Disney Wiki
Disney Wiki

Colleurs d'affiches est un court métrage avec Donald et Dingo sorti le 17 mai 1940.

Synopsis[]

Donald et Dingo œuvrent comme colleurs d'affiche pour une soupe de tomates vendue en conserve. Au cours de leur boulot, ils sont confrontés à quelques embêtements...

En coulisses[]

Fiche technique[]

  • Titre original : Billposters
  • Titre français : Colleurs d'affiches
  • Série : Donald & Dingo
  • Réalisateur : Clyde Geronimi
  • Animateur : Al Eugster, Ed Love
  • Producteur : Walt Disney
  • Société de production : Walt Disney Productions
  • Distributeur : RKO Radio Pictures
  • Date de sortie : 17 mai 1940
  • Format d'image : Couleur (Technicolor)
  • Son : Mono (RCA Sound System)
  • Durée : 8 minutes
  • Langue : anglais
  • Pays : États-Unis

Distribution[]

Version originale[]

Version française[]

1er doublage (1989)[]
  • Sylvain Caruso : Donald Duck
  • Roger Lumont : Dingo
  • Michel Vocoret : Narration traductive
2e doublage (1997)[]

Analyse[]

Colleurs d'affiches est le troisième court métrage présentant le duo Donald et Dingo après Trappeurs arctiques et La Chasse au renard. Les deux amis s'égayent de faire leur métier, comme le témoigne le petit air qu'ils chantent ensemble, n'étant autre que la célèbre chanson Sifflez en travaillant, tirée du tout premier long métrage animé de l'histoire du cinéma Blanche-Neige et les Sept Nains.[1] En plus, ils sont à fond dans leur boulot, si on observe bien les nombreuses affiches de soupe à la tomate qui recouvrent presque les granges et les étables (même les arbres et un silo ne sont pas épargnés). Les deux amis vont aller chacun de leur côté pour aller coller les affiches à certains endroits d'une ferme. En premier, Dingo doit répandre des affiches sur un moulin à vent. Dans cette séquence réalisée en intégralité par Ed Strickland,[2] Dingo se fait ôter subtilement son balai pour coller les affiches, avant de se faire enlever son seau de colle par les ailes du moulin. Le moulin lui rend ses affaires, sauf à la place de son chapeau, il se fait coiffer du seau de colle, qui se renverse sur lui pour le faire ressembler à un éléphant (un plan réalisé par Rex Cox).[2] Ed Love prend la main sur un nouveau gag que Dingo subit : alors qu'il croyait avoir réussi à coller son affiche, Dingo se prend l'affiche et la colle administrée par l'aile du moulin.[2] Il essaie de se dégager de là et va même imiter un danseur cosaque faisant le kazatchok (danse traditionnelle des pays d'Europe de l'Est) avec du foin lui donnant une fausse barbe et des cheveux.

Pendant ce temps, Donald se fait déranger par une chèvre qui se met à manger les affiches, croyant qu'il s'agit de vraies boîtes de conserves (une nourriture qui, selon un stéréotype, mais qui est heureusement incorrect, est le plat préféré des chèvres). Toute la scène est réalisée par Larry Clemmons jusqu'à ce que Donald enferme la chèvre dans un étable.[2] L'animateur Ray Patin dessine la chèvre qui s'évade de sa prison et recommence à embêter Donald. Ed Love intervient à nouveau pour mettre en scène Donald, très rancunier, pour s'attaquer à la chèvre en lui rouant de coups avec son balai.[2] Le balai se coince entre les cornes de la chèvre, celle-ci très furieuse d'avoir été maltraitée. Donald se retrouve en mauvaise posture et essaye de se sortir de là, sauf que cela ne fera qu'envenimer les hostilités avec le bouc qui se met à lui courir après, dans une échauffourée dessinée par Grant Simmons.[2] Ken Peterson clôt le court métrage en esquissant Donald et Dingo, qui finissent sur les ailes du moulin, et se font heurter à plusieurs reprises par la chèvre, qui tourne autour du moulin, et fait tourner les ailes comme dans un tour de grande roue.[2] Le court métrage sera le dernier à présenter le duo Donald et Dingo, avant cinq années d'absence, pas avant de les revoir dans Donald et Dingo marins.

Galerie[]

Références[]

Liens externes[]


v - e - d
Années 1930
Don DonaldInventions modernesL'Autruche de DonaldLe Sang-froid de DonaldL'Ange gardien de DonaldLes Neveux de DonaldBons ScoutsDonald joue au golfDonald le chanceuxChampion de hockeyLe Cousin de DonaldPique-nique sur la plageScouts marinsLe Pingouin de DonaldChasseur d'autographesAgent Canard
Années 1940
Donald le riveurLa Blanchisserie de DonaldColleurs d'affichesL'Entreprenant M. DuckDonald a des ennuisDonald fait du campingNettoyeurs de carreauxDonald capitaine des pompiersDonald bûcheronLa Poule aux œufs d'orDonald à la kermesseBonne nuit DonaldDonald garde-champêtreDonald fermierDonald photographeDonald cuistotDonald forgeronDonald bagarreurDonald à l'arméeLe Jardin de DonaldLa Mine d'or de DonaldDonald se camoufleDonald parachutisteDonald groom d'hôtelDer Fuehrer's FaceDonald crèveLa Machine volanteGauche... DroiteFacéties militairesÀ l'attaqueDonald joue du tromboneDonald et le GorilleL'Œuf du condor géantMission CanardInventions nouvellesDonald est de sortieDonald emballeurDonald et le FakirLe crime ne paie pasImagination débordanteDonald a sa criseLe Vieux SéquoiaDonald et son doublePeinture fraîcheDonald dans le Grand NordDonald gardien de phareTireurs d'éliteDodo DonaldLe Clown de la jungleLe Dilemme de DonaldPépé le grillonDonald et les Grands EspacesDonald chez les écureuilsLes Tracas de DonaldPapa CanardVoix de rêveLe Procès de DonaldDonald décorateurÀ la soupe !Le petit déjeuner est serviDonald et les FourmisDonald forestierDonald fait son beurreDonald et son arbre de NoëlPile ou Farces.Donald marinLe Miel de DonaldJardin paradisiaqueSlide, Donald, Slide
Années 1950
Attention au lionLa Roulotte de DonaldDonald amoureuxDonald blagueurDonald pêcheurDonald à la plageUne partie de pop-cornDonald pilote d'essaiBon pour le modèle réduitDonald au ranchDonald gagne le gros lotDonald et la SentinelleLe Verger de DonaldRestons ensembleUncle Donald's AntsDonald et la SorcièreLa Fontaine de jouvence de DonaldLe Nouveau VoisinLa Chasse à l'oursLes Cacahuètes de DonaldDonald pugilisteDonald et les Pygmées cannibalesL'Agenda de DonaldLe Dragon mécaniqueDonald visite le parc de BrownstoneDonald et l'Écureuil volantDonald visite le Grand CanyonChasse gardéeUn sommeil d'oursDonald et les AbeillesDonald flotteur de boisOhé Donald
Depuis les années 1960
Donald et l'ÉcologieDonald bricole
Courts métrages éducationnels
Les Accidents ménagersUn accident est vite arrivéDonald au pays des mathémagiquesDonald et la RoueSteel and AmericaDonald's Fire Survival PlanFamily Planning
Chanson
Donald Duck
Voir aussi
La Bande à PicsouDonald's Quack AttackCouacs en vracPomp and CircumstanceLa Bande à Picsou (2017)

v - e - d
Années 1930
Dingo et Wilbur
Années 1940
Colleurs d'affichesLe Planeur de DingoAttention fragileLeçon de skiDingo champion de boxeComment faire de l'équitationDingo joue au baseballDingo champion olympiqueComment être un bon nageurDingo va à la pêcheEl Gaucho GoofyVive le pogostickPour être un bon marinLe GolfDingo joue au footballLa Chasse au tigreSouvenir d'AfriqueEn route pour l'OuestLa CastagneChevalier d'un jourDouble DribbleDingo va à la chasseIls sont partisDingo et DolorèsDingo joue au tennisDingo fait de la gymnastique
Années 1950
AutomabouleLe petit oiseau va sortirDingo et le LionDingo architecteGuerre froideOn jeûnera demainVive la fortunePapa DingoDéfense de fumerPapa, c'est un lionHello, alohaTout doux, toutouDingo cow-boyDingo professeurDingo en vacancesDingo détectivePapa est de sortieDingo toréadorLe Week-end de papaL'Art de la danseComment dormir en paix
Depuis les années 1960
Dingo fait de la natationFou de footComment brancher son home cinémaChecking in with GoofyThe Art of Vacationing
Courts métrages éducationnels
Freewayphobia No. 1Goofy's Freeway Troubles
Voir aussi
La Bande à DingoDingo et MaxDingo et Max 2 : Les Sportifs de l'ExtrêmeComment rester à la maison