Disney Wiki
Advertisement

Dallben est un personnage secondaire dans le film d'animation de Disney, Taram et le Chaudron magique, sorti en 1985. C'est un grand sorcier, résidant à Prydain. Propriétaire de Tirelire, un cochon doué de clairvoyance, il est le tuteur de Taram.

Présentation[]

Personnalité[]

Dalben est un vieil homme gentil et sage. On ignore tout de son passé, mais une hypothèse laisserait à penser qu'il est le tuteur de Taram, depuis qu'il a recueilli il y a des années l'enfant, quand ce dernier n'était qu'un bébé, et qu'il l'a élevé comme son propre fils.

Rôle dans le film, Taram et le Chaudron magique[]

Dalben habite dans sa chaumière dans le royaume de Prydain, avec Taram, son protégé et valet de ferme. Connaissant Taram pour sa nature rêveuse, se projetant dans des idéaux liés à l'héroïsme et à la chevalerie, Dalben désapprouve les idéaux de Taram, puisque le jeune homme ne sait rien du danger imminent que représente le Seigneur des Ténèbres, contrairement à son mentor. Un jour, alors que Taram, faisait la toilette de Tirelire, le cochon, ce dernier devint agité. Les cris de Tirelire attirent Dalben, et demande à son valet la signification de cette agitation. Taram s'explique et aussitôt après avoir tout dit, il est invité à entrer dans la demeure de son tuteur. Dalben dévoile à Taram les pouvoirs de clairvoyance de Tirelire, et révèle également que le Seigneur des Ténèbres est à la recherche du chaudron magique, une arme redoutable, dotée de pouvoirs maléfiques, dissimulée depuis des siècles de la folie des hommes. Il ajoute que si le roi s'empare du creuset, il l'utilisera à des fins diaboliques, notamment, ressusciter une armée d'outre-tombe. Et pour trouver l'objet tant convoité, il prévoit d'enlever Tirelire et d'utiliser les pouvoirs divinatoires du cochon pour localiser le chaudron. Sans plus tarder, Dalben confie Tirelire à Taram et lui demande d'aller se réfugier dans un chalet secret à la limite de la Forêt Interdite, et promet de le rejoindre dès que pourra. Le vieil homme regarde son protégé s'en aller seul à l'aventure et pense avec crainte à tous les obstacles dangereux auxquels Taram fera face. Vers la fin du film, Dalben assiste au triomphe de Taram, après que celui-ci a vaincu le Seigneur des Ténèbres et a choisi de ramener Gurki de l'au-delà plutôt que de devenir un guerrier.

Conception du personnage[]

Développement et animation[]

Dalben animation

Dessin d'animation d'Andreas Deja.[3]

Personnage animé par Andreas Deja et d'autres animateurs de la future période du second âge d'or de Disney, le rôle du sorcier Dalben, mentor de Taram et, probablement, père adoptif, est très mineur et doit être quelque peu mystérieux pour ceux qui n’ont jamais lu les Chroniques de Prydain de Lloyd Alexander.[4] Il est en fait plus sage qu’un sorcier : il ne semble pas avoir le pouvoir de faire de la magie indépendamment, mais est capable de percevoir les propriétés magiques chez les autres, c'est-à-dire, Tirelire.[4] Il puise la sagesse arcanique dans le Livre des Trois, un tome mystique qu’il est seul à toucher : en ce sens qu’il connaît ses secrets, qui sont clairement au-delà de la connaissance actuelle de Prydain, Il est bien sûr dans un sens un magicien après tout selon la loi d’Arthur C. Clarke que toute technologie significativement avancée au-delà de la vôtre est indiscernable de la magie.[4]

De plus, il est le chef de ce qui paraissait être un peu plus qu’une ferme avec un acre ou deux mais se distingue par le nom de « Caer Dallben ».[4] Il a son serviteur Taram et quelques animaux, y compris des poules et une chèvre joyeusement pugnace, ainsi que le cochon clairvoyant. Sur le visage, Dalben a quelques similitudes avec Ritournel : comme le ménestrel, il a les cheveux blancs, mais des sourcils gris touffus, Mais le plus intéressant, c’est qu’ils paraissent partager le même nez encombrant.[4] Sinon, dans le caractère ainsi que le physique, les deux ne pourraient pas être plus différents. Dallben porte son érudition à la légère, mais il est clair qu’il est à la fois intelligent et sage, aucune des qualités qui viennent immédiatement à l’esprit quand on pense à Ritournel.[4] Physiquement, Dalben est grand et solide, tandis que le ménestrel, malgré un ventre-pot proéminent, est globalement maigre. De plus, Dalben est altruiste et prêt à tout risquer, même la vie du garçon qu’il aime tant, pour le bien des gens de Prydain.[4]

Il aurait été facile de construire son rôle pour ressembler à celui de Gandalf dans l’ensemble plus vaste, mais similaire, des aventures fantastiques de Tolkien.[4] Judicieusement, Disney a choisi de ne pas le faire, préférant ne pas braconner sur le territoire de quelqu’un d’autre. Pourtant, Dalben est un personnage si attrayant qu’on quitte le cinéma en souhaitant avoir vu plus de lui, ce qui, en termes de métier de cinéaste, est tout à fait juste.[4]

Voix[]

Dalben est interprété par Freddie Jones dans la version originale de Taram et le Chaudron magique. La première version française du film présente Jacques Deschamps, dans le rôle du vieux magicien, après avoir incarné l'antipathique chasseur Amos Slade de Rox et Rouky et avant de faire, ensuite, Fidget, de Basil, Détective Privé, Francis de Oliver et Compagnie, le Roi Triton de La Petite Sirène et le Roi (Cendrillon) de Cendrillon. La deuxième version française présente le comédien de doublage Philippe Dumat, qui a déjà incarné les personnages de la Chenille d'Alice au Pays des Merveilles, le Prince Jean de Robin des Bois, Monsieur Snoops des Aventures de Bernard et Bianca, Docteur Dawson de Basil, Détective Privé, Fagin de Oliver et Compagnie et Balthazar Picsou dans La bande à Picsou et autres médias.

Dans l'œuvre originelle[]

Lorsqu’il est présenté pour la première fois dans le Livre des Trois, Dalben a déjà 379 ans. Vivant dans la ferme de Coll à Caer Dalben, il agit comme le tuteur et mentor de Taran et aide à protéger le cochon prophétique Hen Wen. Certains le reconnaissent comme l’enchanteur le plus puissant de Prydain et, bien que ses démonstrations de pouvoir soient assez puissantes, elles sont utilisées avec parcimonie.

Galerie[]

[modifier]

Anecdotes[]

  • Originalement, Dalben devait porter une barbe, et s'avéra être le véritable antagoniste de l'histoire dans certaines premières ébauches du film. Cependant, cette idée fut rejetée, bien qu'il soit plus fidèle à la matière d'origine.  
  • Dalben partage quelques traits familier au niveau du visage avec Edgar, le méchant majordome des Aristochats.  

Références[]

  1. 1er doublage, 1985
  2. 2e doublage, 1998
  3. En faire trop — DejaView Blog
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 et 4,8 Walt Disney's Animated Characters — John Grant

Advertisement