Dolores Madrigal

Dolores dans Encanto, la fantastique famille Madrigal
Dolores Madrigal
Apparitions
Première apparition	24 novembre 2021, Encanto, la fantastique famille Madrigal
Cinéma	Encanto, la fantastique famille Madrigal
Télévision	Il était une fois un studio (court-métrage)
Élaboration
Voix originale	Adassa
Voix française	Angèle Humeau
Voix québécoise	Émilie Josset
Caractéristiques
Alias	L’excentrique
Résidence	Casa Madrigal, Encanto
Goûts	Sa famille, Mariano, connaître tout sur tout le monde, les soirées, danser, Bruno, le silence
Aversions	Le danger, les fiançailles d'Isabela et Mariano, devoir garder des secrets, les bruits forts, Camilo prenant son apparence, les visions de Bruno
Compétences	Ouïe surdéveloppée
Affiliation	Famille Madrigal
Relations
Famille
Père	Félix Madrigal
Mère	Pepa Madrigal
Frère	Camilo Madrigal Antonio Madrigal
Grand-père	Pedro Madrigal (†)
Grand-mère	Alma Madrigal
Oncle	Agustín Madrigal (oncle maternel) Bruno Madrigal
Tante	Julieta Madrigal
Cousine	Isabela Madrigal Luisa Madrigal Mirabel Madrigal
Amour	Mariano Guzmán (petit ami)

«

La seule personne qui s'inquiète pour la magie, c'est toi... Toi et les rats cachés dans les murs. Oh, et Luisa ! J'ai entendu sa paupière trembler... toute la nuit.

»

— Dolores raconte ce qu'elle a entendu la nuit précédente., Encanto, de Byron Howard, Jared Bush et Charise Castro Smith

Dolores est un personnage secondaire du film d'animation de Disney, Encanto, la fantastique famille Madrigal sorti en 2021. Fille aînée de Pepa et Félix, elle a reçu le don d'avoir une ouïe très développée.

Présentation

Description officielle

«

Dolores est généralement la première à connaître les plus grands secrets de la ville, les drames les plus passionnants et les révélations les plus croustillantes. Dotée d'une capacité magique d'audition extraordinaire, Dolores entend souvent des choses qu'elle ne devrait pas entendre, ce qui lui vaut de nombreux ennuis. Mais elle essaie toujours de se rendre utile. Dolores est la fille unique de Pepa et Félix. Comme elle est née juste après Isabela, sa cousine parfaite, Dolores a l'impression de n'exister que dans son ombre. Dolores a le don d'une ouïe surhumaine. Elle entend tout ce que les gens disent et partage ce qu'elle entend, mais personne ne lui demande ce qu'elle pense

»

— Présentation de Dolores

Née dans la famille Madrigal, Dolores est la fille aînée de Félix et Pepa, elle est la grande sœur de Camilo et Antonio. En plus d'être la nièce de Julieta et d'Agustín, elle est la cousine de ISabela, Luisa et Mirabel. Elle connaît les secrets de tout le monde grâce à ses supers capacités d'écoute, mais elle est assez calme et silencieuse et ne semble pas être une grande bavarde. On apprend que Dolores a toujours eu le béguin pour le fiancé d'Isabela, Mariano, mais sa cousine n'a jamais voulu se marier avec lui en premier lieu. Durant Pour la vie, Dolores, avec l'aide de Mirabel, se confesse finalement sur ses sentiments pour lui, ils sont réciproques. Elle avoue aussi toujours avoir su que Bruno vivait encore dans la maison puisqu'elle l'entendait tous les jours.

Apparence physique

Dolores est une femme colombienne de 21 ans avec des cheveux bruns bouclés et les yeux marrons. Elle porte une chemise blanche et jaune avec des motifs dorés, une longue jupe rouge à rayures jaunes, un collier rouge avec une gemme dorée ornée d'un rubis au milieu, des boucles d'oreilles en formes de cœurs dorés et des sandales rouges. Elle porte également un gros nœud rouge sur ses cheveux, qu'elle coiffe en chignon. Symbolisant sa super ouïe, les vêtements de Dolores ont de nombreuses ondes sonores sur sa chemise et sa jupe.

Pouvoirs et habilités

«

Oh, je n'en ai aucune idée. Mais il y a une personne dans cette famille, qui entend tout ce qui se passe partout

»

— Mirabel à Casita

Audition renforcée : Le pouvoir qui a été accordé à Dolores lui permet d'entendre très bien même à une certaine distance. Ses oreilles sont suffisamment fortes pour entendre même le bruit le plus faible, comme le bruit d'une épingle qui tombe et même le bruit des contractions oculaires de quelqu'un. Grâce à son don, elle dispose même d'informations privilégiées sur tous les membres de sa famille et les habitants de la ville. L'audition de Dolores fonctionne également sur de grandes distances : Elle est capable de recevoir des messages de personnes de toute la ville depuis la Casita, comme lorsqu'elle a rapporté que la famille de Mariano venait dîner. Cependant, le seul inconvénient de son don est qu'elle ne se débrouille apparemment pas bien dans les environnements bruyants : Exemple, on peut la voir se mettre les mains sur ses oreilles pendant que tout le monde acclamait Antonio ou lorsque des fissures commençaient à apparaître autour de la Casita.

Apparitions

Encanto, la fantastique famille Madrigal

Comme tous les enfants Madrigal, Dolores reçut son don lors de son cinquième anniversaire. La chandelle magique lui attribue le pouvoir d'entendre parfaitement même à des kilomètres. Depuis l'obtention de ce pouvoir, Dolores contribue avec la famille à apporter son aide dans le village qui s'est construit autour de la Casita des Madrigal. Elle sait comme tous les membres de sa famille que sa cousine, Mirabel, est la seule qui n'ait pas eu de pouvoirs légués par la chandelle.

Vient le jour où son frère benjamin Antonio, âgé de cinq ans lui aussi, va recevoir son pouvoir et avec la famille, y compris ses parents Pepa et Félix et son frère cadet Camilo, elle participe à la préparation de la cérémonie. Quelques minutes avant le début du rituel, Dolores avec ses parents et son frère viennent encourager Antonio afin qu'il soit détendu. Le petit garçon obtient finalement le don de pouvoir communiquer avec les animaux, et toute la famille Madrigal et les habitants d'Encanto célèbrent joyeusement l'évènement.

Le lendemain matin, Dolores est approchée par Mirabel, cette dernière qui est encore perplexe concernant les fissures qu'elle a vu apparaître dans la Casita hier soir. Avant de passer à table pour le petit-déjeuner, elle glisse à sa cousine qu'elle aurait entendu la paupière de Luisa trembler toute la nuit, pensant que quelque chose ne va pas. Dolores et tous les autres membres apprennent d'Abuela, qu'il va y avoir une union entre la famille Guzmán et les Madrigal, via un mariage avec Isabela et le fils aîné Mariano. Dolores retourne après à ses occupations quotidiennes. Tandis que Mirabel en découvre un peu plus sur la vision de Bruno avant qu'il ne disparaisse de la Casita, Dolores raconte à sa cousine, que les prédictions de leur oncle ne sont pas négatives, même qu'une d'entre elles a révelé à Dolores, que l'homme de sa vie n'est autre que Mariano, mais déjà promis à Isabela.

Dolores est la première à entendre avec son incroyable audition l'entrevue entre Mirabel et son père au sujet de la vision de Bruno, dans laquelle la magie et le miracle vont s'éteindre et la Casita va être détruite et certainement à cause de Mirabel. Durant le dîner entre les Madrigal et les Guzmán, Dolores, glisse à l'oreille de son frère Camilo la révélation qui va ensuite la transmettre à son père Félix puis à sa femme Pepa, qui va arriver aux oreilles de sa sœur Julieta, jusqu'à ce qu'on arrive à un stade critique auquel la demande en mariage de Mariano à Isabela sera totalement gâché. Dolores avoue avoir eu connaissance de la découverte de Mirabel sur la vision de Bruno et son terrible message. Les murs de la Casita devant cette agitation se fissurent à nouveau.

Dolores et les autres membres Madrigal assistent à la querelle entre Abuela et Mirabel, cette dernière accusée d'avoir semé le trouble et le malheur dans la famille. Mirabel rétorque que si la magie disparaît, c'est entièrement la faute d'Abuela qui se soucie plus du miracle que la famille elle-même. L'altercation entre les deux femmes provoque la destruction de la Casita. Tandis que Dolores et la famille évacuent les lieux, Mirabel tente de sauver la chandelle, mais en vain. Celle-ci s'éteint après l'effondrement total de la maison. Tout le monde examine l'ampleur des dégâts quand soudain, Julieta remarque que Mirabel a disparu. Dolores avec son père partent à sa recherche avec le soutien des villageois et des autres Madrigal. Sans son pouvoir d'audition très développé, elle n'arrive pas à faire avancer le schmilblick.

Les Madrigal aperçoivent plus tard Mirabel saine et sauve, avec Abuela qui s'excuse d'avoir mis trop de pression dans l'espoir de ne pas perdre une seconde fois le miracle qu'on lui a accordé après la perte de son mari Pedro. Dolores ainsi que ses frères et ses cousines voient Bruno apparaître des décombres, et la jeune fille affirme bien qu'elle entendait tout les jours son oncle, confirmant bien la présence de ce dernier dans la Casita après son départ. Avec l'aide des villageois, Dolores et les Madrigal reconstruisent la Casita Dolores aborde enfin son bien-aimé Mariano et lui avoue ses sentiments. Le jeune homme, émerveillé par les aveux de Dolores, lui exprime en retour ses sentiments réciproques.

Une fois la Casita rebâtie, Mirabel ajoute une poignée à la porte d'entrée de la maison, faisant renaître la magie dans la demeure. Les Madrigal retrouvent leurs pouvoirs et posent pour une nouvelle photo de famille avec Mirabel et Bruno enfin réintégré.

Il était une fois un studio

Dolores avec tous les personnages d'animation des Grands Classiques de Disney célèbrent les 100 ans de la Walt Disney Company dans une belle photo de groupe. On peut la voir dans un plan avec Éric et Ariel, Eurêka, Nessie, Jaeger Clade ainsi que Baloo et Mowgli.

Conception du personnage

Développement

Première ébauche précoce de Dolores

Tout comme le reste de la famille Madrigal, Dolores a été conçue pour refléter "des archétypes familiaux immédiatement racontables". À l'origine, le studio avait créé Dolores avec la capacité de guérir les gens avec de la nourriture, mais ce pouvoir a été donné à Julieta en raison de sa personnalité maternelle. L'une des choses les plus difficiles lors de la conception de Dolores a été son apparence : Pendant le processus de création, le studio s'est principalement concentré sur les cheveux de Dolores, tandis que pour ses vêtements, ils ont été influencés par l'héritage caribéen de Félix, qui transparaît dans son chemisier ample et sa jupe aux reflets rouges, inspirés de la robe cumbienne.

Voix

La chanteuse américaine de reggaeton urbain, Adassa, a été choisie pour interpréter le rôle de Dolores. Bien qu'il s'agisse du premier rôle d'Adassa sur grand écran, qu'elle ait des années d'expérience dans l'industrie musicale et qu'elle soit surnommée la "Reggaetón Princess" grâce à sa capacité à chanter en anglais et en espagnol, il n'a pas été difficile pour l'auteur-compositeur-interprète de s'adapter à la distribution d'Encanto et de faire ses débuts d'actrice chez Disney. Le jour de l'enregistrement de ses couplets pour la chanson "Ne parlons pas de Bruno", l'actrice a réussi à enregistrer ses couplets en une seule prise et à faire d'autres prises pour le plaisir, à la grande surprise de Lin-Manuel Miranda.

«

"J'adore ce personnage. Je pense que Charise Castro Smith, Byron Howard et Jared Bush ont fait un travail extraordinaire en écrivant ce personnage, parce qu'elle a tous les secrets, elle peut tout entendre. Mais parfois, vous savez, son cœur bien placé est un peu déréglé lorsqu'elle s'exprime et qu'elle ne peut pas s'en empêcher"

»

— Adassa

Dans la version française, Angèle Humeau interprète Dolores. Elle a aussi incarné le personnage de Kleya Marki dans la série Star Wars: Andor.

Galerie

Anecdotes

• Grâce à son don, Dolores est la seule de la famille à savoir que son oncle Bruno vivait dans les murs de la Casa Madrigal, elle donna plusieurs fois des indices sur la localisation de Bruno durant le film.
  • Malgré sa réputation de ne pas savoir garder un secret, Dolores n'a jamais parlé de la situation de Bruno à sa famille ; la raison pour laquelle elle a gardé cette information pour elle n'est pas claire, elle ressentait peut être de la sympathie pour le cas de son oncle, décrivant son don comme « une leçon d'humilité » et semblant comprendre sa situation difficile dans la version originale de Ne parlons pas de Bruno.
    • Il est aussi possible que même si elle savait que Bruno n'avait jamais quitté la maison, elle pensait que personne ne la croirait dans la famille puisque tout le monde semblait penser qu'il les avait abandonnés et que plus personne ne voulait parler de lui. Cela n'explique pourtant pas pourquoi elle a parlé à tout le monde de la vision de Bruno à propos de Mirabel, sachant comment sa grand-mère aurait réagi.
    • Mais d'après le réalisateur du film, Dolores ne dit jamais explicitement qu'elle a toujours cru que Bruno était là. Quand elle était petite (après le départ supposé de Bruno), elle a probablement entendu des chuchotements, mais tout le monde lui a dit que Bruno était définitivement parti, alors elle s'est inquiétée de perdre la tête et a commencé à douter d'elle-même. Lorsqu'elle dit « Je savais qu'il n'était jamais parti », elle dit en réalité « Je me suis sentie manipulée pendant les dix dernières années, et je n'aurais pas dû douter de moi ! ».
  • Son petit frère Antonio découvre plus tard dans le film que Bruno vivait dans les murs de la maison grâce à son pouvoir lui permettant de communiquer avec les rats.
• À cause de leurs pouvoirs sensoriels, Bruno et Dolores sont les seuls membres de la famille à être représentés les yeux ouverts sur leurs portes respectives.
  • Les similarités entre leurs dons peuvent expliquer la sympathie que ressent Dolores envers Bruno.
• Dolores et Isabela ont le même âge, mais Dolores est née quelques mois après elle, grandissant dans l'ombre d'Isa.
• Même si sa chambre n'a jamais été montrée durant le film, Jared Bush a déclaré qu'elle était en partie insonorisée.
• Le couinement que fait Dolores est une façon de communiquer traditionnelle en Colombie.

Liens Externes

• Dolores Madrigal - Disney Planet

---