Disney Wiki
Advertisement

Les Fleurs du Pays des Merveilles qui vivent juste à côté de la Maison du Lapin Blanc sont des personnages mineurs dans le film d'animation de Walt Disney Alice au Pays des Merveilles, sorti en 1951.

Présentation[]

Non loin de la demeure du lapin blanc, regorge une multitude de fleurs, toutes différentes de leurs espèces respectives : Quand Alice les rencontre, elles sont présentées dans l'ordre chronologique :

  • La Rose : Visiblement la plus hautement placée pour mener à la baguette les autres fleurs du jardin. En plus d'être la préceptrice des fleurs, elle assure aussi le rôle de chef d'orchestre d'une chorale. Elle est sage et très respectée.
  • L'Iris : Un genre de fleur avec une structure énorme sur la tête, comme si elle avait d'énormes cheveux si elle était humaine, et une charpente très élargie, si on considère qu'il s'agit de son buste. Elle semble avoir un caractère hautain, sans compter qu'elle préfère s'adresser aux gens qu'elle estime digne d'elle.
  • La Marguerite : Une fleur rieuse et coquette. Très distinguée avec ses pétales blancs qui surplombe sa tête.
  • Les Pensées : Un groupe de six pensées, de couleurs différentes. Elles sont très mignonnes et apprécient Alice au départ qui se joigne aux fleurs pour chanter.
  • Les Tulipes : Un trio de tulipes, jaune, violet et rose.
  • Blue Bonnets : Un trio de blues bonnets.
  • Violettes : Un duo de violettes présentes qui parait être timide.
  • Arum blanc : Une fleur blanche avec quelques attributs faisant évoquer le visage d'un humain comme le spadice servant de nez.
  • Lys Blanc : Charmante et distinguée fleur blanche avec quelques attributs faisant évoquer le visage d'un humain comme le spadice servant de nez. Elle porte aussi le nom d'Ulysse.
  • Tournesols : Un duo de tournesols avec des mèches blondes comme si c'étaient leurs cheveux.
  • Lilas : Un lilas avec le visage d'un humain dessiné sur la surface des fleurs qui constituent sa tête.
  • Jonquilles : Un duo de jonquilles avec de drôles de nez.
  • Autres Fleurs :
    • Des Chrysanthèmes
    • Des Belle-de-jours
    • Une rose blanche soliste.
    • Une marguerite jaune jouant des cymbales.
    • Un chardon qui joue des timbales.
    • Un lys Tigré ressemblant à un Tigre.
    • Un Pissenlit ressemblant à un Lion.
    • Un bouton de rose curieux
    • Des Pois de senteur rose, jaune, bleu et violet.

Apparitions[]

Alice au Pays des Merveilles[]

Les fleurs rencontrent Alice, celle-ci, toujours à la poursuite du Lapin Blanc : La petite fille, maintenant devenue toute petite, réduite à la taille d'un insecte, se fraye un chemin dans un jardin dans lequel vivent les plantes. La rose et ses semblables se présentent, se révélant aussi être des chanteuses. Ainsi, la Rose orchestre une représentation musicale, dans laquelle toutes les fleurs interprète Un matin de mai fleuri. Alice est invitée à les rejoindre pour chanter le final de la chanson. À l'issue de cette performance, les fleurs demandent à Alice de quel jardin elle provient. Alice, qui a beau fait croire qu'elle était une fleur d'un "genre humain", explique en toute franchise qu'elle n'est pas une fleur, ce à quoi l'une d'entre elles (l'Iris) en juge qu'il s'agit alors d'une Herba Vulgaris ou plus communément appelé, chiendent, une mauvaise herbe des champs. Les fleurs chassent alors Alice de leur jardin, tandis que la petite fille, scandalisée, poursuit son exploration du Pays des Merveilles.

Jake et les Pirates du Pays Imaginaire[]

Une fleur ressemblant au Lis Tigré fait une apparition furtive dans un épisode de l'émission.

Le Printemps merveilleux de Mickey Mouse[]

L'Iris et la Marguerite sont les seules fleurs qui font une apparition furtive dans ce court métrage.

Conception des personnages[]

Développement[]

Rose APM CA

Concept art par Mary Blair[1]

Les fleurs du Pays des Merveilles sont largement élaborées à partir de celles qu'Alice rencontre durant son exploration dans l'œuvre originelle de Lewis Carroll. Comme dans le livre, chaque fleur que rencontre la petite fille sont représentatives par leur nom de variété, de la rose en passant par l'Iris, la marguerite, les pensées, les tulipes et violettes et toutes sortes d'autres plantes que Disney réutilisa pour les insérer dans l'intrigue. Les fleurs sont rattachées à l'univers surréaliste qu'Alice visite. Elles ont chacune des personnalités, des couleurs et des traits différentes. Elles semblent aussi être les seuls personnages sensés de ce monde dans lequel tout le monde est fou (ainsi tel le dirait le Chat de Cheshire).

Animation[]

Pensées APM CA

Feuille modèle sur les pensées et la marguerite[1]

Donner vie à une fleur avec des caractéristiques humaines parait probablement être une tâche difficile, mais sa conception suggérait déjà un type féminin défini.[2] Pour la rose par exemple, un visage humain amical était dessiné au centre de la fleur, et des brindilles et des feuilles formaient ses bras et sa robe.[2][1] Pourtant, cette rose devait se déplacer de manière restreinte.[2] Le public ne devrait jamais supposer qu’elle serait capable de faire quelques pas et de marcher comme un humain. Le mouvement est limité à son corps supérieur seulement.[2]

Quatre animateurs ont géré l'animation des fleurs sur cette séquence :

  • John Lounsbery[2], des Nine Old Mens, animait principalement la Rose, l'Iris et la Marguerite.[1]
  • Marvin Woodward s'occupait du groupe des six pensées.
  • Judge Whitaker assurait l'animation des autres fleurs, les tulipes, les bluebonnets, les violettes, l'arum blanc, le lys blanc, les tournesols, le lilas, les jonquilles, les pois de senteur, les chrysanthèmes et la rose blanche.
  • Joshua Meador s'impliquait sur les fleurs instrumentistes ou fleurs en forme d'instrument, comme un chardon joueur de timbales et une marguerite utilisant des cymbales.

Voix[]

Les principales fleurs qui sont le plus entrées en contact avec Alice sont la Rose, l'Iris, la Marguerite et les Pensées. Sur ces fleurs-ci, leurs voix sont les suivantes :

  • Doris Lloyd incarne la rose.
  • Queenie Leonard, l'Iris, participera au tournage des 101 Dalmatiens pour faire la voix d'une vache.
  • Norma Zimmer, la rose blanche.
  • Tommy Luske dans le rôle d'une pensée, sera juste après la voix de Michel dans Peter Pan réalisé par Hamilton Luske, père de Tommy.
  • Lucille Bliss, incarnant les tournesols et les tulipes, avait précédemment incarné Anastasie de Trémaine de Cendrillon.

Dans un premier doublage français datant de 1951, les voix de quatre actrices sont identifiées : Jacqueline Morane, Lita Recio, Cécile Didier et Rolande Forrest. Lita Recio, est connue pour avoir assuré les voix des personnages féminins dans les premiers doublages comme la Marraine Fée de Cendrillon. Mais ses rôles les plus notables sont les deux méchantes qu'elles incarnent dans les Grands Classiques Disney des années 1960, en premier Cruella d'Enfer des 101 Dalmatiens et Madame Mim de Merlin l'Enchanteur.

La distribution française du doublage de 1974 présente cette fois Mesdames Paula Dehelly (La Matriarche dans Dumbo), Claire Guibert, Linette Lemercier (active sur le personnage du Loir dans le même film), Lisette Lemaire, Gisèle Preville, Eleonore Hirt, Sylviane Margollet, Sylvie Feit et Claude Chantal (Anita Radcliffe, la Fée Marraine et Maman Gourou).

Sources : Dans l'Ombre des Studios — Fiches voxographiques Disney, 4ᵉ partie : De Crapaud à Peter Pan & The Voices of Alice in Wonderland (1951, Animated Film) - Voice Cast Listing at Voice Chasers

Galerie[]

Anecdotes[]

  • Dans les livres de Lewis Carroll, les fleurs étaient beaucoup plus belles pour Alice que dans le film.

Références[]

  1. 1,0 1,1 1,2 et 1,3 Fleurs qui parle — DejaView Blog
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 et 2,4 The Nine Old Men Lessons, Techniques and Inspiration From Disney's Great Animators — Andreas Deja

Liens externes[]


v - e - d
Alice au pays des merveilles french logo
Médias
Films: Alice au Pays des MerveillesAlice au Pays des Merveilles (film, 2010)Alice de l'Autre Côté du Miroir

Séries télévisées: Alice et la pâtisserie des merveilles
Courts-métrages et autres: Donald au pays des mathémagiques
Jeux vidéos: Kingdom HeartsKingdom Hearts: Chain of MemoriesKingdom Hearts 358/2 DaysKingdom Hearts coded Kingdom Hearts χ Kingdom Hearts Unchained χ/Union χDisney INFINITYDisney Infinity: 2.0 Edition2010 gameKinect: Disneyland AdventuresDisney UniverseDisney Emoji BlitzDisney Sorcerer's ArenaDisney Heroes: Battle Mode

Parcs Disney
Film originel: Alice's Curious LabyrinthAlice in WonderlandDisney Animation BuildingIt's a Small WorldMad Tea PartyMickey Mouse RevueLe Pays des Contes de Fées

Live-action: Alice in Wonderland Maze Spectacles: Mickey presents: “Happy Anniversary Disneyland Paris” Restaurants: March Hare RefreshmentsQueen of Hearts Banquet HallCheshire Cafe
Parades: Main Street Electrical Parade Spectacles pyrotechniques:Celebrate the MagicWorld of ColorWondrous Journeys

Personnages
Film originel: AliceDinahSœur d'AliceChapelier FouLièvre de MarsLoirLapin BlancChat du CheshirePoignée de PorteDodoAnimaux de la course SaugrenueTweedle Dee et Tweedle DumLe Morse et le CharpentierHuîtres curieusesBill le lézardFleurs du Pays des MerveillesChenilleAnimaux du bois de TulgeyMome RathsLes Cartes SoldatsReine de CœurRoi de CœurFlamants rosesHérissons
Objets
Film originel: Bouteille "Buvez-moi"Gâteaux "Mangez-moi"Montre du Lapin Blanc
Lieux
Film originel: Pays des MerveillesHall d'EntréeMaison du Lapin BlancChâteaud de la Reine de CœurForêt de TulgeyAngleterreLondres
Chansons
Film originel: Pays du MerveilleuxDans le monde de mes rêvesJe suis en retardLa matelote du marinLa course SaugrenueVotre santé est bonneLe Morse et le CharpentierPère FrançoisOn va griller le monstreUn matin de mai fleuriA-E-I-O-ULes RhododendrovesUn joyeux non-anniversaireCe que je dois fairePeignons les roses en rouge

Supprimées: Beyond the Laughing SkyBeautiful SoupBeware the JabberwockI'm OddThe Lobster QuadrilleGavotte of the CardsEntrance of the ExecutionerWhen the Wind is in the EastSo They SayEverything Has a UsenessDream CaravanSpeak Roughly to Your Little BoyIf You'll Believe in Me


v - e - d
Emoji Blitz Logo
Médias
Disney Emoji Blitz
Walt Disney Animation Studios
Mickey Mouse et ses amis : MickeyMinnieDonald DuckDaisyPlutoDingoOswald le Lapin ChanceuxPat HibulaireClarabelle Cow

Blanche-Neige et les Sept Nains : Blanche-NeigeSimpletMiroir MagiqueLa ReineGrincheuxLe PrinceDormeurProf
Pinocchio : Jiminy CricketPinocchioFée BleueFigaro
Fantasia : L'Apprentie SorcierYen SidChernabog
Dumbo : DumboTimothée
Bambi : BambiPanpanFleur
Les Trois Caballeros : JoséPanchitoDonald
Le Crapaud et le Maître d'École : Crapaud Baron Têtard
Cendrillon : CendrillonMarraine la FéeJaqPrinceGusLuciferAnastasieJavotteMadame de Trémaine
Alice aux pays des merveilles : AliceLapin BlancChat du CheshireChapelier FouChenilleReine de CœurPoignée de PorteRoi de CœurLièvre de Mars
Peter Pan : ClochettePeter PanCapitaine CrochetWendyNanaMonsieur MoucheJean DarlingGarçons Perdus
La Belle et le Clochard : LadyClochard
La Belle au Bois Dormant : AurorePrince PhilippeMaléfiqueFlora, Pâquerette et Pimprenelle
Les 101 Dalmatiens : Cruella d'EnferPerditaPatch
Merlin l'Enchanteur : ArthurArchimèdeMerlinMadame Mim
Le Livre de la Jungle : BalooKaaRoi LouieMowgliShere KhanBagheera
Les Aristochats : Marie
Robin des Bois : Robin des BoisBelle MarianneDame GertrudePetit JeanTriste SirePrince Jean
Winnie l'Ourson : Winnie l'OursonTigrouPorcinetBourriquetCoco Lapin
Les Aventures de Bernard et Bianca : BernardBiancaMadame Médusa
Rox et Rouky : RoxRouky
Le Noël de Mickey : Bob Cratchit MickeyJacob MarleyÉbénézer Scrooge McDuckÉmilie Cratchit MinnieFantôme des Noëls futurs
Basil, Détective Privé : Professeur Ratigan
La Petite Sirène : ArielPolochonSébastienUrsulaRoi TritonPrince ÉricFlotsam et Jetsam
La Belle et la Bête : BelleLa BêteLumièreBig BenMadame SamovarZipGaston
Aladdin : Le GénieAladdinJasmineJafarAbuRajahIagoTapisCaverne aux Merveilles
L'Étrange Noël de Monsieur Jack : Jack SkellingtonSallyZéroOogie BoogieDocteur FinkelsteinLe Maire
Le Roi Lion : SimbaTimonPumbaaRafikiScarNalaShenzi, Banzai et EdZazuMufasa
Pocahontas : PocahontasFlitMeekoPercyGrand-Mère FeuillageGouverneur Ratcliffe
Dingo et Max : MaxDingoPowerlineRoxannePJ
Le Bossu de Notre-Dame : EsméraldaQuasimodoLa Muraille, La Rocaille et La Volière
Hercule : HerculeMegPégaseHadèsPhilZeus
Mulan : MulanMushuCri-KeeShan YuLi ShangEmpereur de Chine
Kuzco, l'empereur mégalo : KuzcoKronkPachaYzma
Lilo et Stitch : StitchLiloJumbaAngel
Volt, star malgré lui : Volt
La Princesse et la Grenouille : TianaLouisRayDocteur FacilierPrince Naveen
Raiponce : RaiponcePascalFlynn RiderMaximusMère Gothel
Les Mondes de Ralph : VanellopeRalphYesssFélix Fix Jr.CalhounSa Sucrerie
La Reine des Neiges : ElsaAnnaOlafSvenKristoffMarshmallow
Les Nouveaux Héros : Hiro HamadaBaymax
Zootopie : Judy HoppsNick WildeClawhauserFinnickFlashGazelle
Vaiana, la légende du bout du monde : VaianaMauiPuaHei HeiTala WaialikiTamatoaTe FitiKakamora
Raya et le Dernier Dragon : RayaSisuTuk TukNamaari
Encanto : MirabelAntonioLuisaBrunoIsabelaPlatinum MirabelAlma Madrigal

Pixar
Monstres et Cie : BobSullyLéon « le caméléon »CéliaGermaineBouh

Toy Story : WoodyBuzz l'ÉclairPetits hommes vertJessiePile-PoilBo PeepFourchetteRexDuke CaboomBayonneZurgLotsoBunnyPapi Pépite
WALL·E : WALL·EEVE
Le Monde de Nemo/Le Monde de Dory : NemoDoryHankCrushBruceBébé DoryDestinéeBaileyPerleDarla
Cars : Flash McQueenCruz RamirezJackson StormMartin
Vice-Versa : JoieTristesseColèreDégoûtPeurBing BongLicorne arc-en-cielAnxiétéEmbarras
Coco : Miguel RiveraHéctorDanteImeldaPepitaAlebrije DanteErnestoMama Coco
Ratatouille : RémyAnton EgoAlfredo LinguiniAuguste Gusteau
Les Indestructibles : M. IndestructibleÉlastigirlJack-JackVioletteFlècheFrozoneEdna ModeSyndrome
1001 pattes : TiltPrincesse AttaHeimlich
Rebelle : MéridaReine Elinor
Là-haut : DougRusselCarlKévinAlpha
En avant : IanBarleyLa Manticore
Soul : Joe22
Luca : LucaAlberto
Alerte rouge : Meilin LeePanda roux de MeiAbby ParkAlerte rouge de Ming
Buzz l'Éclair (film) : Capitaine l'ÉclairSox
Élémentaire : Flam LumenFlack Delamare


Advertisement