Disney Wiki
Advertisement

«  La plus belle fille de France
Va vous faire entrer en transe
Danse la Esméralda.... Danse!
 »

— Clopin présente Esméralda durant le Charivari de la Fête des fous, Le Bossu de Notre-Dame de Gary Trousdale et Kirk Wise

Esméralda est l'un des personnages principaux du film d'animation de Disney, Le Bossu de Notre-Dame, sorti en 1996. C'est une jeune femme bohémienne, qui flâne dans les rues de Paris. Esméralda est contre l'oppression et pour la justice, même qu'elle fait preuve d'humanité en allant porter assistance aux opprimés comme Quasimodo, et défier l'autorité du Juge Claude Frollo. Cet acte de miséricorde, associé à sa beauté et à ses origines culturelles, fait d'Esméralda l'obsession de Frollo.

Présentation[]

Esméralda est une jeune gitane qui vit dans un lieu secret de Paris, dans les catacombes, connu sous le nom de "Cour des Miracles". Elle est membre de la culture bohémienne, dirigée par Clopin, et travaille comme artiste de spectacle, ou plus précisément comme danseuse, à la fois dans la rue et lors d'événements plus professionnels, tels que le Festival des Fous. Elle est régulièrement accompagnée de sa chèvre, Djali, qui lui sert d'animal de compagnie, de confidente et d'assistante lors de ses représentations.

Personnalité[]

«  Vous avez vu comment il a agit ? Il a laissé la foule torturé ce malheureux ! Je pensais que si un seule personne osait le braver alors... Mais qu'est-ce qu'ils ont contre les gens qui sont différents ?  »

— Esméralda

Esméralda est éloquente, rusée, positive, morale et intelligente. Elle est la seule personne dans tout Paris à s'être rebellée contre Frollo pendant son règne et s'est ouvertement opposée aux accusations du juge selon lesquelles les bohémiens étaient une bande de voleurs qui s'adonnaient à des pratiques impies de sorcellerie. C'est pourquoi elle a souvent été arrêtée, mais elle a réussi à déjouer les plans de Frollo à maintes reprises, malgré les difficultés rencontrées. Cela ne faisait qu'exacerber la tyrannie de Frollo, mais Esméralda n'était pas du genre à sacrifier sa liberté pour apaiser Frollo. Même lorsqu'elle "fut" finalement capturée, et à quelques secondes de la mort, elle resta farouchement défiante, connaissant sa valeur, et refusant de se dégrader en se rendant à Frollo.

En dehors de cette nature ardente, Esméralda a en fin de compte une âme pûre. Elle est douce et altruiste. Elle est le premier humain de l'intrigue à faire preuve de bonté envers l'innocent sonneur de cloches, Quasimodo, le bossu. Alors que Frollo et le reste de Paris le considèrent comme un monstre en raison de son apparence, Esméralda n'est pas de cet avis, malgré le choc qu'au départ elle eut devant sa vraie apparence. Au contraire, elle le traite comme une personne ordinaire, mais avec encore plus de patience et de gentillesse, en raison de sa nature innocente, douce et désintéressée à tel point que Quasimodo prend ses actions pour de l'affection romantique. Cependant, l'amour d'Esméralda envers Quasimodo était strictement platonique, ce qui prouve que les formes d'amour et d'attention profondes n'ont pas toujours besoin d'être liées à la romance. Elle a plutôt développé des sentiments romantiques pour Phœbus. La raison pour laquelle elle a choisi Phœbus plutôt que Quasimodo n'est pas que Quasimodo était difforme, mais parce que Quasimodo n'avait pas encore atteint sa pleine maturité et que l'adulation aveugle qu'il lui vouait aurait pu le conduire à devenir trop dépendant d'elle.

Bien qu'elle semble être une personne sulfureuse et libre d'esprit, la chanson "Les Bannis ont droit d'amour" montre qu'Esméralda se soucie de Dieu et de la religion, puisqu'elle se tourne vers Dieu dans une prière à un moment donné, priant pour que justice soit faite pour les moins chanceux et les opprimés. Cependant, Esméralda n'est pas une fanatique, comme l'est Frollo. Elle ne sombre pas dans une crise personnelle lorsqu'elle tombe amoureuse de Phœbus. Elle commence sa prière dans la cathédrale par "Je ne sais, Seigneur, si ces mots. monteront jusqu'au Ciel.", faisant référence à Dieu, montrant qu'elle n'est pas totalement convaincue de son existence ou de sa présence, mais qu'elle espère néanmoins être entendue.

Apparence physique[]

Esméralda est une jeune femme rom aux courbes arrondies, à la peau d'un brun moyen, aux longs cheveux noirs comme le corbeau et aux yeux d'un vert émeraude saisissant (en fait, une des raisons possibles de son nom dans cette adaptation est que "Esméralda" est le mot espagnol et portugais pour "émeraude"). Elle est conçue pour être frappante, érotique, exotique et belle, car Phœbus, Quasimodo et Frollo sont tous les trois immédiatement attirés par elle. Ses cheveux sont attachés avec un ruban rose. Esméralda porte un haut blanc avec un corsage sarcelle et or, ainsi qu'un paréo violet, une jupe extérieure lavande et un jupon blanc. Elle est souvent pieds nus dans le premier film (mais porte des chaussures plates noires dans la suite), et porte une boucle d'oreille en or à l'oreille gauche, un bracelet en or au poignet gauche, ainsi qu'un bracelet et un bracelet de cheville assortis à la main droite et à la cheville droite. Esméralda est également connue pour être la fille la plus belle et la plus désirable de France. Il est précisé qu'elle a une vingtaine d'années.

Apparitions[]

Le Bossu de Notre-Dame[]

Esméralda LBDN
Esméralda dansait dans les rues de Paris avec ses semblables jusqu'à ce que deux gardes du palais de justice en patrouille arrivent dans leur secteur. La gitane se fait appréhender par les gardes qui la prennent pour une voleuse, sans doute parce que l'argent qu'elle collecte pour gagner sa vie a certainement été volé. La gitane parvient à s'enfuir avec Djali, grâce à l'intervention inattendue du nouveau capitaine de la garde Phœbus. Plus tard dans la même journée, elle se prépare pour son numéro de danse pendant le festival des fous. Dans sa tente, elle aperçoit sans reconnaître le sonneur de cloche qui s'était écroulé dans son espace. Elle le ramène à la sortie et lui ajoute qu'elle adore le masque qu'il porte. Esméralda apparaît devant la foule et exécute sa danse envoûtante au point d'attirer l'attention de Frollo et de Phœbus. Lors du sacrement du roi des fous, elle retire les masques de chaque prétendant jusqu'à ce que Quasimodo soit aussi démasqué. Mais en tirant sur son visage, Esméralda, tout comme les habitants, découvrent stupéfaits qu'il s'agit du sonneur de cloches et de son vrai visage. Quasimodo est bien entendu sacré roi des fous, mais se fait ensuite torturer par la foule. Esméralda s'en aperçoit et se rend sur la plateforme, ce qui oblige le peuple à cesser leur cruauté. Elle porte assistance au bossu en le libérant malgré les avertissements de Frollo. Esméralda défie le juge en l'accusant de ne pas venir en aides aux opprimés
«  Vous maltraitez ce pauvre garçon tout comme vous maltraitez mon peuple ! Vous prêchez la justice, mais vous êtes cruel envers ceux qui ont besoin de votre aide !.. JUSTICE !  »

— Esméralda

Devant l'impertinence de la bohémienne, Frollo exige qu'on l'arrête. Esméralda réalise plusieurs tours de passe-passe pour échapper aux gardes, ce qui ressemble aux yeux du juge à de la sorcellerie.

Esméralda évite les gardes et les tourne en ridicule habilement, avant de disparaître. Elle est maintenant recherchée pour avoir semé le trouble et humilié Frollo. Connaissant le droit d'asile que son statut de bohémienne lui accorde, elle rentre dans la cathédrale. Elle se rend compte cependant qu'elle est suivie. Esméralda surprend Phœbus et le désarme en prenant son épée. Le capitaine reprend son arme et affronte la gitane qui s'est emparée d'un chandelier comme bâton. Les deux personnages s'arrêtent de se battre quand Phœbus se présente. Étonnée d'avoir en face un soldat qui connaît le concept du droit d'asile, Esméralda en déduit que le capitaine est un homme juste. Mais elle le traite à nouveau en ennemi quand Frollo arrive, car elle pensa que Phœbus lui a tendu un piège. Pendant que l'Archidiacre reconduit le capitaine à la sortie, Frollo se glissa derrière Esméralda et lui avertissait qu'une fois hors de la cathédrale, il la cueillera, puisqu'un gitan bénéficiant du droit d'asile ne peut rester longtemps dans le sanctuaire. L'archidiacre lui conseille de ne pas contrarier davantage Frollo et, à sa suggestion, elle offre une prière sincère à Dieu pour qu'il l'aide, elle et son peuple.

Esméralda LBDN (1)

Esméralda et Quasimodo

Alors qu'elle faisait sa prière, Esméralda est alertée par la présence du sonneur de cloches, celui-ci qui la regardait, mais s'enfuit après qu'un paroissien le gronde pour les ennuis qu'il a causés. Esméralda le suit jusqu'à ce qu'elle arrive dans les quartiers de Quasimodo, où se trouvent son atelier et ses maquettes. Impressionnée par le travail créatif de Quasi, Esméralda suit le sonneur de cloche pour visiter les tours et chaque cloche de la cathédrale. Esméralda et Quasimodo continuent d'échanger au fait que Quasimodo s'imagine être un monstre comme son tuteur le cruel Frollo lui fait croire et selon ce dernier, les gitans sont tous des démons. Esméralda lui fait ouvrir les yeux en lisant les lignes de la main, puisqu'elle est convaincue que Frollo a tort sur eux deux. Quasimodo accepte d'aider en retour Esméralda à quitter la cathédrale. Le bossu porte la gitane et Djali avec en sautant sur toute la structure de Notre-Dame, avant de regagner la terre ferme. Esméralda propose à Quasi de venir avec lui vivre à la cour des miracles, ce à quoi, Quasi répond qu'il préfère rester ici en sécurité avec sa mésaventure. Esméralda reviendra alors lui rendre visite. Elle lui laisse avant de partir un talisman qui indique l'emplacement de la cité des gitans.

La fugue d'Esméralda arriva aux oreilles de Frollo. Ce dernier lance toute sa garde pour la retrouver, et celle-ci arrête tous les gitans qui refusent de donner des informations sur la gitane. Esméralda assiste à l'incroyable sauvetage qu'effectue le capitaine Phœbus, ce dernier qui refuse de brûler la demeure d'un meunier et sa famille suspectée par Frollo. Le capitaine est condamné à être décapité sur place pour insubordination et haute trahison, mais Esméralda crée une diversion pour permettre à Phœbus de s'enfuir. La bohémienne voit l'ex-capitaine se faire canarder par une pluie de flèches tirée de la garde et l'une d'entre elles atteint Phœbus le faisant tomber dans le fleuve. La gitane le sauve et le ramène à Notre-Dame pour le guérir. Sur place, Esméralda félicite Phœbus pour sa bravoure même s'il a agit inconsciemment. Elle finit par ouvrir son cœur au soldat puisque ce dernier exprime ses sentiments à la gitane. Les deux personnages s'embrassent sous le regard attristé de Quasimodo. Quand Frollo arrive, Esméralda repart et laisse Phœbus entre les mains de Quasi.

Esméralda LBND (2)

Esméralda sur le bûcher

Esméralda retrouve Quasi et Phœbus qui vont se faire pendre par Clopin, celui-ci accusant les deux personnages d'être des intrus. Elle arrête la pendaison en justifiant les actions héroïques de chacun. Alors que tout le monde s'apprête à partir avant que Frollo n'arrive à l'aube pour attaquer, le juge apparaît par surprise avec la garde et arrête tout le monde. Le lendemain, sur la grande place devant Notre-Dame, Esméralda est la première à périr au bûcher, condamnée par Frollo pour sorcellerie. Alors que Frollo tient la torche pour mettre le feu, il lui offre une dernière chance de le rejoindre pour devenir son amante. Elle refuse en lui crachant au visage avec mépris.

Esméralda est sauvée à temps par Quasimodo, mais les fumées toxiques qu'elle a respirée lui ont fait perdre connaissance. La croyant morte, Quasimodo pleure sur son lit de mort. Elle se révèle être encore vivante, au moment où Frollo débarque pour poignarder le bossu et la gitane. Ils se cachent en s'accrochant au balcon du clocher, sous le regard de Frollo, mais ce dernier les trouve et les attaque avec son épée. Esméralda est finalement projetée au loin et Frollo tente de faire tomber Quasimodo, mais il est entraîné dans sa chute. Esméralda tient Quasi par la main, et le juge, perché sur une gargouile s'apprête à leur donner le coup de grâce. Mais la statue finit par céder, faisant tomber le juge avec, dans les flammes de l'Enfer. Esméralda perd la prise et voit horrifiée Quasimodo chuter vers sa perte. Mais le bossu se fait attraper par Phœbus qui est arrivé à temps et le met hors de danger.

Esméralda LBDN (3)

Quasimodo unit Phœbus et Esméralda

Esméralda vient retrouver les deux hommes. Quasimodo, qui doit la vie à Phœbus, admet que les sentiments qu'éprouvent Esméralda et le soldat l'un envers l'autre sont sincères. Ainsi, il donne sa bénédiction à Phœbus de prendre la gitane comme épouse. Les deux amants s'embrassent avant d'aller rejoindre la foule qui les acclame. Esméralda invite Quasi à venir sur le parvis pour se montrer devant le peuple. Le couple regarde joyeusement les Parisiens transporter le bossu, celui-ci salué héroïquement et introduit dans la société comme un être humain.

Le Bossu de Notre-Dame 2[]

Phœbus BND 2 (1)

Esméralda avec sa famille

Quelques années plus tard, Phœbus et Esméralda sont mariés, et ils ont donné naissance à un petit garçon, Zéphyr. Son rôle dans le film est beaucoup moins important que dans l'original, puisque l'intrigue se concentre désormais sur Quasimodo qui trouve son âme sœur Madeleine.

Chaque fois que Quasimodo a des soucis, il se tourne généralement vers Esméralda pour obtenir des conseils. À un moment donné, "la fidèle", une cloche de grande valeur, est volée par chef d'une bande de voleurs, Sarousch. Avant de connaître leur vraie identité, Esméralda reprochait à son mari de comparer les gens du cirque avec les bohémiens, peuple auquel sa femme appartient. Quand Madeleine fut arrêtée pour complicité, cette dernière dévoile à Esméralda et Phœbus que Sarousch a emprunté les souterrains de Paris pour fuir avec les cloches. Sachant aussi de Quasimodo que Zéphyr les pourchasse, Esméralda demande à son mari de faire confiance à Madeleine, puisqu'il s'agit de la vie de leur enfant qui est en jeu. Ainsi le groupe se rend dans les catacombes. Grâce à Madeleine, aidée de Quasimodo, Zéphyr est sauvé et Sarousch est appréhendé.

Lors du jour d'amour, Esméralda et Phœbus proclament l'un et l'autre leur amour réciproque. Ils regardent aussi Quasimodo et Madeleine proclamer le leur, tandis que Zéphyr fait sonner la fidèle.

Autres apparitions[]

  • Esméralda fait quelques apparitions dans Tous en Boîte, généralement avec Quasimodo. Son apparition la plus notable est dans "Demandez Von Drake", elle est vue en train de danser sur une table pendant la chanson de Ludwig. On la voit aussi dans l'épisode Jiminy Cricket, dans lequel elle regard avec dégoût Peine et Panique pourrir Pinocchio.
  • Dans le court-métrage Il était une fois un studio, Esméralda et célèbre avec tous les personnages des Grands Classiques d'Animation pour célébrer les 100 ans de la Walt Disney Company. On l'aperçoit dans la photo de groupe (Elle se situe devant Tantor au niveau de la trompe de l'éléphant et à gauche de Kuzco. Elle est entouré de son mari Phœbus et de sa chèvre Djali.

Kingdom Hearts[]

Article principal Article détaillé :
Pour plus d'informations, consultez Esméralda sur Kingdom Hearts Wiki.
Esméralda KH
Esméralda apparaît dans le jeu Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance où se produit les événements du Grand Classique d'Animation de Disney dans le monde de La Cité des Cloches.

Lorsque Riku arrive en ville, Esméralda passe devant lui après avoir échappé à Frollo et Phœbus grâce à un tour de magie. Le capitaine de la garde s'approche de Riku et lui demande s'il a vu une "gitane" passer devant lui, ce à quoi Riku conteste.

Une fois Phœbus parti, Esméralda, reconnaissante, se présente à Riku et lui exprime sa gratitude. Plus tard, elle aide Quasimodo à s'enfuir dans Notre-Dame après que les choses aient mal tourné pendant la Fête des Fous. Cependant, Claude Frollo, ministre de la Justice de Paris et tuteur de Quasimodo, qui nourrit une profonde haine pour les bohémiens, l'empêche de partir en postant des gardes aux entrées pour se venger d'avoir sauvé le bossu. À l'intérieur, Quasimodo lui propose une place au sanctuaire.

Esméralda refuse car elle ne veut pas être enfermée entre des murs et donne à Quasimodo un talisman qui le guidera jusqu'à la Cour des Miracles, avant de repartir dans la rue. Plus tard, Quasimodo, Phœbus et Sora la rencontrent à la Cour des Miracles, et viennent l'avertir de l'arrivée de Frollo. Avant qu'ils n'aient le temps de s'échapper, il arrive avec une armée de monstres et s'empare d'Esméralda, qui est ensuite condamnée à être brûlée sur un bûcher. Quasimodo parvient à la sauver et, après la bataille qui a conduit à la mort de Frollo, Quasimodo bénit sa relation avec Phœbus.

Dans les comédie musicales allemande et américaine, la fin d'Esméralda est restée fidèle au dénouement originel tel qu'il est indiqué dans l'œuvre de Victor Hugo, Notre-Dame de Paris.

Nouvelle venue dans la Cour des Miracles, Elle est très frustrée par l'inégalité. Elle a du mal à garder ses pensées pour elle, ce qui explique pourquoi elle a dû déménager à Paris et pourquoi elle a des ennuis avec Frollo. Dans la comédie musicale, ce n'est pas elle qui apporte Phœbus à Quasimodo, ce rôle étant confié à l'archidiacre. La comédie musicale présente une nouvelle scène entre la capture et l'exécution d'Esméralda, dans laquelle elle chante "Someday" pour exprimer son dernier souhait de voir le monde devenir meilleur. Esméralda meurt, mais elle est tuée par la fumée toxique qu'elle a respirée au lieu d'être tuée par Frollo. Sa mort pousse Quasimodo à tuer Frollo et, à la fin, il porte son cadavre et quitte Notre-Dame.

Dans la comédie musicale nord-américaine, le rôle d'Esméralda est similaire à celui de la comédie musicale originale. Cependant, l'une des principales différences est qu'elle ne se rend pas à Notre-Dame pour se cacher de Frollo, puisque ce dernier est l'archidiacre de la cathédrale, mais qu'elle suit simplement Quasimodo par curiosité. Au cours de cette visite, Esmeralda rencontre Frollo, qui finit par accepter de laisser Esméralda rester à l'intérieur de la cathédrale pendant un certain temps. Une autre différence notable est que Phœbus et Esmeralda partagent leur premier baiser dans une taverne où se cachent des gitans, observés à leur insu par un Frollo dégoûté. Dans cette version de la comédie musicale, Esméralda ramène Phœbus blessé, comme dans le film original, et lui donne à ce moment-là l'amulette avec la carte. Elle modifie également le numéro "Someday", Frollo proposant de sauver Phœbus au lieu d'elle si elle accepte d'être sa maîtresse, et chante "Someday" en duo avec Phœbus au lieu d'un solo. Bien qu'elle meure à la fin comme dans la comédie musicale originale, son destin diffère légèrement puisque, après sa mort et celle de Frollo, Quasimodo garde son cadavre jusqu'à ce qu'il meure à son tour.

En général[]

Esméralda Disneyland
Esméralda est un personnage qui est très rare de voir dans les parcs Disney du monde entier. Elle a fait ses débuts lors de la sortie du film original courant 1996 (notamment lors des cinq ans de Disneyland Paris qui s'est paré des couleurs du festival des fous).

Disneyland (Californie)[]

De 1996 à 1998, Esméralda est apparue dans Le Bossu de Notre-Dame : Festival des fous, exécutant une danse solo.

On peut également l'apercevoir, à l'occasion, sur le Mark Twain Riverboat dans Fantasmic ! à Disneyland.

En 2013, elle a fait des apparitions lors de la semaine des Amis perdus, pour des séances de rencontre aux côtés de Clopin et Frollo.

Walt Disney World Resort[]

Esméralda est apparue dans un rôle similaire à celui du film dans le spectacle de scène The Hunchback of Notre-Dame: A musical adventure.

Tokyo Disney Resort[]

Esméralda fait actuellement des apparitions lors de rencontres dans Fantasyland du parc Tokyo Disneyland.

Disneyland Paris[]

Esméralda apparaît principalement à Disneyland Paris, où elle a participé à des rencontres, ainsi qu'à des spectacles en direct lors des événements saisonniers de Mickey's Not-So-Scary Halloween Party.

Hong Kong Disneyland Resort[]

Esméralda est apparue dans l'événement 2010 en tant qu'invitée de Stitch dans Stitch and Friends Summer Surprise.

Conception du personnage[]

Développement[]

Esméralda CA

Durant la production du Bossu de Notre-Dame, les artistes ont écarté beaucoup de passages sombres du livre de Victor Hugo Notre-Dame de Paris, notamment la fin tragique d'Esméralda et celle de Quasimodo qui vient se laisser mourir à côté du cadavre de la gitane.

«  Nous savions qu'il serait difficile de rester fidèle aux sources matérielles tout en apportant la dose nécessaire de fantaisie et d'amusement que la plupart des gens attendent d'un film d'animation de Disney. Nous n'allions pas terminer le film de la même manière que le livre, c'est-à-dire avec tout le monde qui meurt.  »

— Kirk Wise, coréalisateur[4]

Le film devait avoir son heureux dénouement comme pour les précédents films d'animations tirés des contes auxquels la fin est tragique (exemple pour la Petite Sirène). Le penchant que Quasimodo éprouve pour la gitane est maintenu comme dans l'œuvre d'Hugo, mais il fallait aussi inclure Phœbus comme troisième sommet du triangle, et ce personnage devait aussi jouer un rôle majeur dans l'intrigue[5].

Grant voit dans son ouvrage réédité en 1998, Esméralda comme la plus séduisante créature féminine que le studio Disney ait conçue, après Jessica Rabbit[6].

Animation[]

Esméralda Animation

Dessin d'animation

Tony Fucile, entouré de son équipe de plus de vingt animateurs, supervisa le personnage de la gitane.

Voix[]

Contrairement aux actrices précédentes qui adoptaient un registre aigu (Benson, O'Hara, Larkin, et Bedard) pour leurs princesses héroïnes, Demi Moore fut choisie grâce à sa voix basse qu'elle administre à la gitane[7]. Pour les chansons, après avoir fait des essais devant Alan Menken et Stephen Schwartz, ces deux derniers étaient convaincus qu'il fallait trouver un deuxième talent. Pendant que Moore faisait les dialogues, la chanteuse de cabaret Heidi Mollenhauer s'occupe du chant[8] (précisément sur la seule chanson qu'interprète Esméralda, Les Bannis ont droit d'amour).

Pour la version française, Rebecca Dreyfus, après avoir fait la Bergère dans le premier long-métrage en image de synthèse des Studios Pixar, Toy Story, incarne Esméralda sur les deux opus du Bossu de Notre-Dame.

Un cas particulier dans la version québecoise, la bohémienne porte la voix de la chanteuse belgo-canadienne Lara Fabian pour la version française-canadienne Les Bannis ont droit d'amour⁣⁣, ⁣ ici appelé Dieu aide les exclus.

Anedcotes[]

  • Lors de la création de la franchise Princesses Disney, Esméralda était l'un des membres officiels, avec Blanche-Neige, Cendrillon, Clochette, Aurore, Ariel, Belle, Jasmine, Pocahontas, et Mulan.[9][10] Elle, ainsi que Clochette, sont restées dans la franchise jusqu'en 2005, apparaissant dans de nombreux produits, et même dans certains événements. Cependant, depuis 2005, elle et Clochette semblent avoir été retirées de la franchise et ne sont plus vues avec les autres princesses, Clochette étant désormais à la tête de la franchise Disney Fairies.
  • Dans le film d'animation, les yeux d'Esméralda sont verts comme de l'émeraude, probablement parce qu'Esméralda est le mot espagnol et portugais pour "émeraude".
    • Au Moyen Âge, les yeux verts étaient souvent considérés comme un signe de magie, de mal et/ou de sorcellerie (ce qui explique que de nombreux méchants de Disney avaient les yeux verts, et qu'ils étaient à l'origine réservés aux méchants). Cela explique pourquoi on lui a donné des yeux verts bien qu'elle soit l'héroïne, et pourquoi Frollo (qui est carrément mauvais) la voit comme étant mauvaise malgré sa vraie nature bonne.
    • Dans le roman, Esméralda avait les yeux noirs, et non verts, et a été nommée d'après l'amulette d'émeraude qu'elle portait au cou.
  • Dans l'histoire originale, Frollo a réussi à tuer Esméralda en la pendant. Dans le film, Quasimodo empêche sa mort tragique en la sauvant. Cela s'est également produit dans un épisode de la série PBS "Wishbone", où le terrier Jack Russell titulaire joue le rôle de Quasimodo. Il la sauve de la pendaison par Frollo.
  • Dans le roman, Esméralda avait 16 ans. Dans le film, elle apparaît plus âgée et plus mûre. On pense qu'elle a une vingtaine d'années.
  • La robe blanche qu'Esméralda porte à la fin du film est en fait une sous-robe, ce qui signifie que la robe blanche d'Esméralda est son "sous-vêtement" (au XVIe siècle, les prisonniers étaient privés de vêtements, mais étaient autorisés à garder leurs sous-vêtements pour protéger leur pudeur).
    • Elle porte également des chaussures noires au lieu d'être pieds nus dans la suite.
  • A l'origine, après la chanson "La Cour des Miracles", après qu'elle ait déjoué la tentative d'exécution par pendaison de Quasimodo et Phœbus par Clopin, une scène devait montrer le mariage d'Esméralda avec Phœbus, mais ce mariage a été interrompu par l'apparition soudaine de Frollo et de ses sbires.
  • L'histoire d'Esméralda semble être très incohérente. Dans le livre Esmeralda's lucky charm, il est dit qu'Esméralda et Djali ont déménagé à Paris quand elle était adulte et qu'elle a rencontré Clopin à l'âge adulte, mais dans Once Upon a Princess : Volume One, il est sous-entendu qu'Esméralda était orpheline et qu'elle est née à Paris d'artistes de cirque bohémien, mais que ses parents ont été assassinés par des soldats (probablement à la solde de Frollo) et qu'elle a ensuite été adoptée par Clopin, tandis que Djali lui a été offert comme cadeau d'anniversaire.
  • Dans la réalité, le mot "Tsigane", qui est le nom historique des Roms (et qui est exclusivement utilisé dans le roman de Victor Hugo et dans l'adaptation de Disney) est dérivé d'une insulte désignant les personnes originaires d'Égypte, et est aujourd'hui considéré par la plupart des Roms comme une insulte. Le peuple rom est en fait originaire des États indiens du Rajasthan, de l'Haryana et du Punjab (ce qui peut expliquer la présence d'un bindi sur le front d'Esméralda lors de la fête des fous). Il n'y a aucun rapport entre leur nom et les noms Rome ou Roumanie.
  • Esméralda portait une robe rouge pour sa danse à la fête des fous, mais en réalité, la couleur rouge porte malheur au peuple rom. Cela pourrait avoir été voulu car Esméralda a eu un conflit avec Claude Frollo pendant le film. Ceci est d'autant plus poignant que cette robe rouge avait une ceinture violette autour de la taille et des manches violettes, en référence à la Prostituée de Babylone, afin de "choquer le prêtre" (le "prêtre" étant ici Frollo, qui est l'archidiacre dans le roman original).
  • La décision d'Esméralda d'épouser Phœbus à la fin de son film est probablement le résultat de la façon dont Quasimodo et Frollo l'ont traitée tout au long du film, selon le complexe Madone-Putain : Frollo voit constamment Esméralda comme une séductrice diabolique, qui le pousse à la désirer et menace de la tuer si elle refuse, tandis que Quasimodo la voit au contraire comme un être pur et angélique, la considérant comme la seule personne gentille et bienveillante. Cependant, les deux représentations sont considérées comme insultantes pour les femmes, et Phœbus, qui la voit comme un être fougueux mais bon, est le seul personnage masculin à considérer Esméralda comme un être humain.
  • Les réalisateurs ont brièvement envisagé de faire mourir Quasimodo, puisque c'est le sort qui lui est réservé dans le roman original. A l'origine, il devait être poignardé par Frollo, puis Esméralda reprend conscience et tente de le sauver en tuant Frollo. Phœbus devait alors les rejoindre, et la dernière volonté de Quasimodo était de faire sonner les cloches une dernière fois. Ils l'emmènent donc aux cloches, puis Esméralda et Phœbus l'aident à sonner les cloches au moment où il meurt. Le dernier plan devait montrer Esméralda et Phœbus pleurant leur meilleur ami tandis que le peuple de Paris acclamait leur succès, ignorant la mort de Quasimodo.
  • Les réalisateurs voulaient à l'origine qu'Esméralda tue le juge Frollo pour sauver Quasimodo. Esméralda aurait sauté sur la corniche et saisi la main de Quasimodo. Le juge Frollo aurait tenté de tuer Quasimodo avec son épée, puis Esméralda aurait donné un coup de pied au juge Frollo pour le faire tomber de la cathédrale, provoquant la chute mortelle de Frollo. Cette idée a finalement été abandonnée, car le fait qu'une héroïne tue le méchant était considéré comme inapproprié dans un film familial et aurait pu valoir au film d'être classé PG-13. Bien entendu, deux ans plus tard, Mulan serait la première héroïne de Disney à tuer le méchant de son film.
  • L'animateur Andreas Deja a indiqué une fois avoir été intéressé par l'animation d'Esméralda pendant le développement du Bossu de Notre-Dame, mais il est passé à une autre mission car l'animateur superviseur avait déjà été choisi.[11]
  • Au début de Bernard et Bianca au pays des kangourous, il y a une souris bohémienne dans la S.O.S. Société également appelée "Esméralda", six ans avant le Bossu. On suppose que ce nom est également associé au personnage du roman de Hugo et qu'il n'est pas une source d'inspiration pour la version de Disney.

Dans l'œuvre originelle[]

La Esmeralda est l'un des principaux personnages du roman de Victor Hugo Notre-Dame de Paris, paru en 1831.

En espagnol, la esmeralda signifie « l'émeraude ».

Comme le difforme Quasimodo, silencieusement amoureux d'elle, elle incarne la pureté des sentiments. Mais elle sera le jouet de la fatalité, sa beauté physique causant sa perte.

Références[]

Liens externes[]




v - e - d
Emoji Blitz Logo
Médias
Disney Emoji Blitz
Walt Disney Animation Studios
Mickey Mouse et ses amis : MickeyMinnieDonald DuckDaisyPlutoDingoOswald le Lapin ChanceuxPat HibulaireClarabelle Cow

Blanche-Neige et les Sept Nains : Blanche-NeigeSimpletMiroir MagiqueLa ReineGrincheuxLe PrinceDormeurProf
Pinocchio : Jiminy CricketPinocchioFée BleueFigaro
Fantasia : L'Apprentie SorcierYen SidChernabog
Dumbo : DumboTimothée
Bambi : BambiPanpanFleur
Les Trois Caballeros : JoséPanchitoDonald
Le Crapaud et le Maître d'École : Crapaud Baron Têtard
Cendrillon : CendrillonMarraine la FéeJaqPrinceGusLuciferAnastasieJavotteMadame de Trémaine
Alice aux pays des merveilles : AliceLapin BlancChat du CheshireChapelier FouChenilleReine de CœurPoignée de PorteRoi de CœurLièvre de Mars
Peter Pan : ClochettePeter PanCapitaine CrochetWendyNanaMonsieur MoucheJean DarlingGarçons Perdus
La Belle et le Clochard : LadyClochard
La Belle au Bois Dormant : AurorePrince PhilippeMaléfiqueFlora, Pâquerette et Pimprenelle
Les 101 Dalmatiens : Cruella d'EnferPerditaPatch
Merlin l'Enchanteur : ArthurArchimèdeMerlinMadame Mim
Le Livre de la Jungle : BalooKaaRoi LouieMowgliShere KhanBagheera
Les Aristochats : Marie
Robin des Bois : Robin des BoisBelle MarianneDame GertrudePetit JeanTriste SirePrince Jean
Winnie l'Ourson : Winnie l'OursonTigrouPorcinetBourriquetCoco Lapin
Les Aventures de Bernard et Bianca : BernardBiancaMadame Médusa
Rox et Rouky : RoxRouky
Le Noël de Mickey : Bob Cratchit MickeyJacob MarleyÉbénézer Scrooge McDuckÉmilie Cratchit MinnieFantôme des Noëls futurs
Basil, Détective Privé : Professeur Ratigan
La Petite Sirène : ArielPolochonSébastienUrsulaRoi TritonPrince ÉricFlotsam et Jetsam
La Belle et la Bête : BelleLa BêteLumièreBig BenMadame SamovarZipGaston
Aladdin : Le GénieAladdinJasmineJafarAbuRajahIagoTapisCaverne aux Merveilles
L'Étrange Noël de Monsieur Jack : Jack SkellingtonSallyZéroOogie BoogieDocteur FinkelsteinLe Maire
Le Roi Lion : SimbaTimonPumbaaRafikiScarNalaShenzi, Banzai et EdZazuMufasa
Pocahontas : PocahontasFlitMeekoPercyGrand-Mère FeuillageGouverneur Ratcliffe
Dingo et Max : MaxDingoPowerlineRoxannePJ
Le Bossu de Notre-Dame : EsméraldaQuasimodoLa Muraille, La Rocaille et La Volière
Hercule : HerculeMegPégaseHadèsPhilZeus
Mulan : MulanMushuCri-KeeShan YuLi ShangEmpereur de Chine
Kuzco, l'empereur mégalo : KuzcoKronkPachaYzma
Lilo et Stitch : StitchLiloJumbaAngel
Volt, star malgré lui : Volt
La Princesse et la Grenouille : TianaLouisRayDocteur FacilierPrince Naveen
Raiponce : RaiponcePascalFlynn RiderMaximusMère Gothel
Les Mondes de Ralph : VanellopeRalphYesssFélix Fix Jr.CalhounSa Sucrerie
La Reine des Neiges : ElsaAnnaOlafSvenKristoffMarshmallow
Les Nouveaux Héros : Hiro HamadaBaymax
Zootopie : Judy HoppsNick WildeClawhauserFinnickFlashGazelle
Vaiana, la légende du bout du monde : VaianaMauiPuaHei HeiTala WaialikiTamatoaTe FitiKakamora
Raya et le Dernier Dragon : RayaSisuTuk TukNamaari
Encanto : MirabelAntonioLuisaBrunoIsabelaPlatinum MirabelAlma Madrigal

Pixar
Monstres et Cie : BobSullyLéon « le caméléon »CéliaGermaineBouh

Toy Story : WoodyBuzz l'ÉclairPetits hommes vertJessiePile-PoilBo PeepFourchetteRexDuke CaboomBayonneZurgLotsoBunnyPapi Pépite
WALL·E : WALL·EEVE
Le Monde de Nemo/Le Monde de Dory : NemoDoryHankCrushBruceBébé DoryDestinéeBaileyPerleDarla
Cars : Flash McQueenCruz RamirezJackson StormMartin
Vice-Versa : JoieTristesseColèreDégoûtPeurBing BongLicorne arc-en-cielAnxiétéEmbarras
Coco : Miguel RiveraHéctorDanteImeldaPepitaAlebrije DanteErnestoMama Coco
Ratatouille : RémyAnton EgoAlfredo LinguiniAuguste Gusteau
Les Indestructibles : M. IndestructibleÉlastigirlJack-JackVioletteFlècheFrozoneEdna ModeSyndrome
1001 pattes : TiltPrincesse AttaHeimlich
Rebelle : MéridaReine Elinor
Là-haut : DougRusselCarlKévinAlpha
En avant : IanBarleyLa Manticore
Soul : Joe22
Luca : LucaAlberto
Alerte rouge : Meilin LeePanda roux de MeiAbby ParkAlerte rouge de Ming
Buzz l'Éclair (film) : Capitaine l'ÉclairSox
Élémentaire : Flam LumenFlack Delamare




v - e - d
Disney Heroes Battle Mode
Film d'animations
Dingo et Max : Powerline

Aladdin : AladdinGenieJafarJasmineRajahAbu
Alice au Pays des Merveilles : AliceChapelier ToquéReine de CœurChat de Cheshire
Atlantide, l'empire perdu : Kida NedakhVincenzo SantoriniHelga SinclairMilo ThatchAudrey Ramirez
La Belle et la Bête : GastonLa BêteBelleLumièreBig Ben
Les Nouveaux Héros : Hiro HamadaBaymaxHoney LemonWasabiGo Go TomagoFred
Volt, star malgré lui : Volt
Cendrillon : Fée MarraineCendrillon
La Reine des Neiges : ElsaOlafKristoffSvenAnna
Hercule : HadesHéraclèsMégaraZeusPhiloctète
Lilo et Stitch : StitchPiklyJumbaaAngeLilo Pelekaï
Mickey Mouse et ses Amis : Mickey MouseDingoMinnie MousePlutoPat HibulaireDaisy Duck
Vaiana, la légende du bout du monde : Vaiana WaialikiMaui
Mulan : Fa MulanLi ShangShan YuMushu
Peter Pan : Peter PanCapitaine Crochet
Pocahontas : Pocahontas
Raya et le Dernier Dragon : RayaSisuNamaari
Robin des Bois : Robin des BoisShérif de NottinghamPetit Jean
La Belle au Bois Dormant : MaléfiqueAurorePrince Philippe
Blanche-Neige et les Sept Nains : La méchante ReineBlanche-Neige
Raiponce : RaiponceFlynn RiderMaximusMère Gothel
Taram et le Chaudron magique : Le Seigneur des Ténèbres
Kuzco, l'empereur mégalo : YzmaKronkPachaKuzco
Basil, Détective Privé : Basil de Baker Street
Le Bossu de Notre-Dame: EsméraldaQuasimodoPhœbus
Le Livre de la Jungle : LouieBalooBagheeraKaa
Le Roi Lion: ScarRafikiTimonPumbaaSimbaNala
La Petite Sirène : ArielUrsulaRoi Triton
L'Étrange Noël de Monsieur Jack : Jack SkellingtonSallyOogie BoogieAm, Stram et GramMaire de Halloween Town
La Princesse et la Grenouille : Docteur FacilierTianaLouis
Merlin l'Enchanteur : MerlinMadame Mim
La Planète au trésor : un nouvel univers : Capitaine AméliaJim HawkinsJohn Silver
Les Mondes de Ralph: Ralph la CasseVanellope von SchweetzFélix Fix Jr.Sergent CalhounShank
Winnie l'Ourson : Winnie l'OursonTigrouBourriquet
Zootopie : Judy HoppsNick WildeYaxFinnickChef BogoClawhauserKoslovMister BigBellwether

Séries télévisées
Amercian Dragon: Jake Long: Jake Long
Tic et Tac, les rangers du risque : Tic et TacGadget HackwrenchRuzor

Myster Mask : Myster Mask (personnage)MégavoltPoker-NazeSinister Mask
La Bande à Picsou : Balthazar PicsouRiri, Fifi et Loulou DuckDonald DuckGérard MentorFlagada JonesMiss Tick
Gargoyles : GoliathDemona
Kim Possible : Kim PossibleDocteur DrakkenShegoRon IntrépideRufusDuff KilliganLord Hugo Rille
Phineas et Ferb : Agent P

Pixar
1001 pattes : TiltLe Borgne

Rebelle : Mérida
Coco : Miguel Rivera
Le Monde de Nemo : GeraldMarinNemoHankDory
Vice-versa : ColèreJoieTristesseDégoûtPeur
Luca: Luca PaguroAlberto Scorfano
Monstres et Cie : Jacques SulliventBouhBob RazowskiRandall Bogue
En avant : Ian LightfootCorey la ManticoreBarley Lightfoot
Ratatouille : Alfredo LinguiniRémyColette TatouChef Skinner
Soul : 22
Les Indestructibles : Monsieur IndestructibleElastigirlFlèche ParrVioletet ParrJack-Jack ParrFrozoneSyndromeLe DémolisseurVoyd
Toy Story : WoodyBuzz l'ÉclairJessieRexEmpereur ZurgBo PeepDuke CaboomDucky and BunnyZig-ZagBayonne
Alerte Rouge : Mei Lee
Là-haut : Carl FredricksenDougRussellKevin
WALL·E : WALL·EEVE

Film en prise de vues réelles
Hocus Pocus: Winifred SandersonSarah SandersonMary SandersonThackery BinxBilly Butcherson

Pirates des Caraïbes : Jack SparrowHector BarbossaTia DalmaDavy Jones
Les Aventures de Rocketeer : Cliff Secord
Tron : Kevin FlynnQuorraTron

Les Muppets
AnimalMiss PiggyGonzoDocteur Bunsen HoneydewBeakerKermit la GrenouilleChef SuédoisFozzieStatler et WaldorfSweetums
Advertisement