Gammes et arpèges est une chanson du film Les Aristochats, chantée par Marie, Berlioz et Duchesse.
Contexte[]
Pendant que Toulouse s'exerce à la peinture, Duchesse observe les progrès musicaux de Marie et Berlioz.
Paroles[]
| Paroles | ||
|---|---|---|
| Personnages | Paroles françaises | Paroles originales |
| Marie, Berlioz et Duchesse | Marie : Do mi sol do do sol mi do Le vrai musicien répète avec ardeur De savantes gammes et des arpèges Mais il faut qu'il sache que sa voix doit sortir du cœur En chantant ses gammes et ses arpèges Berlioz : Si nous voulons, chaque jour, les pratiquer Nous verrons nos progrès vite encouragés Do mi sol mi do mi sol mi fa la do la do Répétons nos gammes et nos arpèges Marie : Do mi sol do… Marie et Duchesse : Do mi sol do do sol mi do (bis) Ce travail fastidieux qu'on fait sans effort Un beau jour, pourra valoir son pesant d'or Et vous permettra de jouer de ravissants accords Tous : Apprenons nos gammes et nos arpèges |
Marie: Do mi so do do so mi do Every truly cultured music student knows You must learn your scales and your arpeggios Bring the music ringing from your chest And not your nose While you sing your scales and your arpeggios Berlioz: If you're faithful to your daily practicing You will find your progress is encouraging Do mi so mi do me so mi fa la so it goes When you do your scales and your arpeggios Marie: Do mi so do... Marie and Duchess: Do mi so do do so mi do (Repeat) Though at first it seems as though it doesn't show Like a tree ability will bloom and grow If you're smart you'll learn by heart what every artist knows All: You must sing your scales And your arpeggios |
Modèle:Palette Chansons des Aristochats