« | Je ne veux prendre aucun risque, Général. Un simple grain de riz peut faire pencher la balance. Un seul homme peut faire la différence entre victoire et défaite. | » |
— L'Empereur s'adressant au Général Li, Mulan, de Tony Bancroft et Barry Cook
L'Empereur de Chine est un personnage secondaire dans le film d'animation de Disney, Mulan, sorti en 1998. C'est un homme sage et bienveillant qui dirige toute la Chine.
Présentation[]
Personnalité[]
L'aspect le plus important de l'Empereur est sa grande quantité de connaissances et de la justice. L'Empereur est l'un des personnages les plus judicieux du film. Contrairement à son apparence extérieure, l'Empereur est franc sur certains sujets, comme on peut le voir en disant à Shang que la tactique de ce dernier pour conquérir Mulan est fausse. On laisse entendre qu'il n'aime pas son conseiller Chi-Fu lorsqu'il affirme que Mulan pourrait avoir le poste de conseiller et remplacer le précédent qui avait une attitude très misogyne. Bien qu'il soit conscient des règles strictes qui entourent l'engagement d'une femme dans l'armée, il est l'un des premiers à reconnaître Mulan pour sa bravoure. Cela montre que, quelles que soient les règles, il sait toujours quand il faut rendre à César ce qui lui revient, ce qui fait de lui un homme juste et raisonnable.
Il s'occupe également de ses sujets de la même manière qu'un père, comme en témoigne le fait qu'il s'adresse à ses sujets comme étant ses « enfants » pendant la cérémonie dans laquelle Shan-Yu a été présumé tué. Il n'a pas peur non plus, même face à la mort, car bien qu'il ait été menacé de mort par Shan-Yu s'il ne se rendait pas, l'Empereur a calmement refusé de se soumettre, résumant l'action par la métaphore de la montagne qui refuse de se plier au vent. Il a par ailleurs montré qu'il plaçait la protection de son propre peuple au-dessus de la sienne, car il a déclaré que l'armée chinoise devait repousser les Huns au lieu de renforcer la sécurité dans la Cité interdite. Il est ainsi démontré qu'il prend au sérieux la menace d'une invasion ennemie au lieu de les sous-estimer, ce qui est particulièrement évident lorsqu'il apprend que non seulement les Huns ont envahi la Chine, mais que le chef de l'invasion était Shan-Yu.
Apparence physique[]
L'empereur est un vieil homme mince avec une longue barbe blanche et une moustache. Ses yeux sont noirs et ses sourcils sont blancs et touffus. Ses cheveux sont également blancs, bien que la plupart soient rentrés dans le chapeau ou la couronne qu'il porte souvent. Son chapeau est rectangulaire avec une base rouge avec un ovale bleu ciel en son centre, une moitié supérieure jaune et une fine bande rectangulaire noire de tissu rigide sur le dessus. Ses lobes d'oreilles sont légèrement allongés.
L'empereur porte une robe élégante avec des manchettes noires et des manches de type furisode et une large ceinture noire semblable à un obi. Ses robes supérieures sont principalement jaunes à l'intérieur et à l'extérieur, bien que l'extérieur de son col haut soit noir. Il y a aussi un motif croisé noir et rouge sur chacune de ses épaules. Ses robes inférieures sont essentiellement brunes, bien qu'elles soient bronzées à la base. Un « contour » magenta de tissu rectangulaire est présent sur le devant des robes inférieures.
Apparitions[]
Mulan[]
Alors que l'histoire venait de commencer, l'Empereur, dans son palais, apprend du Général Li, que les Huns, sous le commandement de Shan-Yu, viennent de franchir la Grande Muraille, et progressent sur le territoire nord du pays. Le général propose d'installer des troupes autour de la ville pour protéger l'Empereur, sauf que l'Empereur ordonne au général de protéger plutôt le peuple. Ne prenant aucun risque, l'Empereur exige également à son conseiller Chi-Fu de distribuer des avis de conscription dans toutes les provinces, stipulant que « un mâle de chaque famille » doit servir dans l'armée impériale.
Quand arrive le point culminant, l'Empereur vient accueillir le Capitaine Shang et son bataillon, qui seraient enfin parvenus à bout des Huns. Mais alors que la capitaine s'en allait remettre l'épée de Shan-Yu à Sa Majesté, le faucon du chef des Huns, Hayabusa, récupère l'arme pour la remettre à son maître qui a survécu. L'empereur est attrapé soudainement par des membres de l'élite des Huns, qui s'étaient caché dans le dragon du défilé. Enfermé dans son palais avec les envahisseurs, l'empereur est face à Shan-Yu, ce dernier ordonnant au souverain, de s'incliner devant lui, pour reconnaître sa défaite. Mais l'Empereur, refuse, et alors que Shan-Yu commence à perdre patience, Mulan et Shang, arrivent pour sauver l'Empereur du courroux du barbare, avant que ce dernier n'estoque le souverain avec son épée. L'Empereur est évacué et conduit en sécurité par les trois fidèles soldats du bataillon, Yao, Ling et Chien-Po, tandis que Mulan et Shang restent pour combattre Shan-Yu.
Une fois Shan-Yu mort, l'Empereur surgit pour ramener le calme et l'ordre. Demandant au capitaine de s'écarter, l'Empereur se dresse face à Mulan, et commence à énumérer toutes les fautes graves qu'elle a commise depuis le début :« | J'ai beaucoup entendu parler de toi, Fa Mulan. Tu as volé l'armure de ton père, tu t'es enfuie de chez toi, pris l'apparence d'un soldat, abuser ton officier commandant, déshonorer l'armée de Chine ! Détruis mon palais ! Et... Tu nous as tous sauvé. | » |
— L'Empereur de Chine à Mulan
Reconnaissant, cependant, envers celle, qui a sauvé le peuple de Chine, le souverain s'incline devant elle, tandis que le reste du peuple fait de même. L'Empereur offre en premier à Mulan le poste de conseiller (celui-ci de Chi-Fu, que le souverain précise), sauf que Mulan décline poliment l'offre, argumentant qu'elle retourne chez elle, dans sa famille. L'Empereur accepte, et lui remet en guise de reconnaissance, son médaillon, ainsi que l'épée de Shan-Yu, ces deux items qui permettront d'honorer la famille Fa. La jeune femme remercie le souverain, et avant de partir, elle se jette dans ses bras pour l'étreindre.
Mulan 2 : La Mission de l'Empereur[]
Dans la suite du Grand Classique de Disney, l'Empereur convoque Mulan et Shang dans son palais. Le souverain informe au duo que les Mongols menacent d'envahir la Chine, ce à quoi l'Empereur planifie une alliance entre son empire et celui de Qui-Gong. Afin de consolider cette alliance, l'Empereur ordonne à Mulan et Shang d'escorter trois princesses à Qui-Gong. Les princesses en questions sont ses filles, destinées à épouser un fils du Seigneur Chin. Cependant, l'Empereur prévient Mulan et Shang que si la mission n'est pas achevée dans les trois jours, l'alliance s'effondrera et les Mongols détruiront certainement la Chine. Après avoir vu Mulan et son escorte partir, l'Empereur n'apparaît pas durant le reste du film.
Mulan (2020)[]
Dans cette version revisitée du Grand Classique en prise de vues réelles, réalisée par Niki Caro, l'Empereur de Chine est interprété par Jet Li, un ancien champion de Wushu (sport d'art martial chinois). D'ailleurs, Li, par ces compétences de combats qualifiées, a accordé au personnage des aptitudes plus proactives, quand il s'agit de lutter contre l'ennemi, comme l'atteste le point culminant.
Quand la Chine est envahie par le fils de Böri Khan et son armée de Rourans, il charge un messager d'apporter un avis de conscription à chaque famille, et de mobiliser un homme comme nouvelle recrue dans sa grande armée pour vaincre l'envahisseur. Vers le point culminant, l'Empereur et son armée, s'apprêtent à attaquer les Rourans qui sont sur le point d'envahir la cité. Mais ils se font très vite neutraliser. L'empereur est attaché et menacé d'être tué par Böri Khan, mais sauvé grâce à Mulan et avec le sacrifice de l'ancienne sorcière et acolyte de Khan, Xianniang. Mulan vainc Borï Khan, et alors qu'elle détachait l'empereur de ses liens, le vaincu tire soudain un flèche, qu'il adresse à la jeune femme. Mais l'Empereur, ayant été délivré à temps, saisit la flèche avec sa main, et la renvoie, avec l'aide de Mulan, à son expéditeur, tuant de cette façon Böri Khan. L'Empereur honore ensuite Mulan pour avoir sauvé la Cité Impériale, et lui offre le poste d'officier de la garde. Cependant, Mulan décline, et souhaiterait retourner chez elle, afin de faire amende honorable auprès de sa famille, dans le but d'assumer toutes les conséquences de ses actes, ce que l'empereur accepte.
Kingdom Hearts[]
Article détaillé : Pour plus d'informations, consultez L'Empereur sur Kingdom Hearts Wiki. |
L'Empereur est le dirigeant de la Terre des Dragons dans Kingdom Hearts 2.
Lors de sa deuxième visite, l'Empereur rencontra Riku, vêtu de sa tenue de l'Organisation XIII, alors que son pays était attaqué par un immense sans-cœur et un membre de l'Organisation, Xigbar. Bien qu'il ait été supposé qu'il s'agissait d'une attaque, la visite de Riku avait pour but d'informer l'Empereur des dangers et de lui assurer que Sora, Donald et Dingo s'occuperaient de la situation. Finalement, une fois la Chine sauvée, l'Empereur demanda à Mulan de lui servir de protecteur, en plus de Shang.
Mickey and Minnie's Runaway Railway[]
Une plaque métallique représentant l'Empereur se trouve au plafond du hall du Théâtre chinois, dans la file d'attente intérieure de cette attraction.Conception du personnage[]
Développement et animation[]
À l'image des grandes figures royales des Grands Classiques Disney, comme Richard Cœur-de-Lion, le Roi Triton, le Sultan, Powhatan et Zeus, l'Empereur de Chine, veille sur sa nation comme un bieveillant souverain, et soucie du bien-être de ses sujets, comme pour Mulan, celle qui a sauvé son pays. Le personnage a été entièrement animé sous la supervision de Daniel T. Hofstedt, sa première mission en tant que superviseur sur un long métrage d'animation.[2] Comme beaucoup de ses collègues, Hofstedt fut d’abord attiré par les dessins conceptuels des personnages établis par Chen-Yi Chang. Il voyait le souverain comme un empereur très grand, très royal et très serein, tout ça, regroupé dans un seul croquis, en plus d'être confiant, bon, sage et plein de force.[2]
Comme son collègue Alex Kupershmidt l’a découvert, en animant le général Li, Hofstedt a noté que la noblesse et le pouvoir pouvaient être communiqués par des actions minimales :
« | Il n’avait pas à rebondir, il pouvait être très calme et pourtant projeter beaucoup de sentiments... Je savais donc dès le début que sa personnalité devait être jouée en mouvements minimes, et que les mouvements qu’il faisait devaient avoir un sens. Cela a posé un défi : comment tirer le meilleur parti de chaque pose. Je me suis donc mis au défi d’essayer de raconter la scène en le moins de dessins possible, de garder l’empereur aussi composé et en contrôle que possible, car j’ai senti que cela faisait partie de sa personnalité qui s’intégrait dans le film. | » |
— Daniel T. Hofstedt
Hofstedt avait commencé l'animation de l'Empereur sur les scènes se déroulant pendant le point culminant et la fin du film, les séquences auxquelles le personnage était le plus présent.[2] Les scènes les plus significatives de l’empereur étaient sa confrontation avec Mulan :
« | Ce fut une bonne occasion de faire le tour, parce qu’il était très sévère, et il s’intensifie en gravité à mesure qu’il énumère toutes ses infractions, puis enfin il se détend en terminant son long discours critique par : « Tu nous as tous sauvé », et il sourit. Dans ce court espace de sept ou huit scènes, je dois passer par un arc énorme. Il était bon de travailler sur cette large gamme au début, afin que nous puissions tester les limites. Dans les scènes qui suivent, il est plus facile de déterminer les limites du personnage. | » |
— Daniel T. Hofstedt[2]
Voix[]
L'Empereur De Chine est interprété par l'acteur américano-japonais, Noriyuki « Pat » Morita dans la version originale et dans les autres apparitions médiatiques. Il est notamment connu pour avoir interprété dans les films de Karaté Kid, le rôle de Keisuke Miyagi.
En France, le souverain est incarné par Bernard Dhéran. Dans le doublage, Dhéran a été la voix régulière de l'antagoniste des films et séries d'animation liées à la prélogie de Star Wars, le Comte Dooku. Le personnage est incarné dans la version québécoise par Aubert Pallascio (Amphitryon), que l'on retrouve en 2009 pour faire la voix de l'antagoniste principal de Là-haut, Charles F. Muntz.
Anecdotes[]
- L'Empereur qui offrait le poste de Mulan Chi-Fu à sa cour était une référence à l'inspiration du monde réel pour La Ballade de Hua Mulan sous la dynastie Sui : Plus précisément, l'empereur, lorsqu'il a découvert qu'une femme se faisait passer pour un soldat, a été impressionné lorsqu'il a appris qu'elle l'avait fait par dévotion pour son père, qu'il avait exempté son père de servir et l'avait ensuite nommé à sa cour. Contrairement à la version Disney ou à la ballade originale, cependant, cette femme n'est pas partie à la guerre, d'où la raison pour laquelle elle n'a pas été exécutée.
- Bien que l'Empereur n'apparaisse pas dans Once Upon a Time, Mulan le mentionne lorsqu'elle raconte son passé militaire à Belle.
Références[]
Liens externes[]
v - e - d | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|