| « | Ma fille fait preuve d’une sagesse surprenante pour son âge. Nous sommes tous animés par la colère de notre cœur, mais elle seule parle de courage et de fraternité. À dater de ce jour, s’il faut encore voler des vies, cela ne commencera pas avec moi. | » |
— Chef Powhatan, Pocahontas d'Eric Goldberg et Mike Gabriel
Powhatan est le chef d'une tribu amérindienne qui porte son nom. C'est aussi le père de Pocahontas, protagoniste titulaire du film d'animation du même nom des studios Disney, sorti en 1995.
Présentation[]
Personnalité[]
Powhatan semble être un guerrier farouche, sage, et très respecté, que son peuple considère comme un grand chef. Bien que sa méfiance envers les colons blancs l’emporte presque, il parviendra à surmonter ses préjugés grâce à sa fille Pocahontas.
Apparence physique[]
Powhatan est un homme âgé, mais musclé, avec des cheveux noirs formés en crête iroquoise, la peau bronzée et les yeux bruns. Il porte une coiffure à plumes, un vêtement semblable à un pagne et une cape en peau de chevreuil décorée de queues de raton-laveur et porte également un bâton.
Apparitions[]
Pocahontas[]
Powhatan, chef d'une tribu amérindienne, venait de rentrer victorieusement d'une campagne militaire qu'il a mené contre les Massawomeck. Venant saluer son chaman Kekata, il n'aperçoit pas cependant sa fille, Pocahontas, qui est actuellement en balade. Il raconte à son peuple, les évènements de l'affrontement, et souligne les actes de bravoure de son plus fidèle guerrier, Kocoum, pour qui, il compte organiser une grande célébration en son honneur. Powhatan retrouve sa fille, et s'entretient avec elle pour lui annoncer une nouvelle importante. Le chef met au courant Pocahontas que Kocoum a souhaité vouloir prendre la fille de Powhatan en mariage, ce à quoi Powhatan lui a accordé sa bénédiction. Bien que Pocahontas estime que Kocoum n'est pas son genre d'homme, car solennel qu'il est, Powhatan souhaite que sa fille commence à pendre ses responsabilités de future cheffe, et de songer à son avenir. Pour terminer, il lui remet le collier qui appartenait à son épouse.
Quand les colons arrivent sur le continent pour établir leur campement, Powhatan, supposant qu'il ne s'agit que de simples étrangers, envoie une escouade, dirigée par Kocoum. Suite à une escarmouche entre les amérindiens et les colons, qui a grièvement blessé un des guerriers, Powhatan en déduit que les étrangers sont dangereux et interdit à quiconque de les approcher. Ne sachant pas qu'en ce moment, sa fille fréquente un colon, Powhatan planifie une offensive contre les envahisseurs et rassemble d'autres tribus alliées pour monter une immense armée. Pocahontas cherche à convaincre son père à ne pas recourir à la violence et aux armes, si, il acceptait d'écouter un des étrangers. Le chef le voudrait, mais, étant donné les circonstances, et comment sont les étrangers à ses yeux, il est certain que cela ne pourra jamais se faire.
Les choses empirent quand Kocoum se fait tuer par un des colons, lors d'un affrontement singulier avec John Smith. Ce dernier, pris à tort pour l'assassin, est condamné à être exécuté au lever du soleil. Découvrant que Pocahontas fréquentait l'étranger, il la réprimande pour sa désobéissance et son imprudence, qui ont causé la perte de Kocoum. Au cours de la nuit, Powhatan et ses hommes se préparent à l'assaut. Viens enfin le matin auquel, les amérindiens marchent en direction de l'ennemi. Powhatan, armé d'une massue, se prépare à exécuter John devant les colons. Pocahontas se précipite et s'interpose entre son père et John, obligeant Powhatan à s'arrêter dans son élan. Le chef exige à sa fille de s'écarter, ce à quoi, Pocahontas refuse, clamant que John est son « droit chemin » qu'elle veut suivre. En lui demandant de regarder autour de lui, Pocahontas regarde son père examiner les deux camps qui sont sur le point de livrer batailles. Conscient qu'il est sur le point d'emprunter le chemin de la haine et de la violence, il déclare devant son peuple et les étrangers, qu'il refuse d'être le premier à ôter la vie à autrui, depuis qu'il a écouté les sages paroles de sa fille. Il épargne la vie de Smith, et ordonne à ses hommes de le libérer. Croyant que les choses allait rentrer dans l'ordre, Powhatan se fait soudain bousculer par Smith, qui reçoit une balle tirée par le Gouverneur Ratcliffe, qui était destinée au chef.
Ayant une reconnaissance éternelle envers celui à qui, il doit la vie, Powhatan traite Smith comme un membre de sa tribu, et comme un frère, qui sera toujours le bienvenue. Il lui offre sa cape pour redonner force à Smith, avant que ce dernier, ne soit ramené sur le bateau à destination d'Angleterre.
Pocahontas 2 : Un Monde Nouveau[]
Powhatan fait une apparition au début de l'intrigue. Quand John Rolfe vient rendre visite aux amérindiens, le dignitaire souhaiterait rencontrer le chef, et lui demander de l'accompagner en Angleterre pour rencontrer le roi Jacques Ier et entamer des négociations de paix. Cependant, Rolfe croyait que le chef, à qui, il avait rencontré plus tôt, était la fille de Powhatan, Pocahontas. Suite à ce malentendu, Rolfe souhaite que le vrai chef l'accompagne. Ce à quoi, Powhatan refuse, permettant à Pochaontas d'y aller à la place. Powhatan attribue également à sa fille un garde du corps, Uttamatomakkin, chargé de veiller sur elle.
Conception du personnage[]
Développement et animation[]
Dessin conceptuel de Michael Cedano.
Le film Pocahontas, présente une distribution de personnages, qui sont basés sur des personnalités historiques. En ce qui concerne le père de la princesse, il s'appuie sur celui du chef Powhatan, né probablement autour de la moitié du XVIe siècle et mort en 1618. Powhatan était le père de Matoaka (réel nom de Pocahontas) et le frère aîné d'Opechancanough. Pour les colons anglais, il se faisait appeler Wahunsenacawh, et il avait, sous son contrôle, le commandement de six tribus : Powhatan, Arrohattoc, Appomattoc, Mattaponi, Pamunkey et Youghtanund. Plus tard, il forma la confédération Powhatan, une organisation regroupant environ trente tribus amérindiennes, constituées de 10 à 15 mille hommes. Un des éléments de la rencontre entre Powhatan et Smith, que les artistes ont conservé pour la version finale du film, est quand le chef et sa tribu, capturent le colon, et s'apprêtent à l'exécuter. Cette condamnation n'eut pas lieu quand Matakoa sauva Smith de la mort, bien que cette partie de l'histoire, racontée par Smith dans ces mémoires, est restée à ce jour un mystère, qui divise encore les historiens.
Le chef de la tribu amérindienne, dans le Grand Classique, est présenté comme une figure respectée, un homme vénéré par toute sa tribu, même la radieuse Pocahontas se comporte avec déférence en sa présence, de sorte que c’est un véritable choc quand elle le défie pour sauver la vie de Smith, se mettre entre John et la massue de son père.[2] Powhatan est d’âge indéterminé, bien que ses cheveux gris et son veuvage suggèrent qu’il est plus âgé que l’on pourrait penser, le père de Pocahontas serait. Pour ajouter au sens de la sagesse ancestrale, sa diction est délibérément conçue comme quelque peu impassible, et cela est particulièrement évident dans certaines de ses conversations avec Pocahontas, comme au début du film, quand elle l’accueille à la maison après la guerre contre les Massawomecks.[2] Quand Powhatan annonce, que Kocoum veut épouser Pocahontas, le chef exprime son euphorie, que Pocahontas ne partage pas tellement, puisque peu enthousiaste par cette nouvelle. Il est révélateur de l’action de Powhatan qu’il ne puisse pas comprendre pourquoi sa fille trouve l’idée si répugnante d’épouser le plus grand guerrier de toute la tribu.[2] Ce serait, après tout, une correspondance excellente et sage. Il faut toute une intrigue complexe pour que Powhatan reconnaisse que sa fille est aussi sensible, bien que sa sensibilité diffère de la sienne.[2]
Ruben A. Aquino, responsable de superviser l'animation du chef amérindien, relatait, d'un point de vue historique, que le vrai Powhatan a été comparé à Napoléon parce que, comme évoqué plus tôt, c'était un grand chef militaire et régnait sur une confédération de tribus.[3] Il était parfaitement disposé à recourir à la violence si nécessaire, mais il était aussi un père clément et aimant.[3] En tant que personnage, il a une grande présence et cette présence n’est pas nécessairement définie par beaucoup de mouvement, mais par des poses, fortes et dignes.[3] La direction artistique a mis l’accent sur les traits horizontaux et verticaux, que les animateurs ont mis en application, attribuant de cette façon à Powhatan des lignes verticales sur la tête, le cou et ses postures royales.[3] Même le drapé sur son épaule souligne les traits verticaux.[3]
Voix[]
Powhatan était incarné par une authentique personnalité amérindienne, Russell Means, le représentant de la tribu Lakota-Oglala. Pour les apparitions médiatiques ultérieures, il est interprété par Jim Cummings, grande notoriété du doublage sur les nombreux personnages de la Walt Disney Company.
L'acteur français, Michel-Henri Bardinet, assure le doublage du chef sur les dialogues, tandis que Jacques Mercier, voix sur la chanson Mais pourquoi m'en faire ? sur le film Oliver et Compagnie, s'occupe du chant. Le rôle est repris par Michel Bouclet dans la suite Pocahontas 2 : Un Monde Nouveau.
Galerie[]
[modifier]
Références[]
| Médias | ||
|---|---|---|
| Longs-métrages | Pocahontas : une légende indienne • Pocahontas 2 : Un Monde Nouveau'' | |
| Séries télévisées | Tous en Boîte | |
| Albums | Pocahontas (bande originale) | |
| Littérature | THE ART OF Pocahontas | |
| Jeux vidéo | Disney Emoji Blitz | |
| Personnages | ||
| Pocahontas | Pocahontas • John Smith • Meeko • Flit • Gouverneur Ratcliffe • Nakoma • Powhatan • Grand-mère Feuillage • Kocoum • Thomas • Ben et Lon • Percy • Wiggins • Kekata | |
| Pocahontas 2 | John Rolfe • Roi Jacques • Madame Jenkins • Uttamatomakkin • Reine Anne | |
| Supprimés | RedFeather | |
| Groupes | ||
| Colons de Ratcliff • Tribu Powhatan | ||
| Lieux | ||
| Virginie • Jamestown • Londres • Château du Roi Jacques • Tour de Londres | ||
| Objets | ||
| Collier de Pocahontas • Boussole de John Smith | ||
| Chansons | ||
| Pocahontas | Virginie compagnie • Au son calme des tam-tams • Au détour de la rivière • Écoute ton cœur • L'Or de Virginie • L'Air du vent • Si je ne t'avais connu • Des sauvages • Notre histoire | |
| Pocahontas 2 | Au seuil de mon avenir • Bienvenue à Londres • Quand il vous verra • Méfiez-vous des apparences • Entre Deux Mondes | |
| Parcs Disney | ||
| Attractions | Castle of Magical Dreams • Disney Animation Building • It's a Small World • Pocahontas Indian Village • Sorcerers of the Magic Kingdom | |
| Spectacles | Disney's Believe • Fantasmic! • Feel the Magic • Festival of Family & Friends • Follow Your Dreams • Hakuna Matata Time Dance Party • Mickey and the Magical Map • Pocahontas and her Forest Friends • Pocahontas Spectacular • Rivers of Light: We Are One • The Forest of Enchantment: A Disney Musical Adventure • The Golden Mickeys • The Spirit of Pocahontas | |
| Parades | Castle of Magical Dreams • Disney Animation Building • It's a Small World • Pocahontas Indian Village • Sorcerers of the Magic Kingdom | |
| Pyrotechnie | Disney's Believe • Fantasmic! • Feel the Magic • Festival of Family & Friends • Follow Your Dreams • Hakuna Matata Time Dance Party • Mickey and the Magical Map | |
| Été | Stitch and Friends Summer Surprise | |
| Halloween | Are You Brave Enough? • Frightfully Fun Parade • The Disney Villains Halloween Showtime | |
| Noël | A Christmas Fantasy Parade | |