Disney Wiki
Advertisement

Cyril Trottegalop est un personnage secondaire dans le moyen métrage animé de La Mare aux Grenouilles, segment du film d'animation de Walt Disney, Le Crapaud et le Maître d'École, sorti en 1949.

Présentation[]

Cyril est le compagnon de Crapaud Baron Têtard. Il l'accompagne dans ses frasques quand son ami est pris par une lubie. Le cheval a un accent Cockney et possède un langage qui lui est propre. Il interpelle souvent les gens qu'il rencontre en les appelants "patron" (guv'nor).

Apparitions[]

Le Crapaud et le Maître d'École[]

Cyril
Cyril et Crapaud se promenaient dans un comté d'Angleterre. Le cheval, attelé à une roulotte que conduit Crapaud, passe par plusieurs endroits, jusqu'à ravager et détruire des serres de jardins aux poulaillers. Les deux amis croisent sur leur route, Monsieur le Rat et Monsieur la Taupe, ces deux derniers qui sont envoyés par MacBlaireau pour stopper Crapaud dans sa folie. Après un bref échange avec le Rat et la Taupe, Cyril et Crapaud reprennent immédiatement leur route pour échapper au duo. Les deux personnages croisent en chemin une automobile, ce qui inspire Crapaud à une nouvelle lubie.

Le lendemain, Crapaud est convoqué au tribunal, car suspecté d'avoir volé une automobile. Cyril est appelé comme premier témoin et raconte à la barre ce qui s'est passé ce jour-ci : Crapaud a fait une fugue après avoir quitté ses appartements depuis son château. Cyril le retrouve et les deux amis se remettent en route pour de nouvelles aventures. Le duo croise une automobile rouge qui se dirige vers un troquet. La voiture a déjà été volée par une bande de furets. Pendant que Cyril garde un œil sur la voiture, Crapaud s'entretient avec les furets et propose de passer un marché pour obtenir la voiture. En échange du véhicule, le Crapaud leur offre sa résidence.

Le procureur ne croit pas le témoignage du cheval et Crapaud appelle alors à la barre un second témoin, le barman qui a contresigné l'acte d'échange, Monsieur Moustache. Cependant, Moustache trahi crapaud en racontant sa propre version des faits et Crapaud est arrêté sur le champ. Cyril sait que tout cela n'est que mensonge et s'en va faire évader Crapaud en se rendant à la Tour de Londres, déguisé en vieille dame et prétend être la grand-mère du Crapaud. Il remet au Crapaud la réplique en version réduite de son costume, afin que Têtard puisse s'évader de sa cellule.

Après la réhabilitation de Crapaud, Cyril suit à nouveau Crapaud pour de nouvelles aventures. Les deux personnages, maintenant adonnés à l'aviation, survolent le monde sur un engin volant.

Le Noël de Mickey[]

Cyril Cameo
Cyril fait une apparition à la fin du court-métrage. Alors qu'il tire la charrette de Donald, il s'arrête brusquement quand il croise Ebenezer Scrooge, ce dernier, déambulant dans les rues de Londres.

Dans Qui veut la peau de Roger Rabbit ?, Cyril fait une apparition lors de la scène finale avec les autres Toons de Toontown (bien que la couleur de sa fourrure soit marron clair).

Cyril apparaît dans l'épisode "Sept ans de malheur" de l'émission Mickey Mouse. Mickey, frappé par sept ans de malheur après avoir brisé un miroir, tente d'emprunter au cheval un de ses fers à cheval pour avoir un porte-bonheur.

Dans Il était une fois un studio, Cyril célèbre avec tous les personnages des Walt Disney Animation Studios les 100 ans de la Walt Disney Company. Dans la photo de groupe, il est complètement à gauche (cerné par Raya et Tuk Tuk, ainsi que Tong et Big Mama). On le voit aussi dans un plan dans lequel il est porté par Luisa Madrigal, celle-ci portant également les vaches Maggie, Miss Calloway, Grace, et les deux élans Truc et Muche.

Cyril figure sous la forme d'une statue dans le manège Mr. Toad's Wild Ride, au Disneyland de Californie.

Conception du personnage[]

Développement[]

Dans le roman de Kenneth Grahame Vent dans les saules que Disney adapta en dessin animé, figure un cheval accompagnant Crapaud, celui-ci ne porte pas de nom. Disney le baptise "Cyril", un nom qui le différencie de la majorité des personnages appelés par le nom de leurs espèces animale, pareil pour les humains exerçant un métier.

Animation[]

Cyril Animation

Sketch de Frank Thomas

L'animation du cheval est assuré par Frank Thomas et Ward Kimball, assisté d'Hugh Fraser. Avant décembre 1941 (le moment de l'entrée en guerre des États-Unis) Thomas avait déjà réalisé des sketches d'animation pour la scène dans laquelle Cyril et Crapaud retrouve le Rat et la Taupe[1].

Voix[]

C'est sur ce premier personnage que l'acteur britannique J. Pat O'Malley, entama une longue collaboration avec Disney sur les cinq autres longs métrages auxquels il participa. Il incarna les personnages d'Alice aux pays des merveilles, Tweedle Dee et Tweedle Dum, Le Morse et le Charpentier, le Colonel et Jasper dans les 101 Dalmatiens, Hathi et Buzzie dans le Livre de la Jungle ainsi que Corniaud dans Robin des Bois. Pour donner un accent cockney au cheval, O'Malley imite celui de l'acteur britannique et vedette de music-hall George Formby[2].

Dans une version française parue en 1970, Francis Lax incarne le cheval. C'est sa première participation sur un film d'animation de Disney, notamment aux côtés de son ami, comédien de doublage prestigieux, Roger Henri Élie Bancharel, dit "Roger Carel" (Crapaud) avec qui ils seront amenés à faire beaucoup de doublage ensemble sur d'autres films d'animation. Lax est appelé après pour des rôles secondaires et mineurs sur les Disney suivants comme Niquedouille de Robin des Bois, Orville de Bernard et Bianca, le Chef dans Rox et Rouky et ceux qui ont connu un second doublage comme Casey Junior et un corbeau dans Dumbo, et Bill le lézard d'Alice aux Pays des merveilles.

Anecdotes[]

  • L'animation de Cyril qui s'arrête brusquement et se prend la roulotte dans les fesses, fut réutilisé dans le Noël de Mickey.

Références[]

  1. L'animation, ça prend du temps - DejaView
  2. Encyclopedia of Walt Disney Animated Characters - John Grant

Liens Externes[]



Advertisement