Claude Bertrand est un acteur de nationalité française né le 24 mars 1919 et mort le 14 décembre 1986. Spécialisé dans le doublage, il est la voix régulière de certains acteur célèbres tels que Bud Spencer, John Wayne, Roger Moore et Burt Lancaster. Dans les dessin animé, hormis du fait qu'il soit la voix de Capitaine Haddock, dans les films de Tintin, et du Teigneux dans la série il était une fois l'homme, il fait la voix des personnages de Disney dont certains furent doublés par Phil Harris tel que le célèbre Baloo du Livre de la Jungle, Thomas O'Malley des Aristochats et Petit Jean de Robin des Bois.
Il fut également la voix de Jasper dans Les 101 Dalmatiens, et aussi de Sir Ector dans Merlin l'Enchanteur.
Filmographie Disney
- 1961 : Les 101 Dalmatiens : Jasper
- 1963 : Merlin l'Enchanteur : sire Hector
- 1966 : Quatre bassets pour un danois : Eddie, l'éboueur (Dick Wessel)
- 1967 : Le Livre de la Jungle : Baloo
- 1968 : Le Fantôme de Barbe-Noire : Barbe Noire (Peter Ustinov)
- 1969 : Un amour de Coccinelle : Président (Andy Granatelli)
- 1970 : Les Aristochats : Thomas O'Malley
- 1971 : L'Apprentie sorcière : le Roi Léonidas - 1er doublage (1972)
- 1973 : Robin des Bois : Petit Jean
- 1977 : La Coccinelle à Monte-Carlo : le gardien du musée
- 1977 : Peter et Elliott le dragon : le maire (Jim Backus)
- 1978 : Le Chat qui vient de l'espace : Earnest Ernie (Jesse White)