Demain sera un autre jour ("Tomorrow is Another Day" en VO) est une chanson du long-métrage Les Aventures de Bernard et Bianca, sorti en 1977, écrite par et composée par Carol Connors.
Vidéo[]
[[Fichier:|thumb|296x296px]]
Contexte[]
.
Paroles[]
Paroles
Personnages
Paroles françaises
Paroles originales
Soliste
Approchez !
Le soleil va briller, vous allez trouver le beau temps, approchez !
Et chantez !
Quand la nuit se décolore, se transforme en aurore, oubliez !
Et chantez !
Rassemblez vos espérances et puis priez la chance, oubliez !
Et chantez !
Pensez au jour qui va paraître, penchez-vous à la fenêtre !
Et regardez !
On va repeindre en rose les nuages
On va essuyer les pleurs, les gouttes de pluie sur les fleurs
Sur les fleurs, tous en chœur
Si vous voyez des ombres qui font peur au grand soleil
Ne craignez rien, tout va très bien, demain il va faire beau
Car demain c'est un autre monde, un jour nouveau
Demain sera le plus beau jour plein d'espoir et d'amour
Come along
Will there be sunshine shinin'?
Will we find a silver linin'?
Come along
Sing a song
When today becomes tomorrow
Will we find joy or sorrow?
Sing a song
Is it wrong
To put all our hopes together
And wish for somethin' better?
Is it wrong?
To be loved
To face the future with another
Who means more than any other
Is to be loved
We'll paint the gray clouds
With pretty rainbow hues
And we'll brush the gloom away
And save it for a rainy day
Rainy day
Oh, today
If troubles cast a shadow
And shadows make the sun afraid to stay
But it's okay
'Cause there'll be sunshine shinin'
And we'll find a silver linin'
Another day
Tomorrow is another day
How I hope you'll always stay
Bernard et Bianca au pays des kangourous • Jack • Cody • Mère de Cody • Faloo • Nelson • Marahute • Percival McLeach • Joanna • Sparky • Wilbur • Dr. Mouse • Frank • Krebbs • Red • Baitmouse • Crocodiles Supprimés Louis
Objets
Ours en peluche de Penny • l'Oeil du Diable • Broussailleuse de McLeach
Lieux
Bayou du Diable • New York City • Clairmatin • Boutique de Médusa • Grotte du Bayou • Australie • Désert d'Australie • Mine d'opale abandonnée • SOS Société
