Gitchee Gitchee Goo

Gitchee Gitchee Goo
Apparitions
Télévision	La prochaine star
Informations
Sortie	19 avril 2008

Gitchee Gitchee Goo est une chanson apparue dans l'épisode La prochaine star de la série Phinéas et Ferb. Elle est chantée par le groupe de musique Phinéas et les Ferbettes.

Contexte

Un concours de talents est organisé au centre commercial Googolplex. Phinéas et Ferb y participent avec leur groupe Phinéas et les Ferbettes. Ils demandent à Candice de les rejoindre. La chanson devient le tube de l'été.

Paroles

Les paroles ci-dessous correspondent à la version longue de Gitchee Gitchee Goo.

• Version française
• Version originale

Phinéas et les Ferbettes : Bow, chicka, bow-wow ! Candice et les Ferbettes : C'est ce que tu me dis, Phinéas : Mow-mow-mow! Candice et les Ferbettes : Et mon cœur bat plus fort, Phinéas : Chicka-chicka choo wap! Candice et les Ferbettes : Je suis fou de toi, Tout le monde : Gitchee gitchee goo je t'aime comme un fou ! Phinéas : Ma copine a sa façon de parler, Et quand elle me dit des mots tendres, Elle réussit à me réconforter, Mais on a bien du mal à se comprendre, Je sais que ça paraît bizarre, Ferbettes : (Ooh!) Phinéas : Quelque fois j'ai l'impression qu'elle délire, Mais soudain je retrouve l'espoir, Candice et les Ferbettes : (l'espoir !) Phinéas : Car je prends le temps de traduire ! Tout le monde : Voilà ce qu'elle me dit, Phinéas : Bow, chicka, bow-wow ! Ferbettes : C'est ce que tu me dis ! Phinéas : Mow-mow-mow! Ferbettes : Et mon cœur bat plus fort, Phinéas : (Oh) Chicka-chicka, choo wap ! Ferbettes : Je suis fou de toi, Tout le monde : Gitchee gitchee goo je t'aime comme un fou ! Phinéas : Oui mais que faire après tout, Candice : (Oui mais que faire après tout) Phinéas : Pour se dire des mots doux, Candice : (Pour se dire des mots doux.) Phinéas : Quand je dis que j'l'aime beaucoup Ferbettes: (Que je l'aime beaucoup !) Phinéas : Elle me dit "gitchee gitchee goo c'est tout" Candice et les Ferbettes : (Gitchee gitchee goo c'est tout) Phinéas : Gitchee gitchee goo c'est tout Candice et les Ferbettes : (Gitchee gitchee goo c'est tout) Phinéas : Pas besoin de dictionnaire ! Phinéas : Bow, chicka, bow-wow! Candice et les Ferbettes : C'est ce que tu me dis ! Phinéas : Mow-mow-mow! Candice et les Ferbettes : Et mon cœur bat plus fort, Phinéas : Chicka-chicka, choo wap ! Candice et les Ferbettes : Je suis fou de toi, Tout le monde : Gitchee gitchee goo je t'aime comme un fou ! Phinéas : I said, a-bow, chicka, bow-wow ! Candice et les Ferbettes : C'est ce que tu me dis ! Phinéas : Mow-mow-mow ! Candice et les Ferbettes : Et mon cœur bat plus fort, Phinéas : Chicka-chicka, choo wap ! Candice et les Ferbettes : Je suis fou de toi, Tout le monde : Gitchee gitchee goo je t'aime comme un fou ! Gitchee gitchee goo means je t'aime comme un fou ! Gitchee gitchee goo... je t'aime comme un fou ! Baby! Baby! Baby! Ferb : Baby-baby-baby-baby. Tout le monde : Gitchee gitchee goo je t'aime comme un fou !

Phinéas et les Ferbettes : Bow, chicka, bow-wow! Candice et les Ferbettes : That's what my baby says! Phinéas : Mow-mow-mow! Candice et les Ferbettes : And my heart starts pumping! Phinéas : Chicka-chicka choo wap! Candice et les Ferbettes : Never gonna stop! Tout le monde : Gitchee gitchee goo means that I love you! Phinéas : My baby's got her own way of talking, Whenever she says something sweet. And she knows it's my world she's a-rockin', Though my vocabulary's incomplete! I know it may sound confusing... Ferbettes : (Ooh!) Phinéas : Sometimes, I wish she'd give it to me straight! But I never feel like I'm losing, Candice et les Ferbettes : (Losing!) Phinéas : When I take the time to translate! Tout le monde : Here's what I'm talkin' 'bout! Phinéas : Bow, chicka, bow-wow! Ferbettes : That's what my baby says! Phinéas : Mow-mow-mow! Ferbettes : And my heart starts pumping! Phinéas : (Oh) Chicka-chicka, choo wap! Ferbettes : Never gonna stop! Tout le monde : Gitchee gitchee goo means that I love you! Phinéas : Well I don't know what to do, Candice : (I don't know what to do.) Phinéas : But I think I'm getting through. Candice : (I think I'm getting through.) Phinéas : 'Cause when I say I love you... Ferbettes: (When I say I love you!) Phinéas : She says, "I gitchee gitchee goo you, too!" Candice et les Ferbettes : (Gitchee gitchee goo you, too!) Phinéas : Gitchee gitchee goo you, too! Candice et les Ferbettes : (Gitchee gitchee goo you, too!) Phinéas : Don't need a dictionary! Phinéas : Bow, chicka, bow-wow! Candice et les Ferbettes : That's what my baby says! Phinéas : Mow-mow-mow! Candice et les Ferbettes : And my heart starts pumping! Phinéas : Chicka-chicka, choo wap! Candice et les Ferbettes : Never gonna stop! Tout le monde : Gitchee gitchee goo means that I love you! Phinéas : I said, a-bow, chicka, bow-wow! Candice et les Ferbettes : That's what my baby says! Phinéas : Mow-mow-mow! Candice et les Ferbettes : And my heart starts pumping! Phinéas : Chicka-chicka, choo wap! Candice et les Ferbettes : Never gonna stop! Tout le monde : Gitchee gitchee goo means that I love you! Gitchee gitchee goo means that I love you! Gitchee gitchee goo means... That I love you, Baby! Baby! Baby! Ferb : Baby-baby-baby-baby. Tout le monde : Gitchee gitchee goo means that I love you!

Anecdotes

• Le Dr. Heinz Doofenshmirtz adore cette chanson, il la chante à plusieurs reprises.
• Dans l'épisode Clipstatic, Gitchee Gitchee Goo est nommée meilleure chanson de Phinéas et Ferb. La version longue de la musique y est alors jouée.

---