellouche : Martin
- Guillaume Canet : Flash McQueen
- Lambert Wilson : Finn McMissile
- Mélanie Doutey : Holley Shiftwell
- Bernard Gabay : Miles Axlerod
- Salvatore Ingoglia : Francesco Bernoulli
- Cécile de France : Sally Carrera
- Bernard Alane : Professeur Zündapp
- Marc Pérez : Luigi
- Philippe Chereau : Darrell Cartrip
- Michel Elias : Brent Mustangburger
- Jacques Villeneuve : Lui-même
- Annie Balestra : Flo
- Julien Kramer : Ramone
- Enrico Di Giovanni : Oncle Toppolino
- Sophia Loren : Mama Toppolino
- Michel Dodane : Shérif
- Guillaume Orsat : Mack
- Patrice Melennec : Mel Dorado
- Laurent Larcher : Raoul ÇaRoule
- Evelyne Séléna : La reine
- Patrick Messe : Tomber
- Christian Peythieu : Otis
- Thierry D'Armor : Siddeley
- Boris Rehlinger : John Curby Gremlin
- Patrick Osmond : John Lassetire
Version québécoise
- Manuel Tadros : Tow Mater
- Patrice Dubois : Flash McQueen
- Benoît Brière : Finn McMissile
- Émilie Bibeau : Holley Shiftwell
- Alain Zouvi : Miles Axlerod
- Frédéric Desager : Francesco Bernoulli
- Mélanie Laberge : Sally Carrera
- Pierre Auger : Professeur Zündapp
- Sylvio Orvieto : Luigi
- François-Simon Poirier : Rod Redline
- François Godin : Grem
- François Sasseville : Acer
- Louis-Georges Girard : Darrell Cartrip
- Tristan Harvey : Brent Mustangburger
- Jacques Villeneuve : Lui-même
- Hélène Mondoux : Flo
- Pierre Pinchiaroli : Oncle Toppolino
- Sophia Loren : Mama Toppolino
- Johanne Garneau : Lizzie
- Benoît Rousseau : Mack
- Sébastien Dhavernas : Mel Dorado
- Charles Préfontaine : Otis
Équipe technique
- John Lasseter (Réalisateur)
- Brad Lewis (Co-Réalisateur)
- Denise Ream (Produit par)
- John Lasseter (Histoire originale de)
- Brad Lewis (Histoire originale de)
- Dan Fogelman (Histoire originale de)
- Ben Queen (Screenplay de)
- Michael Giacchino (Musique originale composée par)
- Nathan Stanton (Superviseur de l'histoire)
Production
Cars 2 se trouve être seulement le deuxième film de Pixar (après Toy Story 2 (1999)) à être une suite. John Lasseter reprend le volant pour réaliser cette suite de Cars : Quatre Roues, le film couronné aux Golden Globes® en 2006. Cars 2 est coréalisé par Brad Lewis, producteur du film oscarisé Ratatouille (2007), et produit par une experte des effets visuels, Denise Ream (productrice associée sur Là-Haut (2009), productrice exécutive des effets visuels sur Star Wars Episode III : la revanche des sith). Le film est sorti sur les écrans français le 27 juillet 2011 en Disney Digital 3D™ et IMAX® 3D dans les salles équipées.
Galerie
Images
Bandes-annonces
Liens externes
Références
| Médias | ||
|---|---|---|
| Longs-métrages | Cars : Quatre Roues • Cars 2 • Cars 3 | |
| Télévision | Cars Toon | |
| Albums | Cars : Quatre Roues (bande originale) • Cars 2 (bande originale) • Cars 3 (bande originale) | |
| Jeux vidéo | Cars : Quatre Roues • Cars 2 • Cars : La Coupe internationale de Martin • Cars: Race-O-Rama • The World of Cars Online • Cars : Aventures à Radiator Springs • Kinect Héros : Une aventure Disney-Pixar • Disney Infinity • Cars : Rapide comme Flash • Cars: Lightning League • Cars 3 : Course vers la victoire | |
| Personnages | ||
| Cars | Flash McQueen • Doc Hudson • Martin • Sally Carrera • Mack • Le King King • Chick Hicks • Mia et Tia • Darrell Cartrip • Bob Culasse • Harv • DJ • Booster • Plein-Pot • Spoiler • Flo • Ramone • Sheriff • Luigi • Guido • Sergent • Fillmore • Red • Lizzie • Stanley • Bessie • Tex Dinoco • Lynda Weathers • Jay Limo • Frank • Tracteurs | |
| Cars 2 | Finn McMissile • Holley Shiftwell • Rod "Torque" Redline • Miles Axlerod • Professeur Zündapp • Grem • Acer • Francesco Bernoulli • Uncle Topolino • Mama Topolino | |
| Cars 3 | Cruz Ramirez • Jackson Storm • Sterling • Miss Fritter • Daniel Swervez • Bubba Wheelhouse • Bobby Swift • Smokey • Junior, River, and Louise | |
| Lieux | ||
| États-Unis • Route 66 • Radiator Springs • Ramone's House of Body Art • Mrs. Piston • Luigi's Casa Della Tires • Cozy Cone Motel • Willy's Butte • Radiator Springs Curios • Wheel Well Motel • Radiator Springs Drive-In Theatre • Californie • Los Angeles • France • Paris • Italie • Porto Corsa • Japon • Tokyo • Tour de Tokyo • Royaume-Uni • Londres • Los Angeles International Speedway • Motor Speedway of the South • Ornament Valley • Big Bentley • Top Down Truckstop • Hollywood • Zone 51 • Floride • Heartland Motor Speedway • Florida International Super Speedway | ||
| Organisations | ||
| Dinoco • Rust·eze • World Grand Prix • Lemons • Racing Sports Network | ||
| Objets | ||
| Piston Cup • Allinol | ||
| Chansons | ||
| Real Gone • Route 66 • Life is a Highway • Behind the Clouds • Tu Ciudad • Sh-Boom • Reencontrar | ||
| Parcs Disney | ||
| Attractions | Cars Land • Disney's Art of Animation Resort • Cars: Road Trip • Cars Quatre Roues Rallye • Disney Animation Building • Luigi's Flying Tires • Luigi's Rollickin' Roadsters • Mater's Junkyard Jamboree • Pixar Pal-A-Round • Radiator Springs Racers | |
| Boutiques | Radiator Springs Curios • Ramone's House of Body Art • Sarge's Surplus Hut | |
| Restaurants | Cozy Cone Motel • Fillmore's Taste-In • Flo's V8 Cafe | |
| Parades | Mickey's New Year's Eve Parade • Paint The Night Parade • Pixar Play Parade | |
| Feux d'artifice | ILLUMINATE! A Nighttime Celebration • Together Forever: A Pixar Nighttime Spectacular • Wonderful World of Animation • World of Color: Celebrate! | |
| Voir aussi | ||
| Cars (franchise) | ||
