Les Garçons Perdus sont des personnages et un groupe d'enfant turbulents, sous les ordres de Peter Pan, apparaissant dans le long-métrage animé de Disney Peter Pan, sorti en 1953.
Sommaire
Présentation
Les garçons perdus sont des habitants du Pays imaginaires, et résident dans l'arbre du pendu, leur cachette secrète. Les membres du groupe sont au nombre de six.
- Le Frisé (Cubby en VO): Le membre le plus corpulent du groupe, caractérisé par son costume en peau d'ours.
- La Plume (Slighty en VO): Le membre le plus grand et le plus mince du groupe, caractérisé par son costume en peau de renard.
- Bon Zigue (Nibs en VO): Le membre ayant les plus grandes dents du groupe, caractérisé par son costume en peau de lapin.
- Les Jumeaux (The Twins en VO): Les deux membres les plus reconnaissables du groupe, pour leur parfaite symétrie, caractérisés par leurs costumes en peau de raton laveur.
- La Guigne (Tootles en VO): Le membre le plus petit du groupe qui ne parle jamais, caractérisé par son costume en peau de Sconse.
Personnalités
Les garçons perdus ont tous la même caractéristiques du fait qu'ils sont jeunes, et ne souhaitent pas grandir, comme Peter Pan. Plutôt sauvages dans leur comportement, il existe entre eux une forte cohésion de groupe lorsqu'il s'agit de protéger ou sauver l'un des leurs. Ils sont très bagarreurs, et suivent au doigt et à l'œil leur chef, en le traitant avec respect. Ils peuvent faire preuve de naïveté, et croire n'importe quoi, surtout quand Clochette leur fait croire, que Peter Pan à donné l'ordre d'abattre Wendy, sous le surnom de "Wendy à Plume". Cependant les garçons perdus sont des enfants courageux, prêts à se battre contre les pirates du Capitaine Crochet aux côtés de leur chef Peter et des enfants Darling.
Apparitions
Peter Pan (1953)
Dans le Premier Film, Les garçons perdus font leur première apparition quand Peter emmène les enfants Darling au Pays Imaginaire. On les retrouve dans l'arbre du pendu, entrain de roupiller. Clochette, arrive pour les réveiller et les prévenir qu'une "Wendy à plume" arrive droit dans leur direction et que Peter aurait donné l'ordre de l'abattre. Ignorant que tout cela est un plan machiavélique monté par Clochette, jalouse de Wendy, qui cherche par tout les moyens de se débarrasser d'elle, les garçons perdus s'en vont avec leurs armes chasser l'oiseau. Heureusement Peter Pan intervient, pour sauver Wendy, et sermonne les enfants pour leur geste déplacé. Expliquant que c'est Clochette qui leur a raconté ce qu'il fallait faire, Peter, accuse Clochette d'avoir monté cette conspiration et la bannit de l'île pour la semaine.
Les enfants perdus font donc équipe avec les enfants Darling, en particulier Michel et Jean. Jean nommé responsable du groupe, emmène la troupe vers le territoire indien, pour une partie de chasse, mais arrivé sur placé, durant l'établissement de leur plan pour capturer les indigènes, ces derniers capturent les enfants. Ramenés au village pour être attachés au poteau de torture, les enfants perdus font face au grand chef qui leur demande où est la princesse Lily la Tigresse, pensant que ce sont eux les kidnappeurs. Les enfants confirme qu'ils ne savent pas où est la princesse, et le grand chef leur menace que si elle ne revient pas avant ce soir, ils seront condamnés à mort.
Heureusement Peter Pan ramène sain et sauf Lily la Tigresse, après qu'elle s'ait fait enlevé par le Capitaine Crochet, et que ce dernier l'ait emmené au Rocher du Crâne pour interrogatoire. Les indiens relâchent les enfants, et les invitent à une grande réception pour fêter leur triomphe.
Chez eux, à l'arbre du pendu, les garçons perdu se demande à quoi ressemblait une maman, et Wendy leur explique, en chanson. Les Garçons perdus décidèrent de rentrer chez eux, avec les Darling, et Peter Pan leur prévient qu'en grandissant, jamais ils ne pourront plus revenir au pays imaginaire. Les enfants perdus suivent les Darling, mais à peine avoir foulé le pied hors de leur cachette, les pirates, qui les attendaient pendant tout ce temps, les capturent.
Sur le galion pirate, Le capitaine Crochet propose au garçons perdus de rejoindre son équipage, sinon il les jettera par dessus-bord. Heureusement Peter Pan, après avoir sauver Wendy du supplice de la planche, arrive pour libérer ses compagnons, et ces derniers avec Jean et Michel, combattent les pirates.
Après la défaite des Pirates et de leur Capitaine, Peter Pan prend le contrôle du navire entier entant que nouveau capitaine, et les enfants perdus toujours sous ses ordres, prennent les commandes. Les garçons perdus remontent l'ancre, pour que le bateau s'envole dans les airs grâce à la poussière de fée, ainsi Peter ramène les enfants Darling, chez eux à Londres.
Peter Pan : Retour au Pays Imaginaire (2002)
Les garçons perdus reviennent quand Jane, la fille de Wendy, débarque au pays imaginaire. Les enfants perdus demande à Jane de leur raconter des histoires, mais Jane, qui ne croient absolument pas aux histoires de sa mère sur Peter Pan et sur le Pays Imaginaire, préfère s'en aller tout de suite.
Les enfants Perdus assistent aux leçons de vol données par Peter pour que Jane s'envole. Ils disent que pour s'avoir voler il faut avoir de l'espoir, de la confiance, et de la poussière de fée. Malheureusement Jane n'y parvient pas, et la situation se dégénère quand Peter Pan et ses compagnons récupèrent de manière fortuite, le calepin de Jane, qui lui était réservé à prend des notes sur les actualités de la guerre qui faisait rage en Angleterre. Accidentellement dans cette partie de football américain improvisée, le Frisé rattrape le carnet mais l'avale sans le vouloir. Jane furieuse, sermonne Peter, pour son manque de maturité, et clame haut et fort qu'elle ne croient en rien n'y même en l'existence des fées. Après qu'elle soit partie les Garçons perdus et Peter constatent que Clochette est entrain de faiblir.
A l'arbre du pendu, la Plume examine Clochette et annonce que le diagnostic s'avère être grave. Peter Pan confirme que la lumière de Clochette s'éteindra (ce qui est le synonyme de mort chez les fées) si Jane ne croira jamais aux fées. Alors Peter et les garçons conçoivent un plan, faire de Jane une des leurs pour que celle-ci croit de nouveau aux fées. Peter et les enfants fouillent partout sur l'île pour retrouver la fille, et y parviennent. Durant la formation pour devenir un garçon perdu, Jane découvre par hasard un trésor, les garçons et Peter la rejoignent, et la sacre finalement garçon perdu, pour cet exploit de découverte.
Malheureusement, la Guigne trouva par hasard un sifflet, que Crochet à donné à Jane lors de leur dernière rencontre. Il siffle dans l'instrument et fait venir tout l'équipage de Pirate de Crochet. Les Forbans capturent les enfants et Peter pan, et les emmènent à leur navire.
Sur le bateau, alors que Peter va subir le supplice de la planche, Jane débarque avec Clochette (après que Jane ait finalement réparé ses erreurs d'avant), et libère les garçons perdus pour que ces derniers se battent avec les pirates. Après la nouvelle défaite des Pirates et de le capitaine, et que leur navire fut détruit par la pieuvre géante, Jane annonce qu'elle peut rentrer chez elle, et promet aux garçons qu'elle reviendra pour raconter des histoires sur le pays imaginaire et sur Peter Pan.
Le Roi Lion 3: Hakuna Matata ! (2004)
Les enfants perdus font une brève apparition dans le noir à la fin du film, dans la salle de cinéma.
Disney Tous en Boite (2001-2004)
Les Garçons perdus font quelques apparitions en tant qu'invités du club. Dans l'épisode Donald veut voler Les garçons perdus accompagnent Peter, depuis le pays imaginaire.
Once Upon A Time(2011...)
Peter Pan: Aventures au Pays Imaginaire
Dans sa quête de retrouver le trésor du pays imaginaire, Peter Pan croise sur sa route les jumeaux, et ces derniers leur indique ou se trouve le deuxième morceau de carte. Quand Peter la trouva, les jumeaux annonce, que Crochet a capturé les autres garçons perdus, la Plume, la Guigne, Bon Zigue et le Frisé. Peter doit les retrouver pour que chacun lui donne la compétence de voler plus vite.
Kingdom Hearts : Birth By Sleep
Le Frisé et La Plume sont les seuls garçons perdus que l'on voit dans le jeu. Dix ans avant les événements du premier jeu Kingdom Hearts, Peter et ses amis menèrent leur routine sur l'île jusqu'aux apparitions individuelles de Terra, d'Aqua et de Ventus.
Kinect Adventures
Dans ce jeu, on ne voit que le Frisé. La trame explique qu'il s'est fait enlevé par les Pirates, mais fut miraculeusement sauvé par Peter et le joueur.Les garçons perdus sont apercevables dans l'attraction Peter Pan's Flight.
Conception et Animation
Les Enfants Perdus ont été principalement animés par Ward Kimball, à qui Walt Disney confia également le soin de donner vie aux Pirates et aux Indiens pour le même film.
Voix
Les voix originales des garçons perdus dans le film de 1953 sont identifiées par celles d'un groupe de choriste.
Dans Peter Pan retour au pays imaginaire:
- Braldey Pierce est celui qui fait la voix de Bon Zigue qui a aussi fait la voix originale de Zip dans La Belle et la Bête (1991) et la celle de Polochon dans la série télévisée de la Petite Sirène (1992-1994).
- Spencer Breslin qui fait la voix du Frisé et de la Guigne, a été acteur dans plusieurs production Disney telle que Raymond.
Côté français: Les traces du 1er doublage de 1953 des garçons perdu sont pour le moins maigre. Il n'y'a que celle de la Plume qui reste identifiée, dont sa voix et celle de Renée Dandry, qui aussi fait la voix de Pinocchio dans le 1er doublage du film du même nom (1940).
Pour le deuxième doublage de 1992:
- Michel Mella qui fait la voix du Frisé, a aussi assuré la voix de plusieurs autres personnages de Disney tels que Timide dans le 3e doublage de Blanche Neige et les Sept Nains (1937), Pedro le Chihuahua dans le 3e doublage de La Belle et le Clochard (1955), Banzaï, une des Trois Hyènes dans Le Roi Lion (1994), La Rocaille, une des trois gargouille dans Le Bossu de Notre Dame (1996), Mushu, personnage du monde de Mulan que l'on retrouve dans la série de Tous en boite (2001-2004) et dans Kingdom Hearts II (2005), Panchtito Pistoles dans la série Tous en Boite (2001-2004) et de Coco Lapin dans Winnie l'Ourson (2011).
- Sauvane Delanoë qui fait la voix de la Plume, assura également la voix de Jennifer Foxworth dans Oliver et Compagnie (1988).
- Sophie Arthuys qui fait la voix de Bon Zigue, a fait aussi la voix de Poucinette, la fille adoptive de Mystère Mask dans la série du même nom (1991-1992).
- Marine Boiron qui a fait la voix des jumeaux, assura les voix additionnelles de plusieurs personnages dans La Cour de récrée (1997-2001) et aussi dans la série télévisée d'Aladdin (1994-1996).
Dans Peter Pan retour au Pays Imaginaire :
- Mathias Mella qui a fait la voix du Frisé a fait également la voix de plusieurs enfants des films Disney tels que Tipo dans Kuzco l'empereur Mégalo (2000), Zéphir dans Le Bossu de Notre-Dame II (2001), Lucky dans Les 101 Dalmatiens 2 : Sur la Trace des héros (2003) et Simba jeune, dans Le Roi Lion 3 : Hakuna Matata ! (2004).
- Yann Le Madic qui a fait la voix de Bon Zigue, aurait plusieurs voix additionnelles dans Hercule (1997).
- Maxime Nivet, qui a fait la voix de la Plume, a aussi fait la voix de Tarzan jeune, dans les deux films dans lesquels il apparaît (Tarzan, 1999 et Tarzan II, 2005).
- Kelyan Blanc qui a fait la voix des Jumeaux, a aussi fait les voix de Wallace dans Kim Possible (2002-2005), Oliver Oken (joué par Mitchell Musso) dans la série Hannah Montana (2008-2011) et Zip dans la séquence Musical Humain à Nouveau dans la Belle et la Bête (1991).
Dans l'œuvre originelle
Dans la pièce originale de J. M. Barrie, les Enfants Perdus étaient des enfants qui avaient perdu leur nourrice, et qui étaient envoyés au Pays Imaginaire aux côtés de Peter Pan lorsqu'ils n'avaient pas été réclamés depuis sept jours. Leur rôle était beaucoup plus important que dans la version de Disney, où ils apparaissent uniquement en tant que groupe. Les Enfants Perdus de Barrie avaient chacun leur personnalité et leur place individuelle auprès de Peter Pan.
| ||
|---|---|---|
| Fictions | Cinéma | Peter Pan • Peter Pan 2 : Retour au Pays Imaginaire • Tink • Peter Pan et Wendy |
| Télévision | Jake et les Pirates du Pays Imaginaire (épisodes) | |
| Jeu vidéo | Peter Pan: Adventures in Never Land • Peter Pan: The Legend of Never Land • Disney Universe • Kinect Disneyland Adventures • Disney's Villains' Revenge | |
| Littérature | Tout Droit jusqu'au Matin | |
| Playing with Skully • Peter Pan Returns • Jake Saves Bucky • Never Land Rescue • Battle for the Book • The Great Never Sea Conquest • The Legion of Pirate Villains • Disney Junior Storybook Collection • Disney Junior Little Golden Book Library • Disney Junior DJ Shuffle • Disney Junior DJ Shuffle 2 | ||
| Parcs Disney | Fantasy Springs • Adventure Isle • Back to Never Land • Disney Animation Building • It's a Small World • Mickey's PhilharMagic • Peter Pan's Flight • Storybook Land Canal Boats Spectacles: Cinderella's Surprise Celebration • Disney's Believe • Disney's Dreams: An Enchanted Classic • Disney Pirate or Princess: Make Your Choice • Disney Classics: The Music & The Magic • Dream Along with Mickey • Fantasmic! • Following the Leader with Peter Pan • It's Party Time... with Mickey and Friends • Mickey presents: “Happy Anniversary Disneyland Paris” • Once Upon a Mouse • One Man's Dream II: The Magic Lives On! • Villains Tonight! | |
| Personnages | Peter Pan • Peter Pan's Shadow • Fée Clochette • Wendy Darling • Jean Darling • Michel Darling • George Darling • Mary Darling • Nana • Capitaine Crochet • Monsieur Mouche • les Pirates • Tic-Tac le Crocodile • Garçons Perdus • Chef Indien • Lili la Tigresse • Les Indiens • Sirènes | |
| Retour au Pays Imaginaire: Edward • Jane • Danny • Nana II • la Pieuvre | ||
| Jake • Izzy • Cubby • Skully • Marina • Sharky and Bones • Tick-Tock the Crocodile • Pirate Princess • Bucky • Winger • Wise Old Parrot • Mama Hook • Captain Flynn • Peter Pan • Never Bird • Octopus • Lucille the Seal • Red Jessica • Sandy • Monkey • Patch the Pirate Pup • Ombre de Peter Pan • Stormy • The Sea Witch • Percy the Penguin • Misty the Wonderful Witch • Blinky • Brightly the Firefly • Cecilia • Purple Octopus • Snappy the Hermit Crab • The Seahorses • Camille • Gilly the Goldfish • Dragon • Sasha • Rosie • Ice Ogre • Slippery Serpent • Slink • Slink's Mother • Beatrice Le Beak • Fast Claw • Pip the Pirate Genie • The Sing-Songbird • Mermaids • Cornica • Flow the Dolphin • Golden Crocodile • Golden Squid • Harry • Clochette • Queen Coralie • Bouncing Bumble Queen • Pirate Mummy • Captain Gizmo • King Crab • First-Mate Mollie • Brewster the Beast Trapper • The Singing Stones • Nanny Nell • Sand Serpent • Ogre Princess • Captain Treasure Tooth • Peg-Leg Peg • John Darling • Michael Darling • Nana • Finn the Mer-Boy • Electric Storm Eel • ShiverJack • Captain Buzzard Bones • Pearl the Penguin • Zongo the Pirate Monkey King • Lord Fathom • Strake • Top Bird • Swifty • Eagle-Eye • Talon • Grim Buccaneer • The Groogar • Captain Wraith • Dr. Undergear • Captain Chen • Chief Molta • Captain Colossus • Wildfire | ||
| Lieux | Londres • Bloomsbury, Angleterre, RU • Chambre d'enfant • Big Ben • Pays Imaginaire • Jolly Roger • Lagune aux sirènes • Rocher du Crâne • Camp Indien • Arbre du pendu | |
| Pirate Island • Crocodile Creek • Pays Imaginaire • The Jolly Roger • Mermaid Lagoon • Skull Rock • Tiki Forest • Crimson Isle • Island of Bell • Seahorse Shallows • Doubloon Lagoon • Pirate Princess Island • Chi-Chi-Chilly Canyon • Sailor's Swamp • Stink Pot Swamp • Skybird Island • Ha-Ha Hedges • Cattail Chasm • Pirate Putt-Putt Course • Batwing Bog • Windy Cove • Have a Banana Grove • Cranberry Bog • Butterfly Bluff • Coral Cove • Pirate's Plunge • Skull and Bones Rock • Sandbar Straits • The Pirate Pumpkin Patch • Blue Whale Way • Big Tree Forest • City of Gold • Never Land Desert • Fountain of Forever • Buccaneer's Bluff • Birdbath Bluff • Shipwreck Rock • Pirate Rock • Hidden Cove • Basketball court • Crystal Tunnel • Shipwreck Beach • Never Land Jungle • Never Peak • Belch Mountain • Valley of Shadows • Pirate Pyramid • Never Sea Twin Tunnel • Never Falls • Big Bug Valley • Rainbow Falls • Forever Tree • Buccaneer Bird Bluff • King Crab Island • Neptune City • Fa-La-La Falls • Pegleg Pond • Tiptoe Pass • Londres • Bloomsbury, England, UK • Big Ben • Nursery • Hangman's Tree • The Second Star to the Right | ||
| Chansons | Peter Pan: : La Deuxième Petite Étoile • Tu t'envoles • La Piraterie • À la file indienne • Pourquoi sa peau est rouge ? • Le Besoin d'Aimer • Le Roi des Voleurs • Crochet est pourri ! Retour au Pays Imaginaire: I'll Try • So to Be One of Us | |
| Yo Ho, Let's Go! • Yo Ho Mateys, Away • Well Done Crew • Aw Coconuts • Never Land Pirate Band • Captain Hook is a Cranky Crook • Castaway On Pirate Island • Hot Lava • Pirate Password • Bucky's Shanty • Roll Up the Map • What's Cookin' Smee? • Never Sky • Tick Tock Croc • Shipwreck Shuffle • Talk Like A Pirate • Trick or Treasure • Peter's Pirate Team • Blast You Peter Pan • I Can't Fly • Here We Go Yo Ho • I Can Fly • A Friend in Never Land • Belay • Hook's Hooks • Gold Doubloons • Work to Get Bucky • Our Ship Be Better • Hook on Ice! • Mama Hook • Pirate Rock Recipe • The Codfish Reel • Jolly Roger • Me Pirate Mom • Rattle Yer Bones • Hook's Hookity-Hook! • Spyglass • Putt Putt • The Legend of the Golden Smee • Where the Rainbow Lands • Pirate Island Hideout • Sea Legs • Swamp Stomp • Tiki Tree Limbo • Blue as the Deep Blue Sea • Fetch that Pirate Pup • Hammock Song • King Crab • Sneaky Le Beak • Down in the Bubbly Blue • Lead the Way Jake • What Be Your Treasure Wish • What Be Your Treasure Wish (Reprise) • Runaway Kitty • Sneezy Genie • X • Starfish Serenade • London Ahoy • Never Land Ahoy • Little Lobster Girl • Walkin' the Plank • Golden Tree • I'm a Pirate Princess • Destroy the Book • Bucky Will Be Mine • The Legendary Captain Flynn • What Makes a Hero • Hail to the Legion of Pirate Villains • Once Upon a Time | ||
| Objets | Poussière de fée • Alarm Clock • Captain Hook's Hooks • Bomb | |
| Œuvres associées | Télévision | Tous en Boîte • Once Upon a Time |
| Jeu vidéo | Kingdom Hearts • Epic Mickey | |
| Voir aussi | Disney Sing Along Songs: You Can Fly! • Fairies • Disney Fairies | |
| The Forever Sword • Pixie Dust • Team Treasure Chest • Fairy Rock • Rainbow Wand • Captain Hook's Hooks • Sword of Destiny • Never Sands of Time • Mega-Mecha Sword • The Golden Smee • Heart of Coldness • Crocodile Crown | ||
| |||
|---|---|---|---|
| Films | Blanche-Neige et les Sept Nains • Pinocchio • Fantasia • Dumbo • Bambi • Saludos Amigos • Les Trois Caballeros • La Boîte à musique • Coquin de Printemps • Mélodie Cocktail • Le Crapaud et le Maître d'École • Cendrillon • Alice au Pays des Merveilles • Peter Pan • La Belle et le Clochard • La Belle au Bois Dormant • Les 101 Dalmatiens • Merlin l'Enchanteur • Le Livre de la Jungle • Les Aristochats • Robin des Bois • Les Aventures de Winnie l'Ourson • Les Aventures de Bernard et Bianca • Rox et Rouky • Taram et le Chaudron magique • Basil, détective privé • Oliver et Compagnie • La Petite Sirène • Bernard et Bianca au pays des kangourous • La Belle et la Bête • Aladdin • Le Roi Lion • Pocahontas : une légende indienne • Le Bossu de Notre-Dame • Hercule • Mulan • Tarzan • Fantasia 2000 • Dinosaure • Kuzco, l'empereur mégalo • Atlantide, l'empire perdu • Lilo et Stitch • La Planète au trésor, un nouvel univers • Frère des Ours • La Ferme se rebelle • Chicken Little • Bienvenue chez les Robinson • Volt, star malgré lui • La Princesse et la Grenouille • Raiponce • Winnie l'Ourson • Les Mondes de Ralph • La Reine des Neiges • Les Nouveaux Héros • Zootopie • Vaiana, la légende du bout du monde • Les Mondes de Ralph 2 • La Reine des Neiges 2 • Raya et le Dernier Dragon | ||
| Personnalités | Animation | Neuf Sages de Disney | Marc Davis • Les Clark • Eric Larson • Frank Thomas • Ward Kimball • Milt Kahl • Ollie Johnston • Wolfgang Reitherman • John Lounsbery |
| Bill Tytla • Glen Keane • Andreas Deja • Mark Henn • T. Daniel Hofstedt • Russ Edmonds • Ruben A. Aquino • Art Babbitt • Preston Blair • Tom Sito • Ron Clements • John Lasseter • Alex Kupershmidt • Eric Goldberg • Duncan Marjoribanks • Nik Ranieri • John Pomeroy • Ron Husband • Tony Anselmo • Tony Bancroft • Tom Bancroft • Tony Fucile • Rick Farmiloe • Fred Moore • Shamus Culhane • Cy Young • Don Lusk • Norman Ferguson • Hal King • Jack Hannah • Jack Kinney • Hal Ambro • Ken O'Brien • Judge Whitaker • Bill Justice • Don Bluth • Gary Goldman • Charles A. Nichols • Blaine Gibson • John Kennedy • John Ewing • Walt Stanchfield • Fred Hellmich • Amby Paliwoda | |||
| Développement visuel, mise en page, artistes d'arrière-plan et créateurs de personnages | Gustaf Tenggren • Mary Blair • Joe Grant • Mel Shaw • Claude Coats • Don DaGradi • John Hench • Eyvind Earle • Ken O'Connor • Thor Putnam • Albert Hurter • John Hubley | ||
| Storyboard Artists and Writers | Bill Peet • Ralph Wright • Winston Hibler • Dick Huemer • Floyd Norman | ||
| Réalisation | Clyde Geronimi • Hamilton Luske • Wilfred Jackson • Jack Kinney • Art Stevens • Ted Berman • Richard Rich • Leo Matsuda • Nathan Greno • Rob Minkoff • Roger Allers • Gary Trousdale • Kirk Wise • Chris Sanders • Mark Dindal • John Musker • Tony Bancroft • Jennifer Lee | ||
| Production | Walt Disney • Winston Hibler • Ron Miller • Joe Hale • Ken Anderson • Peter Del Vecho • Clark Spencer • Roy Conli • Dorothy McKim • Don Hahn • John Lasseter • Jennifer Lee | ||
| Scénario | Ron Clements • Jennifer Lee | ||
| Direction d'écriture | Chris Buck • Byron Howard • Don Hall • Chris Williams • Rich Moore • Stephen J. Anderson | ||
| Doublage | Jim Cummings • Alan Tudyk • Katie Lowes • John DiMaggio • Maurice LaMarche • David Ogden Stiers • Jesse Corti • Paul Briggs • Raymond S. Persi • Phil Johnston • Frank Welker • Bill Farmer | ||
| Musique | Sherman Brothers • Robert B. Sherman • Richard Sherman • Alan Menken • Kristen Anderson-Lopez • Robert Lopez • Lin-Manuel Miranda • Howard Ashman • Tim Rice • Stephen Schwartz • Marc Shaiman | ||
| Développement visuel et artistes du Storyboard | Dean DeBlois • Lisa Keene • Claire Keane • Brittney Lee • Jin Kim • Shiyoon Kim • Cory Loftis | ||
