| « | Pourquoi un corbeau ressemble à un grain de sel ? | » |
— Le chapelier à Alice, Alice au pays des merveilles, de Clyde Geronimi, Wilfred Jackson et Hamilton Luske.
Le Chapelier Toqué est un personnage dans le film d'animation de Walt Disney, Alice au pays des merveilles, sorti en 1951. C'est un petit homme âgé, coiffé d'un immense chapeau vert, qui lui a valu son titre de chapelier. Meilleur ami du Lièvre de Mars, il passe ses journées à boire du thé et à célébrer des non-anniversaire avec son ami.
Présentation[]
Personnalité[]
Bien que le Chapelier soit bruyant, excentrique et fou comme les autres résidents du Pays des Merveilles, il est également plutôt charmant et peut être suave de temps en temps, surtout lorsqu’il traite avec des visiteurs tels qu’Alice. Il a tendance à utiliser des termes tels que « ma chère » lorsqu’il fait référence à Alice, se montre courtois et est globalement le côté plus chaleureux du duo qui est lui-même et le Lièvre de Mars, qui est beaucoup plus turbulent et franc.
Selon le Chapelier, lui et le Lièvre de Mars ne reçoivent jamais de compliments sur leur chant, et ils sont généralement les seuls participants aux fréquentes fêtes de non-anniversaire, ce qui rend apparemment le duo des parias dans le royaume du pays des merveilles. Cela est probablement dû à leurs manigances dominatrices et, ainsi que le fait qu’ils sont tous les deux, en particulier le Chapelier Toqué, des fauteurs de troubles, bien qu’innocemment. On peut l'observer lorsque le Chapelier a fait une tentative de "réparer" la montre du Lapin Blanc.
Apparitions[]
Cinéma[]
Alice au pays des merveilles[]
Le Lièvre de Mars et le Chapelier Toqué avec le Loir, prenaient le thé durant une nouvelle fête de non-anniversaire quand ils reçoivent la visite d'Alice, qui s'est incrusté à la petite sauterie sans y être invité. La petite fille complimente les deux amis pour la chanson qu'ils interprétaient, ce à quoi, le duo l'invite à boire du thé. Après leur avoir présenté le concept des non-anniversaires, les deux personnages demande à Alice le motif de sa visite. La discussion est interrompue quand arrive le lapin blanc. Le Chapelier et le Lièvre examinent la montre du lapin et la remettent à l'heure en y mettant du beurre, du thé, de cuillères, de la confiture et du citron. De ce mélange, la montre s'agite dans tous les sens et le Lièvre l'écrase avec son maillet. Les deux amis renvoient ensuite le lapin d'où il vient.
Plus tard le Lièvre et le Chapelier sont convoqués par la Reine de Cœur pour témoigner de ce qu'ils savent du crime qu'Alice a commis pour avoir ridiculisé sa majesté durant une partie de croquet. Le Chapelier est le troisième témoin à se présenter à la barre et annonce qu'il était en train de célébrer son non-anniversaire, ce qui inspire la Reine à célébrer le sien par la même occasion. La célébration tourne ensuite au désastre quand le Chat du Cheshire s'en mêle et que le Loir devient à nouveau hystérique. Le duo se carapate tandis qu'Alice fait face à la colère de la Reine.
Il réapparaissent à nouveau, alors qu'Alice tente d'échapper à la Reine et à son armée. Ils participe à la course saugrenue avant de forcer Alice à boire du thé. Pour conclure, ils se joignent aux autres personnages pour poursuivre Alice avant s'évaporer, une fois qu'Alice se réveilla de son rêve.
Télévision[]
Bonkers[]
Le Lièvre de Mars et le Chapelier Toqué sont des personnages récurrents, qui ont élu domicile autour du panneau HOLLYWOOD et travaillant comme maquilleurs sous la direction de Bonkers D. Bobcat.
Le duo a notamment joué un rôle important dans l'épisode "Le toon qui mangea Hollywood", où le Chapelier Toqué a demandé les services de Bonkers et d'Émile Cornichon pour enquêter sur les disparitions de leurs tasses de thé. Quelque temps après, le duo est à nouveau cambriolé. De plus, le Lièvre de Mars est également kidnappé, suivi par le Chapelier. À la fin, on apprend qu'ils ont été enlevés par un sac toon désireux d'obtenir leur attention et leur amitié.
Mickey Mania[]
Le Chapelier Toqué fait une apparition furtive dans l'épisode Pit Crew duquel, il oriente Dingo vers une boutique de chapeau dans laquelle il s'est acheté son propre chapeau.
Tous en Boîte[]
Le Chapelier Toqué fait des apparitions régulières dans le club de Mickey, souvent assis à la même table avec son compagnon le Lièvre de Mars pour boire le thé comme d'habitude. Dans le générique d'ouverture, il utilise Zip pour boire le thé.
.png "Lièvre de Mars HOM (1).png (3,42 Mio)")
Autres apparitions[]
Dans Le Roi Lion 3 : Hakuna Matata, lorsque Timon et Pumbaa veulent revoir le film en salles, de multiples silhouettes de personnages Disney viennent les rejoindre, dont celle du Chapelier Toqué qui s'installe à côté de Coco Lapin.
Le Chapelier participe à la photo de groupe pour la célébration du 100e anniversaire de la Walt Disney Company dans le court métrage Il était une fois un studio. Il héberge Polochon dans son chapeau, qu'il utilise comme bocal.
Littérature[]
Bandes dessinées[]
Le Chapelier Toqué apparaît dans près d'une quarantaine d'histoires, principalement britanniques et américaines, et presque toujours avec le Lièvre de Mars.
Outre une adaptation du long-métrage par Riley Thomson, sortie dès 1951, il apparaît en tant que vendeur de chapeaux dans Mickey et le double secret du Fantôme Noir, par Romano Scarpa, en 1955. Il appelle la police pour signaler que quelqu'un s'est introduit dans son magasin, mais aucun vol n'a été constaté. Son magasin n'a en fait jamais été plein car, selon lui, personne ne porte plus de chapeaux. Lorsque le Commissaire Finot lui demande pourquoi il ne vend pas autre chose, le vendeur répond que ce serait fou puisqu'il est vendeur de chapeaux.
Il apparaît aussi dans une histoire brésilienne de 1973 où Jac et Gus, suivis de Lucifer, vont au Pays des Merveilles et une autre en 1985 où ce sont les Rapetou qui creusent un tunnel jusqu'à cette contrée.
Jeux vidéos[]
Kingdom Hearts[]
Le Chapelier Toqué et le Lièvre de Mars font une apparition furtive au Pays des Merveilles sur un portrait qui figure dans la pièce consacrée à leur fête de non-anniversaire, où se situe également leur maison. Dans le premier volet, le portrait change à chaque fois que Sora, Donald et Dingo s'asseyent à différents endroits de la table, ce qui fait apparaître des récompenses ou des ennemis. L'effigie du Chapelier apparaît aussi au-dessus d'un magasin dans le deuxième quartier de la Ville de Traverse.
Ils apparaissent en tant que personnages en bonne et due forme dans l'épisode χ où ils invitent le Joueur à leur partie de non-anniversaire. Ce dernier veut obtenir des informations sur Alice, mais les deux acolytes le chargent de ramener divers ingrédients et finalement ne lui donnent aucun renseignement.
Kinect Disneyland Adventures[]
Le Chapelier Toqué est présenté comme un personnage ambulant dans Fantasyland. Il est présent également dans un mini-jeu basé sur le manège d'Alice dans lequel, le joueur danse avec le Chapelier et le Lièvre de Mars pendant la fête de non-anniversaire. Comme tous les autres personnages, le joueur peut interagir avec lui. Ce dernier demandera au joueur de réaliser quelques missions.
Disney Heroes: Battle Mode[]
Le Chapelier Toqué est un personnage de l'équipe bleu que le joueur peut contrôler. Ces compagnons d'armes sont Alice et Rafiki.
Disney Sorcerer's Arena[]
Le Chapelier Toqué un personnage que le joueur peut dévérouiller durant l'évènement « Peculiar Party » ou pendant la campagne sur Alice au Pays des Merveilles.
Autres jeux[]
- Il sert d'ennemi que Mickey affronte à Wasteland dans Epic Mickey: Power of Illusion.
Parcs Disney[]
Avec Alice, le Chapelier serait le personnage du film qui est le plus facile à rencontrer dans les parcs à thème à travers le monde. Dans les premiers années qui suivent l'ouverture de Disneyland, il était d'abord d'un costume avec un masque, comme avec Mickey ou Donald, avant d'être ensuite incarné par un comédien avec son visage exposé.
Disneyland Resort[]
Le Chapelier Toqué est l'animateur d'un jeu de chaises musicales auquel Alice les jumeaux Tweedle Dee et Tweedle Dum participent avec les visiteurs. Pendant la partie, il fait régulièrement des blagues et interagit avec les visiteurs.
Il aussi sa figurine audio-animatronique dans le manège Alice in Wonderland.
Walt Disney World Resort[]
Le Chapelier Toqué apparaît dans le montage de bulle dans le spectacle Fantasmic! et à bord du bateau à aube Mark Twain.
Il sa carte dans le manège Sorcerers of the Magic Kingdom.
Pour les rencontres, le Chapelier est présent dans le Fantasyland du Magic Kindgom, et fait des apparitions quotidiennes durant le défilé Festival of Fantasy.
Tokyo Disney Resort[]
Le Chapelier Toqué figure dans séquence lié au film Alice au Pays des Merveilles dans le spectacle pyrotechnique Once Upon a Time. Pour le défilé Happiness is Here, on le voit tirer un char apparenté au film.
Il a statue à l'extérieur de Queen of Hearts Banquet Hall.
Disneyland Paris[]
Il est présent dan le défilé Disney Magic on Parade et pendant l'évènemetn Disney Dreamers Everywhere!
Conception du personnage[]
Développement[]
Esquisse de Davil Hall.
Le Chapelier Toqué fut emprunté par les artistes de Disney depuis l'œuvre originelle de Lewis Caroll Les Aventures d'Alice au Pays des Merveilles, livre auquel le personnage apparaît. Le Chapelier et son camarade le Lièvre de Mars, sont les personnages centraux de la fameuse scène du goûter de non-anniversaire, une séquence pleine de comédie orchestrée par Disney.[6] Reconnaissable avec son immense chapeau vert sur lequel est inscrit le prix du couvre-chef (10/6), son caractère déjanté semble être originaire de l'expression « travailler du chapeau » (« as mad as a hatter ») pour dire qu'il aussi cinglé que son compère le lièvre.
De nombreuses esquisses établie par David Hall dépeint le Chapelier tel qu'il est dessiné dans les illustrations de l'artiste britanniques Arthur Rackham, bien que malheureusement il n'y a rien qui fasse ressortir le non-sens que véhicule cette version du personnage.[7] Quand Mary Blair arrive sur le projet pour rendre l'univers d'Alice plus surréaliste, on adopte un concept design plus adéquat pour veiller à ce que le Lièvre et le Chapelier soient compatibles avec les décors.[8]
Animation[]
Dessin d'animation de John Lounsbery.
Le Chapelier Toqué et le Lièvre de Mars font partie de la pléiade de personnage du Pays des Merveilles, animés à l'origine par Ward Kimball. Pour dessiner le chapelier, Ward se basa sur son interprète vocal, Ed Wynn.[6] C'est d'ailleurs la première fois qu'au studio Disney les artistes s'appuient sur des acteurs pour concevoir leurs personnages.[6] John Lounsbery et Wolfgang Reitherman ont aussi participé à la scène du non-anniversaire, mais c'est notamment Kimball qui a fait une grande partie du travail sur cette séquence comme il le raconte un jour à Ross B. Care :
| « | Une fois le scénario écrit et la piste de dialogue préenregistrée, nous avons décidé de tourner une version brute en noir et blanc qui servirait uniquement d'inspiration pour mon animation et à partir de laquelle je pourrais sélectionner les éléments que je souhaiterais retravailler en animation. | » |
— Ward Kimball[6]
L'Exemple de ce succès a encouragé le studio, dans les années qui ont suivi, à modeler les personnages animés un peu trop étroitement sur la personnalité des acteurs qui les avaient incarnés.[6] Ward se calqua sur la mise en scène qu'effectuait Ed pour dessiner le Chapelier. Le problème était qu'Ed avait des soucis à suivre la lecture que lui-même avait enregistré. Cela le rendit fou. Assis avec son grand chapeau, parmis les couteaux, les fourchettes et les tasses de thés, il s'exclamait qu'il n'arrivait pas et qu'il préférait réciter à haute voix ce qu'il avait exprimé auparavent, ce à quoi Kimball accepta ces conditions.[6] Les absurdités qu’Ed a improvisées sur le plateau étaient beaucoup plus amusantes que certaines des choses enregistrées que les animateurs avaient soigneusement écrites pour lui. Quand Walt a vu le test en noir et blanc, il a dit : « Utilisons cette bande-son ! C’est génial ! » Le département du son s'est indigné, en disant qu'il n'était pas possible d'utiliser la piste sonore avec le bruit de fond derrière, ce à quoi, Walt leur demandait de se débrouiller comme il le pouvait.[6]
Voix[]
En plus d'avoir inspiré les artistes pour la réalisation du Chapelier, sur l'apparence et le maniérisme, Ed Wynn fut la première voix du personnage sur le Grand Classique d'Animation. L'acteur fut amené ensuite à exécuter des rôles mineurs dans quelques films en prises de vues réelles de Walt Disney Production, comme Monte la-d'ssus, Babes in Toyland, L'Espion aux pattes de velours ou pour faire le personnage de l'Oncle Albert dans Mary Poppins. Corey Burton reprend le rôle sur Bonkers et dans Tous en Boîte. Dans le court métrage il était une fois un studio, il a pour voix celle d'Alan Tudyk, que ce dernier a utilisé pour faire l'antagoniste des Mondes de Ralph, Sa Sucrerie.
Après le passage de Marcel Carpentier sur le premier doublage français d'Alice au Pays des Merveilles, le Chapelier Toqué reçoit, sur le deuxième doublage paru en 1974, la voix de Jacques Ciron un admirable comédien de doublage, ayant plus tôt incarné le Seigneur Pélinore de Merlin l'Enchanteur et Monsieur le Rat dans Le Crapaud et le Maître d'École. Il le réincarne à quelques occasions comme dans l'émission Tous en Boîte, laissant souvent aussi la place à d'autres jeunes comédiens ou des vétérans de sa génération. Emmanuel Curtil (Simba, Kronk, et Dingo) assure quelques fois la voix du Chapelier dans l'émission susmentionnée, mais il y a aussi le célèbre comédien Roger Carel (Kaa, Winnie l'Ourson, Jiminy Cricket, Chat du Cheshire...), qui l'interprète dans la série Bonkers. Dans le court métrage Il était une fois un studio, Bernard Alane, un autre vétéran du doublage français reprend le rôle.
Anecdotes[]
- Le Chapelier Toqué a servi d'inspiration pour concevoir Sa Sucrerie dans Les Mondes de Ralph ou le fantôme avec la boîte à chapeau dans le manège The Haunted Mansion.
- Le rapport 10/6 situé sur le chapeau du chapelier représente le prix du couvre-chef : dix shillings, et six pence.
- Selon certains, dans le livre original, le personnage du Chapelier Toqué était basé sur l’occurrence de chapeliers qui, après avoir utilisé trop de mercure dans la fabrication des chapeaux, ont fini par avoir des problèmes psychologiques dus à l’inhalation de vapeurs de mercure. D’autres sources l’ont basé sur une connaissance excentrique de Lewis Carroll, Theophilus Carter, qui a souvent surnommé le Chapelier Toqué à cause de son étrange habitude de se tenir pendant des heures devant son magasin de meubles, portant un chapeau haut de forme. Il aurait pu aussi simplement être basé sur l’expression "fou comme un chapelier", qui selon les linguistes est antérieure à la publication du livre de Lewis Carroll.
Références[]
- ↑ Dans Adventures in Wonderland
- ↑ 2,0 2,1 et 2,2 Alice au pays des merveilles
- ↑ 3,0 et 3,1 Bonkers
- ↑ 4,0 4,1 et 4,2 Tous en Boîte.
- ↑ 5,0 et 5,1 Il était une fois un studio
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 et 6,6 Encyclopedia of walt disney's animated characters — John Grant
- ↑ Il était une fois Walt Disney - Arte - 2006
- ↑ Charles Salomon, The Disney That Never Was
Variantes[]
- Jefferson — Once Upon a Time Wiki
- Tarrant Hightopp
Liens externes[]
Voir aussi[]
v - e - d  | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
v - e - d  | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| Jeux vidéo | ||
|---|---|---|
| Épisodes principaux | Kingdom Hearts • Kingdom Hearts: Chain of Memories • Kingdom Hearts II • Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance • Kingdom Hearts III | |
| Épisodes annexes | Kingdom Hearts: 358/2 Days • Kingdom Hearts: Birth by Sleep • Kingdom Hearts: Coded • Kingdom Hearts: χ • Kingdom Hearts: Union χ • Kingdom Hearts: Dark Road | |
| Extension | Kingdom Hearts III: Re Mind | |
| Remakes | Kingdom Hearts: Final Mix • Kingdom Hearts II: Final Mix • Kingdom Hearts: Re:Chain of Memories • Kingdom Hearts: Re:Coded • Kingdom Hearts: Birth by Sleep Final Mix • Kingdom Hearts: HD 1.5 ReMIX • Kingdom Hearts: HD 2.5 ReMIX • Kingdom Hearts: Unchained χ • Kingdom Hearts: HD 2.8 Final Chapter Prologue • Kingdom Hearts: HD 1.5 + 2.5 ReMIX | |
| Personnages | ||
| Originaux | Sora • Riku • Kairi • Grand-mère de Kairi • Terra • Ventus • Aqua • Roxas • Volonté Persistante • Maître Xehanort • Xehanort • Ansem (chercheur des Ténèbres) • Ansem (sage) • Vanitas • Xemnas • Xigbar • Xaldin • Vexen • Lexaeus • Zexion • Saïx • Axel • Demyx • Luxord • Marluxia • Larxene • Xion • Naminé • Maître Eraqus • Braig • Dilan • Even • Aeleus • Ienzo • Isa • Lea • Hayner • Pence • Olette • Néo Riku | |
| Disney | Mickey Mouse (l'Apprenti Sorcier) • Donald Duck • Dingo • Jiminy Cricket • Yen Sid • Minnie Mouse • Daisy Duck • Pluto • Tic • Tac • Maléfique • Pat Hibulaire • Clarabelle Cow • Horace Horsecollar • Clara Cluck • Simba • Stitch • Jack Sparrow • Prof • Joyeux • Dormeur • Grincheux • Timide • Atchoum • Simplet | |
| Final Fantasy | Cid • Léon • Aerith • Cloud • Séphiroth • Youfie • Tifa • Tidus • Selphie • Wakka • Mogs | |
| Lieux | ||
| Agrabah • Arendelle • Arène des Mirages • Atlantica • Candy Kingdom • Château de La Bête • Château Disney • Cité des Cloches • Cité des Cloches • Cité du Crépuscule • Coffre à Jouets • Colisée de l'Olympe • Contrée du Départ • Cy-Bug Sector • Cybermonde • Disneyville • Domaine des Ténèbres • Domaine Enchanté • Entremonde • Espace Profond • Fin du Monde • Forteresse Oubliée • Forêt des Nains • Forêt des Rêves Bleus • Game Central Station • Grille • Îles du Destin • Illusiopolis • Jardin Radieux • Jungle Profonde • Kingdom Hearts • Olympe • Caraïbes • Manoir Oblivion • Marge noire • Monde final • Monstro • Monstropolis • Niceland • Nécropole des Keyblades • Palais des Rêves • Paradis des Garnements • Pays des Merveilles • Pays des Mousquetaires • Pays Imaginaire • Port Royal • Rivière Intemporelle • Royaume de Corona • Royaume de la Lumière • Royaume du Sommeil • San Fransokyo • Scala ad Caelum • Shibuya • Space Paranoids • Symphonie du Sorcier • Terre des Dragons • Terre des Lions • Tour Mystérieuse • Ville d'Halloween • Ville de l'Aube • Ville de Traverse | ||
| Liens | ||
| Kingdom Hearts Wiki | ||
| Médias | ||
|---|---|---|
| Tous en Boîte • Mickey : La Magie de Noël • Mickey : Le Club des Méchants | ||
| Épisodes | ||
| Saison 1 | On a volé les dessins animés • Le Grand Méchant Loup papa • Les Trois Caballeros • La Saint-Valentin de Dingo • Le courant ne passe plus • Timon et Pumbaa • Dingo est renvoyé • Jiminy Cricket • Loyer impayé • L'Affaire de la Lampe • Rira bien qui rira le dernier • Commérages • Pluto sauve le show | |
| Saison 2 | Les Débuts de Daisy • Dingo Père et Fils • Le Grand Secret de Clarabelle • Mortimer s'invite à dîner • La Nouvelle Voiture de Max • Pas si Dingo • Tout le monde aime Mickey • Un jour embarrassant pour Max • Où est Minnie ? • Super Dingo • Le Roi Larry • Reservé aux Dames • Dennis le Canard | |
| Saison 3 | Soirée Hadès • Soirée Pat • Le Crimordinateur • Mickey et Minnie partent en vacances • Donald et l'Aracuan • Dingo et la cuisine magique • La Soirée de la Musique • La Boîte à Picsou • Soirée aérienne • Dingo Resto-Service • Soirée Tic et Tac • Ours en Boîte • Monsieur Je-sais-tout • Vive le Sport ! • Pluto se repose • La Boîte Magique • Mickey contre Shelby • Thanksgiving • La liste de Noël de Clarabelle • L'Affaire de Noël de Pat • Journée de Neige • Le Club des Méchants • Halloween avec Hadès • La Maison des Fantômes • Le Club des Génies • Mickey devient sophistiqué | |
| Personnages | ||
| Principaux |
Mickey Mouse • Minnie Mouse • Donald Duck • Daisy Duck • Dingo • Pluto • Pat Hibulaire • Max Dingo • Riri, Fifi et Loulou • Balthazar Picsou • Clarabelle Cow • Horace Horsecollar • Gus Goose • Mortimer Ratino • Ludwig Von Drake • Microphone Mike • Tic et Tac | |
| Invités récurrents | Timon • Pumbaa • Jafar • Iago • Hadès • Mushu • Cri-Kee • Ariel • Éric • Triton • Polochon • Sébastien • Peter Pan • Clochette • Jiminy Cricket • Pinocchio • Geppetto • Fée Bleue • Belle • La Bête • Lumière • Big-Ben • Madame Samovar • Zip • Gaston • LeFou • Dumbo • Timothée • Chapelier Fou • Mowgli • Shere Khan • Les Trois Petits Cochons • Cruella d'Enfer • Chernabog • Mufasa • Simba • Grincheux • La Méchante Reine • Miroir Magique • Aladdin • Jasmine • Cendrillon • Anastasie de Trémaine • Javotte de Trémaine • Lucifer • Maléfique • Peine et Panique • Ursula • Shelby • Kuzco | |
| Lieux | ||
| Club de Mickey • Disneyville | ||
| Objets | ||
| Sceptre de Maléfique • Pomme empoisonnée • Chapeau du Sorcier • Sceptre de Jafar | ||
| Chansons | ||
| Générique • Qui a Peur du Grand Méchant Loup ? • I Wan'na Be Like M-O-You • Bibbidi, Bobbidi, Bo • C'est Nous les Trois Caballeros • La Chanson de Mortimer Ratino • Soupe ou Salade, Frites ou Biscuits • Humphrey Hop • Stay Tuned • Mon Nom est Panchito • Boom Da Boom • Moi la Souris et je suis le Canard • Everybody Wants to Be a Woof • You Can Fly, You Can Fly • Back in a Flash • C'est Notre Club • Grim Grinning Ghosts • La Chanson de Ludwig Von Drake | ||
v - e - d  | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
v - e - d  | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|