Disney Wiki
S'inscrire
Advertisement

Grand Coquin (Honest John en version originale) est un antagoniste majeur du film d'animation Pinocchio, sorti en 1940. Renard rusé et manipulateur, il est associé avec le chat Gédéon. Ensemble, ils sont la source des maux de Pinocchio dans l'histoire dès lors qu'ils le détournent du droit chemin à deux reprises.

Présentation[]

Apparence[]

Grand Coquin est un grand renard. Il porte des habits verts, un chapeau vert, une cape bleue, et une canne en bois brun.

Personnalité[]

Grand Coquin est un personnage qui ne vise qu'à servir ses propres intérêts, ainsi que ceux de son acolyte. Rusé et trompeur, il est doué dans la manipulation pour arriver à ses fins, comme il le fait avec Pinocchio à deux reprises, exploitant son innocence pour le mener sur la voie de la tentation, à l'opposé de Jiminy Cricket. Ce dernier considère d'ailleurs Grand Coquin comme l'incarnation de la tentation. Il a lui-même pris la voie de la facilité puisqu'il est analphabète.

Contrairement à Gédéon, Grand Coquin n'use pas de la manière forte et préfère charmer sa victime dès lors qu'il aurait pu simplement enlever Pinocchio, mais choisit d'utiliser son propre talent pour la théâtralité. Néanmoins, le meurtre ne le répugne pas puisqu'il propose un tel service au Cocher.

Le fait qu'il ait un semblant de conscience est pourtant démontré lorsque le Cocher fait part de ses plans quant aux garnements qui seront changés en ânes et mis en esclavage sur l'Île aux plaisirs. Cette idée horrifie Grand Coquin et Gédéon, mais ils se mettent tout de même à l'œuvre.

Apparitions[]

Pinocchio (1940)[]

Par un beau matin, Grand Coquin et son acolyte, Gédéon, se promènent dans la rue. Le renard remarque les enfants galopant pour aller à l'école, puis une affiche promouvant le théâtre de marionnettes de Stromboli qui est revenu en ville. Grand Coquin rappelle à Gédéon la fois où ils ont essayé d'escroquer le gitan en attachant des fils au chat benêt. Soudain, ils croisent une marionnette en train de marcher et Grand Coquin n'en croit pas ses yeux. Il y voit immédiatement une source de profits en envisageant de la vendre à Stromboli. Gédéon entreprend de l'assommer, mais le renard préfère la voie subtile et fait trébucher le pantin, puis l'aide à se relever. Grand Coquin lui rend son livre de grammaire et, apprenant qu'il se rend à l'école, l'encourage à emprunter la voie de la facilité qui est pour lui celle du théâtre. Il vante son apparence et ses capacités et affirme que Pinocchio, dont il n'arrive pas à épeler le nom, est un acteur né. Pinocchio se laisse persuadé facilement et ils partent tous les trois en chantonnant à propos de la gloire et de la fortune qui attendent tous les acteurs.

Jiminy Cricket, un grillon faisant office de conscience pour Pinocchio, les croise et saute sur le chapeau de Grand Coquin pour attirer l'attention du pantin. Pinocchio salue son ami que Grand Coquin n'arrive pas à voir et Gédéon frappe le renard pour tuer le grillon. Jiminy saute à temps et Grand Coquin voit sa tête coincée dans son chapeau. Il empresse Gédéon de l'aider et le chat maintient la tête du renard avec sa canne tandis qu'il le frappe avec son marteau. Grand échoue, irrité, dans une mare d'eau. Jiminy Cricket a profité de la diversion pour tenter, sans succès, de remettre Pinocchio sur le droit chemin en expliquant que Grand Coquin est la manifestation de la tentation dont il lui a parlée, bien que Pinocchio ne le croit pas. Dès que le renard et le chat le retrouvent, Pinocchio se remet à les suivre naïvement. Il est ainsi vendu au marionnettiste Stromboli qui en fait la vedette de son spectacle.

Plus tard, à la nuit tombée, Grand Coquin et Gédéon trinquent dans une auberge portuaire aux côtés du Cocher. Le renard vante les profits qu'ils ont faits en vendant Pinocchio à Stromboli et montre le petit sac de pièces d'or qu'ils ont reçus. Mais, le Cocher leur propose de gagner bien davantage et le renard demande s'ils doivent tuer quelqu'un pour cela. Le Cocher leur demande plutôt, en chuchotant, de lui ramener divers garçons, dont Pinocchio, pour qu'il puisse les emmener sur l'île aux plaisirs. Grand Coquin devient craintif en pensant à la menace de la loi, mais le Cocher affirme avec un sourire diabolique que les garçons ne reviendront jamais de l'île en tant qu'humains, ce qui terrorise Grand Coquin et Gédéon.

Ainsi, le renard et le chat croisent de nouveau Pinocchio dans la rue alors qu'il rentre chez lui après s'être échappé de chez Stromboli. Grand Coquin feint d'être touché par le récit que fait Pinocchio de son séjour chez le cruel marionnettiste et se propose d'examiner le pantin. Il s'improvise ainsi médecin-escroc et, après diverses fausses vérifications, il diagnose une prétendue allergie chez le pantin et affirme que l'unique remède est de se rendre sur l'île aux plaisirs. Il lui donne ainsi une carte à jouer qu'il présente comme son propre ticket et les trois s'en vont en fanfaronnant comme auparavant.

Pinocchio (2022)[]

Dans le film de Robert Zemeckis, adapté du classique d'animation, Grand coquin et son acolyte Gédéon reprennent les mêmes rôles que dans le film original. Grand Coquin détourne Pinocchio du chemin de l'école et bonimente de belles paroles sur la renommée et la gloire, poussant ainsi le pantin à faire carrière au théâtre. Dans un premier temps, Pinocchio les suit, mais grâce à l'intervention de Jiminy Cricket, Grand Coquin se fait assommer par Gédéon qui tenta d'écraser le grillon placé sur le chapeau du renard. Pinocchio retourne donc sur le chemin de l'école, et Grand Coquin et Gédéon reprennent connaissance et le suient jusqu'à destination. Cachés dans un buisson ils assistent à l'expulsion de Pinocchio qui n'est pas admis à l'école d'après le maître qui n'accepte que les vrais enfants. Profitant de cette chance, Grand Coquin se rue vers Pinocchio et piège en chemin Jiminy dans un bocal pour l'empêcher d'intervenir. Grand Coquin continue de palabrer et finit par convaincre Pinocchio que la célébrité est ce qu'il y a de mieux pour lui. Ainsi les deux escrocs emmènent le pantin chez Stromboli.

Tous en boîte (2001-2004)[]

Grand Coquin et Gédéon font plusieurs apparitions furtives, étant souvent assis côte à côte. Dans l'épisode centré sur Jiminy Cricket, celui-ci les prend comme exemple de la tentation.

Once Upon a Time (2011-)[]

Grand Coquin et Gédéon n'apparaissent pas directement dans la série, mais ils semblent avoir inspiré les personnages de Martin et Myrna qui apparaissent dans l'épisode 5 de la saison 1, centré sur l'origine de Jiminy Cricket. Ils sont deux escrocs marionnettistes dont la philosophie tranche avec celle de leur fils, Jiminy, qui obtient de Rumplestiltskin une potion qui les changerait eux-mêmes en marionnettes. Mais, Martin échange les fioles et ce sont leurs hôtes d'un soir, les parents de Geppetto, qui deviennent du bois.

Grand Coquin et Gédéon apparaissent fréquemment dans les parcs Disney du monde entier en tant que personnages que l'on peut croiser, ensemble ou séparément. Ils sortent d'autant plus durant la période d'Halloween aux côtés des autres méchants Disney.

Dans l'attraction parcours scénique Les Voyages de Pinocchio, Grand Coquin et Gédéon apparaissent sur l'île aux plaisirs et essaient une attraction.

Grand Coquin figure sans Gédéon dans la parade annuelle Minnie's Boo-To-You Halloween Parade.

Dans l'ancienne parade du Magic Kingdom, Dreams Come True, le renard et le chat introduisent, aux côtés d'êtres mi-garçons et mi-ânes, les chars dédiés à Pinocchio et à Blanche-Neige.

Dans le parc Disney de Tokyo, Grand Coquin et Gédéon sont présents sur la côté méditerranéenne.

Grand Coquin apparaît dans une cinquantaine d'histoires, principalement néerlandaises (28 entre 1992 et 2017), américaines (16 entre 1943 et 1975) et britanniques (10 entre 1948 et 1951). Il côtoie principalement les personnages de son long métrage d'origine, mais aussi d'autres, comme Dingo, Picsou, le Grand Méchant Loup, Mickey ou Peter Pan.

Pinocchio (1996)[]

Grand Coquin et Gédéon sont des ennemis lors du premier niveau durant lequel Pinocchio essaie d'aller à l'école. Ils bernent de manière similaire au film et le vendent au marionnettiste Stromboli.

Série Kingdom Hearts (2002-)[]

Grand Coquin et Gédéon étaient sensés apparaître dans l'épisode 358/2 Days de la saga dans leur propre monde où Pinocchio est déjà devenu un vrai petit garçon. Le monde fut finalement supprimé, mais des vignettes de parole avec leurs têtes subsistent dans les codes cachés du jeu. Ils sont mentionnés dans Dream Drop Distance lorsque Pinocchio ment à la Fée bleue en disant s'être fait enlevé par deux monstres comme il le fait dans le long-métrage.

La Promesse de Pinocchio (1985)[]

Dans l'ouvrage illustré, Pinocchio doit vendre une horloge de Geppetto à son amie, Mme Ramono. Grand Coquin et Gédéon persuadent Pinocchio d'aller au cirque et le chat l'y emmène tandis que Grand Coquin essaie de vendre l'horloge autre part. Pinocchio finit par les dénoncer à la police et ils sont arrêtés comme celait avait été envisagé durant la production du long-métrage originel.

Les Habits neufs de l'empereur (1975)[]

Dans cet ouvrage illustré adapté de l'histoire d'Andersen, Grand Coquin et Gédéon bernent le Prince Jean pour qu'il achète des vêtements invisibles.

Le Noël de Mickey (1983)[]

Dans l'ouvrage illustré constituant la première version de l'histoire du moyen métrage de 1983, Grand Coquin et Gédéon sont les deux quêteurs qui visitent Scrooge pour obtenir de l'argent pour les pauvres. Au cinéma, ils sont remplacés par Rat et M. Taupe.

Kingdom Keepers (2005)[]

Grand Coquin et Gédéon apparaissent dans le cinquième tome en tant que membres du groupe des Envahisseurs et combattent Finn.

Conception et animation[]

Grand Coquin et Gédéon sont animés par l'un des Neuf Vieux Messieurs, John Lounsbery, ainsi que par Norman Ferguson pour la scène de l'auberge et Preston Blair pour quelques plans. L'historien Robin Allan considère qu'ils sont proches de la commedia dell'arte, genre de théâtre populaire où la ruse est importante, et des personnages de Molière et de Mark Twain.

Il fut envisagé que Grand Coquin et Gédéon soient arrêtés par la police à la fin du long-métrage, mais l'idée fut supprimée et leur sort demeure ambigu. C'est peut-être pour cela qu'ils sont toujours en liberté dans les bandes dessinées européennes dont les événements sont postérieurs au Classique d'animation.

Voix[]

La voix originale de Grand Coquin est celle de l'acteur américain Walter Catlett qui a servi de modèle de référence pour les animateurs. L'acteur et dramaturge américain Alan Dinehart le double quand il est quêteur dans la première version du Noël de Mickey. La nouvelle voix de multiples personnages comme Ludwig van Drake ou le Capitaine Crochet, Corey Burton, est la sienne dans le spectacle Disney on Ice.

Sa voix française est celle de l'acteur Jean Davy, qui a également doublé le Roi Triton et le Narrateur d'Hercule, pour le doublage de 1946. Pour le doublage de 1975, Grand Coquin est doublé par Michel Roux qui est aussi la voix française de Bert et M. Dawes Sr. dans Mary Poppins.

Dans le film de Robert Zemeckis, le renard est interprété par Michel Lerousseau, un acteur français qui fit également la voix de Scar dans le Roi Lion de Jon Favrau, ainsi que la voix chantée d'Ernesto de la Cruz dans Coco.

Dans l'œuvre originelle[]

Grand Coquin et Gédéon sont adaptés des personnages du Renard et du Chat dans Les Aventures de Pinocchio, roman du journaliste italien Carlo Collodi, publié en 1881. Ils escroquent Pinocchio et essaient même de l'assassiner. Le Renard est boiteux tandis que le Chat est aveugle, mais leurs handicaps ne sont que subterfuges pour tromper autrui. Si le Chat n'est pas muet, il se contente de répéter les paroles du Renard.

Pinocchio les rencontre après avoir quitté le théâtre de Mangiafuoco. Ils disent connaître Geppetto le persuadent de semer son argent au Champ des Miracles pour accroître son gain et l'invitent dans une auberge où ils mangent à ses frais. Le Chat dévore un merle noir qui essaie d'avertir Pinocchio du danger. Ils le laissent ensuite seuls pour l'attaquer ensuite en brigands déguisés et le pendent à un arbre pour qu'il abandonne son argent, puis l'abandonnent, ce qui aurait dû constituer la fin originelle du roman. Dans le combat, le Chat perd une patte à cause de Pinocchio. Celui-ci est sauvé par la Fée.

Pinocchio les croise plus tard de nouveau et le Chat dit avoir perdu une patte du fait d'un loup affamé. Ils l'emmènent aux Champ aux Miracles où Pinocchio sème son argent. Ils le déterrent ensuite en son absence et s'enfuient.

À la fin de l'ouvrage, Pinocchio les voit mendier alors qu'il cherche une maison pour lui et Geppetto. Ils sont réellement devenus handicapés et implorent de l'aide de la part de Pinocchio, mais celui-ci juge leur sort mérité et les quitte.

Détails supplémentaires[]

  • Grand Coquin est le premier antagoniste Disney à interpréter une chanson dans un long-métrage d'animation avec La Vie d'artiste.
  • Il fut envisagé que Grand Coquin et Gédéon apparaissent dans Mickey et le haricot magique, moyen-métrage animé inséré dans Coquin de printemps, sorti en 1947, où Jiminy Cricket et Cléo font des apparitions. Le renard et le chat devaient être ceux qui vendent les haricots magiques à Mickey en échange de sa vache.
Advertisement