Disney Wiki

«  Et ce râleur est Grincheux.  »

— Walt Disney présentant les nains

Grincheux est l'un des personnages principaux du tout premier film d'animation de Walt Disney, Blanche-Neige et les Sept Nains sorti en 1937. Membre de la troupe des sept nains, il est réputé pour son caractère grognon auquel il mérite bien son nom. Il est souvent représenté avec un air renfrogné et les bras croisés pour accentuer ces qualités. Cependant, sous son extérieur bourru, Grincheux possède un cœur chaleureux mais choisit rarement de le montrer.

Présentation[]

Apparence physique[]

Grincheux est assez mince et son visage exprime toujours du mécontentement. Sa barbe est longue et blanche et va jusqu'à son crâne partiellement chauve. Grincheux a des yeux et des sourcils noirs ainsi qu'un grand nez rouge. Il porte un bonnet gris, une veste rouge foncée rapiécée à plusieurs endroits, attachée par des boutons d'or et entourée par une ceinture. Enfin, il est habillé d'un pantalon brun et de chaussures marron clair.

Personnalité[]

Grincheux passe ses journées avec une attitude amère. Pendant la majeure partie du film, il présente des traits négatifs, voire antihéroïque, comme la grossièreté, le totalitarisme, l'arrogance, la condescendence et la misogynie. En dehors de cela, il est peut-être le plus apte et le plus compétent des nains. C'est peut-être pour cette raison qu'il semble en vouloir à Prof de se placer en tant que commandant, doutant souvent de ses capacités. Il est également particulièrement agacé par les pitreries de Simplet, la timidité de Timide et les éternuement d'Atchoum. Bien qu'il soit têtu, il a un cœur compatissant comme tout le monde, bien qu'il l'admette rarement. Il se montre également assez intelligent et plutôt intrépide pour la plupart. Bien qu'il ait des opinions arrêtées et qu'il soit généralement opposé au changement, l'état d'esprit et les opinions de Grincheux se révèlent capables de changer pour le mieux, bien que le processus pour y parvenir s'avère long.

Au début du film, Grincheux se méfie énormément des femmes, les croyant dotées de magie noire et de mauvaises intentions (ou « artifices », comme il les appelle, bien qu'il ait admis ne pas savoir réellement ce que c'est). Il est probable qu'il en soit venu à croire cela en entendant des histoires sur la Méchante Reine, sa mauvaise réputation et le fait qu'elle soit une sorcière, au point qu'il met souvent en garde les autres à son sujet. À cause de sa peur, Grincheux s'oppose d'abord à la décision des autres nains de laisser Blanche-Neige rester avec eux.

Comme tous les nains, Grincheux a évidemment un faible pour Blanche-Neige. Cependant, contrairement aux autres, pendant la majeure partie du film, il le nie fermement. Tout au long du film, l'amitié entre les deux se développe, Blanche-Neige en étant plus que consciente. Elle aime même taquiner le nain têtu sur son « aversion » à son égard. Cependant, au point culminant du film, Grincheux mène héroïquement les nains dans une mission pour sauver la princesse lorsque la reine la confronte, montrant ainsi toute l'attention qu'il lui porte. À la fin, il ne cache plus son côté compatissant et embrasse pleinement tous les sentiments de joie et d'attention envers Blanche-Neige et les autres nains, en particulier Prof.

Grincheux est également paranoïaque car il craint que la Reine ne soit également présente dans la maison parce que Blanche-Neige est dans la maison du nain. Dans une scène précédente, Grincheux montre à nouveau sa paranoïa en affirmant que la soupe maison de Blanche-Neige est un « jus de sorcière ». Pourtant, malgré ses craintes, Grincheux était prêt à affronter la Reine lorsqu'il a découvert qu'elle avait trouvé Blanche-Neige.

Apparitions[]

Cinéma[]

Blanche-Neige et les Sept Nains (1937)[]

Le travail dans la mine[]
Vlcsnap-2013-06-01-15h43m20s146

Grincheux au travail dans la mine.

Grincheux, avec les autres nains, travaillent dans la mine. Il s'occupe de frapper à coup de pioche dans la paroi afin d'extraire les pierres précieuses. Quand arrive la fin de la journée de travail pour les nains, Grincheux suit ses frères à la file indienne, conduit par Prof jusqu'à leur maison.

En arrivant devant la chaumière, Grincheux et les nains s'arrêtent brusquement. En regardant de loin, ils voient qu'il y a quelqu'un qui est entré dans la maison. Il est le premier à émettre l'avis qu'il y a quelque chose de pas net et qu'il faut investir les lieux et chasser l'intrus si celui-ci est toujours présent, Grincheux et la bande se rendent à l'entrée de la maison. En cherchant dans tous les coins, Grincheux observe que les chaises ont été époussetées. Les nains entendent soudain un bruit venant de la chambre à coucher. Simplet est désigné pour regarder en haut. Atchoum et les autres attendent que Simplet revienne, et celui-ci revient terrifié après avoir vu la chose, semant ainsi la confusion entre les nains. Une fois le calme revenu, les nains repartent tous ensemble vers la chambre pour voir de qui il s'agit.

Rencontre avec Blanche-Neige[]
Vlcsnap-2013-06-01-15h44m32s103

Grincheux mécontent après la découverte de Blanche-Neige.

Les Nains sont sur le point d'attaquer la chose, mais découvrent tous qu'il s'agit d'une fille. Celle-ci se réveille à cause des échanges bruyants des nains et devine chaque nain et leurs noms. La fille se présente comme étant la princesse Blanche-Neige. Grincheux interrompt les présentations pour exiger à Prof de chasser la fille de chez eux. La princesse supplie les nains de la garder avec elle après avoir justifié la raison de sa venue, (d'avoir fui le royaume depuis que sa belle-mère la Reine a voulu la tuer). Grincheux craint que la présence de la princesse pourrait leur causer des embêtements, du fait qu'il connait bien la Reine pour son statut de sorcière et adepte de la magie noire. Blanche-Neige propose que les nains l'héberge en échange qu'elle entretienne la maison. Grincheux accepte à contrecœur face à la décision à l'unanimité des autres nains.

Vlcsnap-2013-06-01-15h46m51s219

Grincheux lavé par les autres nains.

Les nains s'apprêtent à passer à table pour manger la soupe que Blanche-Neige a préparée. Cependant, la princesse demande aux nains s'ils se sont lavés les mains. Prof réfléchit, et la dernière fois remonte il n'y a pas longtemps. Mais après avoir montré leurs mains sur ordre de Blanche-Neige, les nains sont obligés d'aller les nettoyer. Grincheux est récalcitrant d'aller se laver les mains, et Blanche-Neige l'encourage à aller le faire. Y allant malgré lui, le nain tire la langue à la princesse et va s'asseoir à l'extérieur pour regarder les autres nains procéder au lavage. Sur un baril, il se moque de ce que font ses frères, en justifiant qu'il se méfie de la princesse, pour son statut de femme (qu'il qualifie de poison et des artifices qu'elle a en réserve). Les remarques négatives de Grincheux poussent les autres nains à le laver de force, et vont aller l'encercler pour le traîner jusqu'au lavoir. Dans le bain, Grincheux se fait nettoyer de partout et se fait mettre des nattes et une couronne de fleurs, ce qui fait rire les autres nains. Les nains peuvent maintenant passer à table une fois la soupe chaude, tandis que Grincheux barbote encore dans le bain.

La Tyrolienne des nains[]
Vlcsnap-2013-06-01-15h48m19s97

Grincheux jouant du piano.

Après le dîner, les nains organisent une fête en l'honneur de Blanche-Neige. Grincheux joue de l'orgue. Après la danse, Blanche-Neige raconte une histoire aux nains qui parle de son rêve de voir un jour son prince venir la chercher. Quand il est l'heure d'aller se coucher, Prof demande à ce que ce soit Blanche-Neige qui va aller dormir dans leurs petits lits, tandis que les nains vont aller dormir dans plusieurs endroits de la maison. Grincheux dort dans la marmite.

Le sauvetage de la princesse[]
Vlcsnap-2013-06-01-15h50m59s139

Grincheux guidant les autres nains dans la poursuite de la sorcière.

Le lendemain, les nains repartent travailler à la mine. Grincheux est le dernier à partir et demande fermement à Blanche-Neige de faire attention aux inconnus et de ne laisser personne entrer dans la chaumière. Blanche-Neige en considère que Grincheux tient à elle et lui administre un baiser. Le nain repart et commence à éprouver de l'affection pour la princesse et sa gentillesse. Mais ne voulant pas afficher son aspect intérieur, il illustre à nouveau son caractère extérieur, même si cela lui cause quelques distractions.

À peine les nains arrivent aux mines que les animaux de la forêt viennent pour leur avertir du danger qui guette Blanche-Neige. Pensant dans un premier temps qu'ils sont devenus fous, ils prennent conscience de la situation, et Grincheux clame qu'il faut aller la sauver. Dans un élan héroïque, il invite prestement ses frères à le suivre en direction de la chaumière. Sur place, ils aperçoivent la Reine sous les traits d'une vieille sorcière et la pourchassent en direction de la falaise. Les Nains la tiennent dans une impasse, tandis que la Reine cherche à les éliminer en poussant un énorme rocher sur eux. Mais la foudre vient frapper le bord de la falaise, faisant tomber la sorcière dans le vide et le rocher avec elle. Les nains regardent la chute mortelle qu'elle a faite avant de retourner à la chaumière.

Vlcsnap-2013-06-01-15h55m34s59

Grincheux pleurant Blanche-Neige.

Chez eux, les nains retrouvent Blanche-Neige sans signe de vie, puisqu'elle a mangé la pomme empoisonnée de la Reine. Accablés par le chagrin, ils pleurent tous autour de la princesse, même Grincheux qui ne parvient pas à contenir ses larmes. Elle était tellement belle, même morte, que les nains n'eurent pas le courage de l'enterrer. Ils façonnèrent alors un cercueil de verre, et veillèrent au chevet de la princesse pendant plusieurs jours. Finalement, quand vient le Prince pour laisser un baiser à la Princesse, les nains continuent à faire leur deuil. Mais le baiser d'amour du Prince qui s'avérait être l'antidote pour rompre le sommeil de mort, réveilla Blanche-Neige et les nains à leur grande joie retrouvent leur princesse et célèbrent en grande pompe sa résurrection.

Grincheux et les autres nains saluent Blanche-Neige, et la regardent partir avec son prince sur son cheval blanc en direction de leur château vers le soleil couchant.

Courts métrages[]

Quelque temps après la sortie de Blanche-Neige au cinéma, les nains ont commencé à faire des apparitions régulières dans des courts métrages produits par Disney à des fins commerciales ou militaire (quand les États-Unis, dans un contexte de guerre, participèrent la Seconde Guerre mondiale en 1941).

Standard Parade for 1939[]

Avec d'autres personnages de cartoons (Mickey, Donald, Dingo, Minnie, Toby la Tortue, Pluto, Les Trois Petits Cochons et le Grand Méchant Loup), Grincheux et les nains défilent pour la Standard Oil Company.

Seven Wise Dwarfs[]

Dans ce film de propagande paru en 1941, les nains encouragent les spectateurs à acheter des bons de guerre pour permettre aux usines d'armements de faire accélérer la production. Les diamants qu'ils extraient des mines, ils les utilisent pour obtenir les bons de guerre.

Un Fléau Ailé[]

Dans ce film éducatif, les nains montrent aux spectateurs des exemples pour bien entretenir leur chaumière et son domaine contre le moustique porteur de la maladie « le Paludisme ».

L'animation des nains dans ce court métrage a été supervisée par Frank Thomas et Milt Kahl.

Télévision[]

Tous en Boîte[]

Grincheux HOM

Grincheux fait des apparitions régulières au club de Mickey avec les autres Nains, et aussi avec Blanche-Neige. Il est le nain qui livre le plus de ligne de dialogue en fonction des épisodes dans lesquels il figure. Au cours de la fête de Noël au club, il est le seul de tout les invités à apprécier le caractère grognon de Donald, en raison du manque d'esprit de Noël chez le canard.

Mickey Mouse[]

Joyeux Cameo (3)

Grincheux et les autres nains font une apparition notable dans l'épisode "Le Puits à Souhaits". Grincheux jette une pièce dans le puits alors qu'elle est dérobée par Pat qui s'empare de toutes les pièces. Sans sa pièce, le vœu de Grincheux ne se réalisera jamais, et il devient fou. Heureusement, Mickey récupère toutes les pièces et le souhait de Grincheux se réalise enfin. Il se voit attribuer une belle chevelure pour cacher sa calvitie.

Autres apparitions[]

  • Grincheux et les nains marchent dans la cité de Toonville dans Qui veut la peau de Roger Rabbit ?.
  • Dans Scott le film, Grincheux et les autres nains apparaissent durant une chanson chantée par le Docteur Ivan Krank.
  • Dans le Roi Lion 3 : Hakuna Matata, vers la fin, la silhouette de Grincheux et des autres nains est présente.
  • Des images de Grincheux du film Blanche-Neige et les Sept Nains apparaissent dans l'écran de Weebo le robot assistant de Philippe Brainard dans Flubber.
  • Dans Ralph 2.0, Grincheux fait une apparition furtive dans le blog de la Walt Disney Company « Oh my Disney ».
  • Grincheux et les autres nains assistent à la photo de groupe pour la célébration du 100e anniversaire de la Walt Disney Company, dans le court métrage Il était une fois un studio.

Apparitions « live »[]

Blanche Neige (2025)[]

Grincheux 2025

Dans le film de Marc Webb, Grincheux reprend les caractéristiques de son personnage tel que dans le dessin animé original de Walt Disney : Membre de la bande des sept nains, il est réputé pour son caractère grognon et pour seconder le groupe avec Prof. Quand les nains rencontrent la princesse Blanche-Neige qui est allé chercher refuge chez eux pour échapper à sa belle-mère la Reine, Grincheux est contre l'avis de ses pareils d'héberger la princesse, argumentant que sa présence pourrait les mettre en danger. Mais en dépit de ses avis, et surtout que la pluie se met à tomber, il accepte à contrecœur de l'héberger pour une nuit seulement. Le lendemain, les nains se chamaillent comme d'habitude et provoquent une pagaille dans la maison. À la vue de ce désordre, Blanche-Neige invite les nains, y compris Grincheux, à faire le nettoyage dans la maison. Peu après, les nains en apprennent plus sur les origines de Blanche-Neige et leur dévoilent qu'en ce moment, des bandits et voleurs prétendent agir au nom du roi (le père de la princesse). Cela permet à Blanche-Neige de continuer sa quête pendant que nains retournent au boulot.

Plus tard, les nains croisent à nouveau Blanche-Neige, avec des brigands. Le chef de la bande des voleurs, Jonathan, fut grièvement blessé durant une attaque de soldats de la reine et la princesse implore l'aide des nains, notamment celle de Prof, de le sauver. Ce dernier accepte, bien qu'il ait protesté plus tôt qu'il n'avait aucune compétence en médecine. Mais après des heures d'opération, Prof réussit miraculeusement à le tirer d'affaire. Pour célébrer ceci, les nains donnent une fête à laquelle tout le monde participe.

Le surlendemain, les nains retournent à la mine, laissant à nouveau Blanche-Neige. Mais alors qu'ils venaient d'arriver, ils sont alertés par les animaux de la forêt pour les prévenir du danger qui guette la princesse. Les nains retournent donc à leur chaumière ventre à terre, mais arrivent trop tard quand ils trouvent le corps de Blanche-Neige, allongé au sol, sans signe de vie, avec à côté d'elle, une pomme entamée. Ils emmènent la princesse dans une clairière éclairée, et veillent constamment sur elle, jusqu'à ce que Jonathan arrive pour l'embrasser. Le baiser de Jonathan réveille la princesse, à la grande joie des Nains.

Les nains accompagnent Blanche-Neige et les brigands jusqu'au château pour affronter la reine et la défaire de son pouvoir. Une fois la souveraine déchue, tout le monde célèbre le retour de la paix et de la liberté dans le royaume, et acclame Blanche-Neige à la nouvelle reine.

Jeux vidéos[]

Kingdom Hearts[]

Article détaillé :
Pour plus d'informations, consultez Grincheux sur Kingdom Hearts Wiki.
Grincheux KH BbS

Grincheux dans Kingdom Hearts: Birth by Sleep

Grincheux apparaît aux côtés des autres nains dans la série Kingdom Hearts. Leur première apparition se fait lors de la séquence « Dive to the Heart » du tout premier jeu, où ils figurent sur un socle de verre aux côtés de Blanche-Neige. Contrairement aux serviteurs de la Bête, les nains sont représentés éveillés, ce qui laisse entendre que leur monde d’origine n’a pas été englouti par les Sans-cœur, ou bien qu’ils ont réussi à s’en échapper à temps.

Dans Kingdom Hearts: Birth by Sleep, qui se déroule avant les événements principaux de la saga, on découvre les nains dans leur quotidien : ils extraient des pierres précieuses dans les mines. Leur routine est bouleversée par l’arrivée de porteurs de Keyblade. Ventus est le premier à croiser leur chemin, mais il est mal accueilli par les nains, à l’exception de Simplet qui reste amical.

De retour chez eux, ils rencontrent Blanche-Neige pour la première fois et, touchés par son histoire — elle affirme avoir été attaquée par une créature appelée Nescients —, ils lui offrent refuge. Malheureusement, elle finit par croquer dans la pomme empoisonnée de la Reine et sombre dans un profond sommeil. Les nains, dévastés, la déposent dans un cercueil de verre pour lui rendre hommage. Grincheux, notamment, confie à quel point les chansons de la princesse vont lui manquer.

Heureusement, grâce à l’aide d’Aqua et du Prince, Blanche-Neige finit par se réveiller, et les nains célèbrent ce moment de joie.

Grincheux fait aussi une apparition dans Kingdom Hearts χ, dans la forêt des Nains (Dwarf Woodlands), toujours en compagnie de ses camarades.

Princesse Disney : Un voyage enchanté[]

Grincheux, avec Joyeux, Prof et Simplet, est un personnage de soutien. Il est généralement ici pour énoncer les objectifs de quelques mini-jeux que le joueur doit réaliser.

Parcs Disney[]

Grincheux disneyland

Grincheux est un personnage que les visiteurs peuvent rencontrer dans les parcs à thème Disney. Il est reconnaissable à sa tenue rouge, son bonnet violet, son pantalon orange et ses chaussures vertes.

Disneyland Resort[]

Grincheux Disneyland (1)

À Disneyland, on peut le voir dans l’attraction Snow White's Scary Adventures sous forme d’animatronique, où il chante la tyrolienne avec les autres nains et participe à plusieurs scènes inspirées du film. Non loin de là, dans les environs du Snow White Grotto, une statue de Dormeur est également visible.

En 2014, il a par ailleurs fait une apparition remarquée dans une vidéo promotionnelle aux côtés de Grumpy Cat, une célébrité d’Internet connue pour son air boudeur.

Walt Disney World[]

On peut aussi le retrouver dans l’attraction Seven Dwarfs Mine Train, où son animatronique tente maladroitement de garder en équilibre une pile de seaux remplis de pierres précieuses.

Il participe toutefois à la parade quotidienne Festival of Fantasy au Magic Kingdom, aux côtés de Simplet.

Grincheux possède sa propre carte de sort, appelée « Grumpy's Pummeling Pickaxe », dans l’attraction Sorcerers of the Magic Kingdom.

Dans l’ancienne attraction Back to Never Land, le personnage animé de Robin Williams se transforme brièvement en Grincheux dans une scène.

Tokyo Disney Resort[]

À Tokyo Disneyland, Grincheux participe à des séances de rencontre avec les visiteurs dans la zone Fantasyland.

Shanghai Disneyland[]

Enfin, il participe régulièrement à des spectacles en direct comme Golden Fairytale Fanfare et Mickey’s Storybook Express.

Conception du personnage[]

Développement[]

Walt Disney BNSN

Walt Disney tenant des esquisses conceptuelles des Nains.

Dans Blanche Neige (1812), un conte de fées popularisé par Jacob et Wilhelm Grimm, apparaissent sept personnages, des petits hommes, propriétaire d'une petite maisonnette située à proximité d'une mine, et qui recueillent la princesse Blanche Neige quand celle-ci fuit le royaume de la Reine. Ils ne jouent pas un rôle majeur, bien qu'ils veillent sur la princesse jusqu'à ce que la reine soit vaincue.

Plus d'un siècle plus tard, Walt Disney, déjà président d'une société qu'il gérait avec son frère Roy et créateur d'une célèbre souris avec laquelle il conçoit un futur empire cinématographique, envisage de porter à l'écran le conte des frères Grimm, et d'en faire le tout premier long métrage animé de l'histoire du cinéma. Après avoir présenté le projet (intitulé « Feature Symphony ») fin octobre 1934, la production du film est lancée quelques jours plus tard.[11]

Les nains qui dans le conte de Grimm ont peu de personnalités définies, ont été plus développés par Disney lui-même. La caractéristique fondamentale qui a été abordé, était à ce qu'on leur attribue à chacun des noms : À l'instar des Trois Petits Cochons, les nains portaient des noms permettant ainsi aux spectateurs de les identifier facilement et de deviner leurs personnalités respectives.[12] Dans les scénarios précoces, les noms précoces des nains étaient les suivants : Sleepy (Dormeur), Hoppy (probablement Simplet), Bashful (Timide), Happy (Joyeux), Sneezy-Wheezy (probablement Atchoum), Biggo-Ego (probablement Prof), et Awful (probablement Grincheux).[13] Les noms ont été retravaillés jusqu'à ce qu'on se rapproche d'une version finale, avec, dans le lot, « Grumpy » (nom original pour « Grincheux »).

Grincheux CA

Extrait de storyboard pour la séquence On se lave !

Pour le personnage de Grincheux, Walt Disney, lui définit le caractère suivant dans un mémo qu'il rédigea le 3 décembre 1934 : Dans sa description, Grincheux est le vieux ronchon – il croit tout savoir et est farouchement opposé aux femmes.[14] Pour lui, tout ou presque est un signe de danger imminent. C’est lui qui pousse les autres nains à s’inquiéter lorsqu’ils découvrent de la lumière dans leur maison. Il est têtu, et on joue sur ce trait tout au long de l’histoire, notamment par le fait qu’il ne cède pas au charme de Blanche Neige en apparence, alors qu’en réalité, il tombe amoureux d’elle dès la première nuit pendant la scène de divertissement.[14] Les remarques de Grincheux sont une grande source d’irritation pour Prof. Prof peut être de très bonne humeur, mais un simple regard de Grincheux le transforme complètement et réveille chez lui une volonté soudaine d’affirmer son autorité.[14]

Recherche graphique et animation[]

Prof CA

Dessin prototype

Dans les premiers développements visuels, les idées, autour des nains, étaient assez floues et peu développées. Ils n’avaient pas encore de personnalité distincte. Les premiers croquis les montraient tous avec une silhouette semblable — petits, trapus, barbus — inspirés des gnomes des contes traditionnels.

Quand Walt Disney et son équipe de scénaristes ont pris le parti de différencier chaque nain en lui attribuant une personnalité propre, visible dans son nom, son comportement et son apparence. Comme expliqué plus tôt, ils ont exploré plus de cinquante noms possibles — comme Jumpy, Baldy, Gabby ou Wheezy — avant de fixer leur choix sur les sept définitifs.[15] C’est dans ce contexte que Grincheux a émergé comme le râleur du groupe, celui qui s’oppose systématiquement aux autres, et en particulier à Blanche-Neige. Au début, ce n’était qu’un nain bougon parmi d’autres — mais ça ne suffisait pas. Les animateurs ont cherché à construire un personnage cohérent, riche et crédible autour de cette mauvaise humeur. Grincheux a été pensé comme le sceptique du groupe : ronchon, méfiant, toujours en train de critiquer. Mais Walt Disney voulait qu’il reste attachant, avec une part de tendresse sous la carapace. C’est ce duel intérieur entre dureté extérieure et chaleur intérieure qui est devenu le cœur du personnage — et cela devait transparaître visuellement.

Grincheux animation

Dessin d'animation de Bill Tytla.

Pour un premier long métrage d'animation, Blanche Neige a sollicité le concours de plus de 200 artistes (environ 250 animateurs) pour donner vie aux personnages. Approximativement, vingt animateurs furent responsables de donner vie aux sept nains, sous la supervision de deux hommes : Fred Moore[16] et Vladimir « Bill » Tytla.[17] Les deux artistes étaient complémentaires dans leur façon d'animer les nains : Tandis que Moore administrait aux nains du charisme et de la sensibilité, Tytla leur insufflait une personnalité forte et des émotions plus approfondies.[16][17]

Fred Moore, l’un des meilleurs animateurs de Disney, a joué un rôle clé dans la conception visuelle finale des nains, y compris Grincheux.[16] Mais tout le mérite revient à Tytla qui s'était concentré pleinement sur Grincheux grâce au mauvais caractère et cynisme que le nain manifeste. L'animateur l'affichait très régulièrement avec des sourcils épais et froncés, presque en permanence, une bouche toujours tirée vers le bas et un nez proéminent, pour rendre ses expressions immédiatement reconnaissables, une posture fermée et voûtée, souvent les bras croisés ou les mains derrière le dos, et surtout, des yeux très expressifs, capables de s’adoucir dans les moments d’émotion — notamment quand il commence à s’attacher à Blanche-Neige. Grâce à cette palette d’expressions, Grincheux passe du comique de mauvaise humeur à une profondeur émotionnelle authentique, ce qui en fait l’un des nains les plus marquants.

Grincheux animation (1)

Dessin d'animation de Bill Tytla.

Tytla va encore plus loin dans l’acting animé, en utilisant la distorsion expressive : des poses parfois exagérées sur papier, mais qui, une fois animées, donnent du poids, de la vie et de l’émotion aux personnages. Son assistant, Bill Shull, soulignait à quel point ces déformations, bien qu’invisibles à l’écran, rendaient les scènes plus puissantes. Deux scènes illustrent parfaitement son génie :

  • Celle où les nains vont se laver, rythmée par la musique. Tytla y montre à quel point ils sont différents dans leurs gestes, même s’ils suivent la même cadence.
  • Et surtout, la scène où Grincheux, d’abord réticent au baiser de Blanche-Neige, finit par révéler une véritable tendresse refoulée. C’est Tytla qui a imaginé cette évolution intérieure, rendant le personnage bien plus complexe et touchant.

Son travail sur le film marque un tournant : il démontre que l’animation peut transmettre des émotions profondes et rivaliser avec le jeu d’acteur réel. Comme le disait Don Graham, professeur d’animation : « Tytla a été le premier à vraiment animer avec des forces plutôt que des formes. » Son approche a été une révélation et il la réutilisa ensuite sur d'autres personnages significatifs : Stromboli dans Pinocchio, Chernabog et Yen Sid dans Fantasia et Dumbo l'éléphant volant.

Les séquences[]

Séquences du montage final[]

Moore et Tytla se sont repartis leurs travaux sur l'intégralité du film avec les nains :

  • Fred Moore : Investigation dans la chaumière (notamment Grincheux et les autres qui empêchent Atchoum d'éternuer) / Rencontre avec Blanche Neige dans la chambre / Départ pour la mine.
  • Bill Tytla : Investigation dans la chaumière / Le lavage des mains.

La séquence commune sur laquelle, ils font équipe, est la séquence de la tyrolienne.

Grincheux animation (2)

Extrait de storyboard pour un plan de Frank Thomas.

Dans l'équipe, se situe trois hommes qui ont travaillé sur les nains (dont Grincheux) ces personnalités qui deviendront des artistes influents de la société et qui transmettront plus tard, les connaissances de l'art de l'animation aux générations suivantes : Parmi les animateurs encadrés par Tytla et Moore, figurent trois futurs membres du gang des « Nine Old Men » :

  • Les Clark : Le premier animateur régulier de Mickey. Il a géré pas mal de plans des Nains au cours de la soirée festive donnée pour Blanche Neige (la tyrolienne, l'histoire du soir et les nains qui vont aller dormir).[18]
  • Frank Thomas : Futur animateur des grands méchants (Madame de Trémaine, la Reine de Cœur et le Capitaine Crochet). Il illustre les nains quand ceux-ci entrent tous ensemble dans la chambre avant de rencontrer Blanche Neige.[19] Thomas gère aussi en intégralité la scène des funérailles quand les nains en pleurs se recueillent autour du corps de Blanche Neige.[19] Un moment particulièrement fort survient dans ce passage émotionnel quand Grincheux prend conscience de l’amour qu’il porte à Blanche-Neige et finit par laisser couler ses larmes, renforçant ainsi tout le travail émotionnel que Tytla avait déjà posé pour ce personnage. Disney exclama lui-même que c'était exactement comme ça qu'il l'imaginait.[19] Mais l’implication émotionnelle de Frank sur le film fut telle qu’il en sortit épuisé, au point de devoir être hospitalisé après la fin de la production.[19] Un autre passage que Frank anime, c'est au moment auquel Blanche Neige interroge les nains pour savoir s'ils se sont lavés les mains.[19]
  • Eric Larson : Animateur sur les animaux (comme ceux de la forêt, Figaro, Monsieur Hibou, l'Aracuan, Sacha, etc.). Il dessine les plans pendant lesquels les nains chevauchent les cerfs pour aller sauver Blanche Neige. D'autres plans incluent l'escalade des montagnes rocheuses quand ils pourchassent la sorcière.
Grincheux animation (3)

Dessin d'animation de Fred Moore.

D'autres animateurs chevronnés se sont occupés de donner vie aux nains y compris Grincheux :

  • Art Babbitt : Déjà responsable d'esquisser la Reine, dessine les scènes se déroulant pendant l'investigation de la chaumière.
  • Fred Spencer : L'enquête de la chaumière (et qui est suivi d'une grosse confusion provoquée par les nains eux-mêmes) / L'heure du souper / La tyrolienne / La résurrection de la princesse.
  • Shamus Culhane : Il réalise en intégralité les plans de la chanson Heigh Ho qui se déroule dans la forêt au crépuscule / Retour à la Mine.
  • Bill Roberts : Quand les Nains arrivent chez eux et qu'ils voient de la lumière / Retour à la Mine / Aller sauver Blanche Neige / Pourchasser la reine.
  • Dick Lundy : Le premier animateur de Donald Duck. Il dessine les nains durant les recherches dans la chaumière / La tyrolienne / La résurrection de la princesse.
  • Bob Wickersham : L'enquête de la chaumière.
  • Marvin Woodward : L'heure d'aller se coucher.
  • Bernard Garbutt : Aller sauver Blanche Neige / Pourchasser la reine.
  • James Algar : Pourchasser la reine.

Séquences coupées[]

La dispute[]

Dans cette scène avec les nains qui sont animés en intégralité par Fred Moore, Prof et Grincheux se querellent (au sujet que Blanche Neige fasse des tartes aux prunes) et se bagarrent.

La soupe[]

Une séquence majoritairement dessinée par Ward Kimball[20] (un autre futur membre de l'équipe des Nine Old Men) durant laquelle, les nains se restaurent en fredonnant une chanson. Le segment fut évincé du fait que Walt Disney voulait qu'on affiche de nouveau la reine et ses motivations de vouloir anéantir Blanche Neige.

Le lit de Blanche Neige[]

Une autre séquence dessinée en majorité par Ward Kimball, pendant laquelle, les nains souhaitent offrir un présent pour la princesse. Certains plans avec Grincheux sont dessinés par Eric Larson (de l'équipe des « Nine Old Men »).

Voix[]

Les voix de Grincheux se sont succédées dans toutes les apparitions médiatiques liées à Blanche-Neige. Dans la version originale du Grand Classique d'Animation, l'acteur Pinto Colvig, la première voix régulière de Dingo, incarne le nain grognon. Au cours des dernières apparitions depuis l'émission Tous en Boîte, Corey Burton, devient son interprète officiel, au même titre que les personnages de Ludwig von Drake, Tac, Chernabog, Capitaine Crochet, Tweedle Dee et Tweedle Dum, Yen Sid ou encore Gaëtan Molière.

En France, la première voix de Grincheux est celle de l'acteur franco-américain André Cheron, qui assure également la voix du chasseur dans le même film. Sur une deuxième version française parue en 1962, Léonce Corne (Flaps) assure le rôle de Grincheux sur les dialogues, tandis que Jean Cussac s'occupe du chant. Ce n'est qu'à partir du troisième doublage en 2001 que l'ancien membre des Charlots Gérard Rinaldi incarne le nain grognon de la bande. Le comédien et chanteur, a un large portfolio de personnage animé qu'il interprète notamment quelques personnages Disneyien notamment, Dingo, qu'il incarne de 1990 à 2012, ainsi que Professeur Ratigan, Chef Louis, Tony et Clayton.

Dans la version française du film de Marc Webb en 2025, Grincheux est incarné par Augustin Jacob. Le rôle de Grincheux dans la version originale est assuré par Martin Klebba, acteur qui s'est précédemment illustré dans le personnage de Marty dans les films Pirates des Caraïbes.

Anecdotes[]

Dans l'œuvre originelle[]

Les nains du conte de Jacob et Wilhelm Grimm n'ont pas de nom. Ce sont des chercheurs d'or et d'airain et les propriétaires d'une chaumière dans laquelle Blanche-Neige trouva refuge. Les nains hébergent la princesse aussi longtemps qu'il faudra, en échange du ménage qu'elle effectue. Cependant, les nombreuses tentatives pour éliminer la princesse par la Reine (d'abord un lacet, puis un peigne empoisonné) oblige les nains à sauver à plusieurs reprises la fille. Finalement, quand la pomme empoisonnée eut raison de l'innocente princesse, les nains, impuissants, veillent à son chevet pendant trois jours. Un jour, un prince vient par ici et demande à recevoir le cercueil. En chemin, le cercueil tomba après qu'un porteur heurta une racine, ce qui fait extraire le pépin de la pomme du gosier de Blanche-Neige, faisant réveiller celle-ci. Les nains, heureux de retrouver leur princesse, la raccompagnent au château avec le Prince.

Références[]

  1. Lux Radio Theatre
  2. 2,0 et 2,1 Il était une fois un studio
  3. 3,0 3,1 et 3,2 Blanche Neige (2025)
  4. Blanche-Neige et les Sept Nains, 1er doublage, 1938
  5. 5,0 et 5,1 Blanche-Neige et les Sept Nains, 2e doublage, 1962
  6. Blanche-Neige et les Sept Nains, 3e doublage, 2001
  7. Tous en Boîte
  8. Disney Princesse : Un Voyage Enchanté
  9. Ralph 2.0
  10. Comédie musicale
  11. Christopher Finch — The Art of Walt Disney: From Mickey Mouse to the Magic Kingdoms (2004)
  12. Michael Barrier — Hollywood Cartoons: American Animation in Its Golden Age (1999)
  13. Richard Holliss & Brian Sibley — Snow White and the Seven Dwarfs & the Making of the Classic Film (1994).
  14. 14,0 14,1 et 14,2 Les personnalités des nains de Blanche Neige (03/12/1934) — Snow White Museum
  15. Snow White Production Timeline (Bonus feature). Snow White and the Seven Dwarfs Platinum DVD: Buena Vista Home Entertainment. 2001.
  16. 16,0 16,1 et 16,2 Fred Moore — 50mostinfluentialdisneyanimators
  17. 17,0 et 17,1 Bill Tytla — 50mostinfluentialdisneyanimators
  18. Les Clark — 50mostinfluentialdisneyanimators
  19. 19,0 19,1 19,2 19,3 et 19,4 Frank Thomas — 50mostinfluentialdisneyanimators
  20. Ward Kimball — 50mostinfluentialdisneyanimators

Liens externes[]





v - e - d
Médias
Princesse Kilala
Personnages
Personnages principaux : Kilala RenoReiTippeErica AngeSylphyKilala's ParentsValdou

Personnages Disney : Blanche-NeigeProfGrincheux Joyeux Atchoum Timide Dormeur SimpletLa Méchante ReineClochetteCendrillonPrince CharmantMadame de TrémaineAnastasie de TrémaineJavotte de TrémaineAuroreMaléfiqueArielPolochonSébastienUrsulaBelleLa BêteGastonJasmineAladdinJafarIagoMulanMushu

Lieux
ParadisoChâteau de la ReineAtlanticaChâteau du RoiChâteau de La BêteChâteau du Roi StéphaneAgrabah
Objets
Diadème magiqueMiroir MagiquePomme empoisonnéePantoufle de verreTridentRose enchantéeSceptre de Jafar

v - e - d
Médias
Jouets et marchandiseApplication Mobile (Disney et Star Wars)Application Mobile (Marvel)Courts métrages télévisésKingdom Hearts Union χDisney Tsum Tsum FestivalTwisted Wonderland
Disney
Mickey and Friends : MickeyMinnieDonaldDaisyDingoPlutoTic et TacOswaldOrtensiaDuffyShellieMayGelatoniStellaLouCookieAnn'Olu MelRiri, Fifi et Loulou DuckJosé CariocaPanchito PistolesClarabelle CowHorace HorsecollarMax DingoClaricePat HibulaireBalthazar PicsouLudwig von DrakeDocteur FrankenollieJulius

Winnie et ses amis : Winnie l'oursonTigrouPorcinetBourriquetRabbitMaître HibouPetit GourouGrand GourouGrignotinJean-ChristopheLumpy
Lilo et Stitch : StitchLiloSouillonPiklyJumbaAngelLeroyDocteur HamstervielVilain Petit CanardSparky627GigiBabyfierYangBlizzardCourt-circuit625AmnésioDupeÉchoClipTankYinHunkahunkaPlasmoïd
Silly Symphonies : Donald DuckGrand Méchant LoupNif-Nif, Naf-Naf et Nouf-NoufVilain Petit Canard
Blanche-Neige et les Sept Nains : Blanche-NeigeLa Méchante ReineProfGrincheuxJoyeuxTimideAtchoumDormeurSimplet
Pinocchio : PinocchioJiminy CricketFigaroCléoGeppettoFée BleueGrand CoquinGédéonCrapuleMonstro
Fantasia : MickeyYen SidChernabogHyacinth HippoBen Ali Gator
Dumbo : Dumbo
Bambi : BambiPanpanMademoiselle LapinMonsieur HibouGrand Prince de la Forêt
Les Trois Caballeros : GauchitoBourricot
Le Crapaud et le Maître d'École : Crapaud
Cendrillon  : CendrillonJac et GusLe PrinceFée MarraineMadame de TrémaineLuciferSuzyPerlaPataud
Alice au pays des merveilles : AliceChapelier FouLièvre de MarsLoirLapin BlancChat du CheshireTweedle Dum et Tweedle DeeReine de CœurRoi de CœurChenilleDinahHuîtres Curieuses
Peter Pan : Peter PanClochetteWendy DarlingJean DarlingMichel DarlingCapitaine CrochetMonsieur MoucheNanaCrocodileLili la Tigresse
La Belle et le Clochard : LadyClochardSi et AmJockCésarPeg
La Belle au bois dormant : AurorePrince PhilippeMaléfiqueFlora, Pâquerette et PimprenelleDiabloSamsonStéphaneGnômesHibouLapin
Mary Poppins : Mary PoppinsBertPingouins serveurs • Chevaux de carrousel
Les 101 Dalmatiens : Cruella d'EnferLuckyPatchRolly
Le Livre de la jungle : MowgliBalooBagheeraShere KhanKaaRoi LouieHathi JuniorRaksha
Peter et Elliott le dragon : Elliott
Rox et Rouky : RoxRouky
Les Aristochats : MarieBerliozToulouseDuchesseThomas O'Malley
Les Aventures de Bernard et Bianca : BernardBianca
Oliver et Compagnie : OliverRoublardTitoRitaFrancisEinstein
La Petite Sirène (film, 1989) : ArielPolochonSébastienÉricUrsulaTritonMaxEurêka
La Belle et la Bête : BelleLa BêteLumièreBig BenMme SamovarZipMauricePhilibertGastonLeFou
Aladdin : AladdinAbuGénieJasmineJafarSultanIagoRajah
L'Étrange Noël de Monsieur Jack : Jack SkellingtonSallyZéroAm, Stram et GramOogie BoogieDocteur FinkelsteinMaire d'Halloween TownPère Noël
Le Roi lion : SimbaNalaTimonPumbaaZazuRafikiScarEd
Pocahontas : PocahontasJohn SmithMeekoFlitPercy
Hercule : HerculeMégaraHadès
Mulan : MulanLi ShangMushuFa ZhouKhan
Kuzco, l'empereur mégalo : KuzcoYzmaKronk
Mickey, Donald, Dingo : Les Trois Mousquetaires : Mickey MouseMinnie MouseDonald DuckDingo
Chicken Little : Chicken Little
La Princesse et la Grenouille : TianaDocteur Facilier
Raiponce : RaiponceFlynn RiderPascalMaximusMère GothelReine AriannaFrédéricCassandra • Fidella • Brigands de la taverne
Les Mondes de Ralph : Ralph la CasseFélix Fix Jr.
La Reine des neiges : AnnaElsaOlafKristoffSvenHansMicrolafsBruni
Les Nouveaux Héros : HiroBaymaxFredWasabiHoney LemonGo Go TomagoTadashi HamadaYokaiMochi
Zootopie : Judy HoppsNick WildeLeodore LionheartFlashYaxGazelleChef BogoBenjamin ClawhauserFinnickMr. BigDawn BellwetherJerry Jumbeaux Jr.
Vaiana, la légende du bout du monde : Vaiana WaialikiMauiPuaHeiheiTamatoaKakamora
Tic et Tac, les rangers du risque : Tic et TacGadgetJack le Costaud
Phinéas et Ferb : Perry l'ornithorinque
La Garde du Roi lion : KionOnoBungaBeshteFuli
La Bande à Picsou (2017) : Balthazar PicsouRiri, Fifi et Loulou DuckZaza Vanderquack
Kingdom Hearts : SoraRikuKairiAquaXemnasAnsemVentusTerra • Chirithy • LeaXehanortRoxas • Dark Riku • Naminé
UniBEARsity :
Princesse Sofia : SofiaMinimusSkye
Elena d’Avalor : Elena
Il était une fois : Giselle
Disney Fairies: CristalRoséliaOndine
Merlin l'Enchanteur : ArthurMerlin
Raya et le Dernier Dragon : RayaSisu
Twisted Wonderland  : Grim
Encanto : MirabelIsabela

Pixar
Toy Story : WoodyBuzz l'ÉclairLa BergèreBayonnePetits hommes vertsJessieRexPile-PoilPapi PépiteLotsoFourchetteDucky et Bunny

1001 pattes : TiltCouetteHeimlich
Monstres et Cie : SullyBob RazowskiBouhRandall BogueCéliaGermaineFungusGeorge Sanderson
Cars : Flash McQueenMartinSallyDoc HudsonJackson StormCruz RamirezMackMiss Fritter
Le Monde de Nemo : NemoDoryMarinCrushBruceDestinéeBaileyHankSquizNigelGillSheldonPearlDarlaCharlieJenny
WALL•E : WALL•EEVE
Ratatouille : RémyLinguini
Là-haut : Carl FredricksenDougKevinRussell
Rebelle : Mérida
Vice-versa : JoieTristesseColèreDégoûtPeurBing Bong
Le Voyage d'Arlo : Arlo
Coco : MiguelHéctorImelda
En avant : Ian LightfootBarley Lightfoot
Soul : Joe22
Luca : Luca
Alerte rouge : Mei
Buzz l'Éclair : Sox
Luxo, Jr. : Luxo, Jr.

Parcs Disney
MonorailWalter E. DisneyDumboMad Tea PartySplash MountainAstro OrbiterMatterhorn BobsledsThe Haunted MansionAlbertEnchanted Tiki RoomOrange BirdPirates of the CaribbeanJungle CruiseBig AlBonnie BearTower of Terror
Marvel
Avengers : Iron ManCaptain AmericaThorThe HulkBlack WidowHawkeyeFalconWar MachineSoldat de l'hiverAnt-ManBlack PantherVisionSharon Carter

Ultimate Spider-Man : Spider-ManVenomBouffon vertMiles MoralesLézardRhinoDocteur OctopusIron SpiderSpider-GwenKraven the HunterHobgoblin
Les Gardiens de la Galaxie : Star-LordGamoraRocket RaccoonGrootDrax
Marvel's Women of Power : WaspElektraCaptain MarvelShe-HulkSpider-Woman
Marvel Icons : DaredevilDoctor StrangeGhost RiderMs. MarvelThanos

Star Wars
Luke SkywalkerHan SoloPrincesse LeiaC-3POR2-D2Moff TarkinYodaChewbaccaSoldats de l'EmpireSoldats de l'Empire des sablesPilotes AT-ATGardes de l'empereurTuskenJawaWicketJabba the HuttGreedoObi-Wan KenobiQui-Gon JinnReine AmidalaClonesJar Jar BinksDark MaulJango FettGénéral GrievousAayla SecuraAnakin Skywalker/Dark VadorMace WinduComte DookuPlo KoonReyFinnBB-8Kylo RenPoe DameronCapitaine PhasmaSoldats du Premier OrdreMaz KanataLe MandalorianThe Child
Les Muppets
KermitMiss PiggyFozzie BearRowlfGonzoAnimalChef suédois


v - e - d
Médias
Disney Emoji Blitz
Walt Disney Animation Studios
Mickey Mouse et ses amis : MickeyMinnieDonald DuckDaisyPlutoDingoOswald le Lapin ChanceuxPat HibulaireClarabelle Cow

Blanche-Neige et les Sept Nains : Blanche-NeigeSimpletMiroir MagiqueLa ReineGrincheuxLe PrinceDormeurProf
Pinocchio : Jiminy CricketPinocchioFée BleueFigaro
Fantasia : L'Apprentie SorcierYen SidChernabog
Dumbo : DumboTimothée
Bambi : BambiPanpanFleur
Les Trois Caballeros : JoséPanchitoDonald
Le Crapaud et le Maître d'École : Crapaud Baron Têtard
Cendrillon : CendrillonMarraine la FéeJac et GusPrinceLuciferAnastasieJavotteMadame de Trémaine
Alice aux pays des merveilles : AliceLapin BlancChat du CheshireChapelier FouChenilleReine de CœurPoignée de PorteRoi de CœurLièvre de MarsHuîtres Curieuses
Peter Pan : ClochettePeter PanCapitaine CrochetWendyNanaMonsieur MoucheJean DarlingGarçons Perdus
La Belle et le Clochard : LadyClochard
La Belle au Bois Dormant : AurorePrince PhilippeMaléfiqueFlora, Pâquerette et Pimprenelle
Les 101 Dalmatiens : Cruella d'EnferPerditaPatch
Merlin l'Enchanteur : ArthurArchimèdeMerlinMadame MimSucrier
Le Livre de la Jungle : BalooKaaRoi LouieMowgliShere KhanBagheera
Les Aristochats : Marie
Robin des Bois : Robin des BoisBelle MarianneDame GertrudePetit JeanTriste SirePrince Jean
Winnie l'Ourson : Winnie l'OursonTigrouPorcinetBourriquetCoco Lapin
Les Aventures de Bernard et Bianca : BernardBiancaMadame Médusa
Rox et Rouky : RoxRouky
Le Noël de Mickey : Bob Cratchit MickeyJacob MarleyÉbénézer Scrooge McDuckÉmilie Cratchit MinnieFantôme des Noëls futurs
Basil, Détective Privé : Professeur Ratigan
La Petite Sirène : ArielPolochonSébastienUrsulaRoi TritonPrince ÉricFlotsam et Jetsam
La Belle et la Bête : BelleLa BêteLumièreBig BenMadame SamovarZipGaston
Aladdin : Le GénieAladdinJasmineJafarAbuRajahIagoTapisCaverne aux Merveilles
L'Étrange Noël de Monsieur Jack : Jack SkellingtonSallyZéroOogie BoogieDocteur FinkelsteinLe Maire
Le Roi Lion : SimbaTimonPumbaaRafikiScarNalaShenzi, Banzai et EdZazuMufasa
Pocahontas : PocahontasFlitMeekoPercyGrand-Mère FeuillageGouverneur Ratcliffe
Dingo et Max : MaxDingoPowerlineRoxannePJ
Le Bossu de Notre-Dame : EsméraldaQuasimodoLa Muraille, La Rocaille et La Volière
Hercule : HerculeMegPégaseHadèsPhilZeus
Mulan : MulanMushuCri-KeeShan YuLi ShangEmpereur de Chine
Kuzco, l'empereur mégalo : KuzcoKronkPachaYzma
Lilo et Stitch : StitchLiloJumbaAngel
Volt, star malgré lui : Volt
La Princesse et la Grenouille : TianaLouisRayDocteur FacilierPrince Naveen
Raiponce : RaiponcePascalFlynn RiderMaximusMère Gothel
Les Mondes de Ralph : VanellopeRalphYesssFélix Fix Jr.CalhounSa Sucrerie
La Reine des Neiges : ElsaAnnaOlafSvenKristoffMarshmallow
Les Nouveaux Héros : Hiro HamadaBaymax
Zootopie : Judy HoppsNick WildeClawhauserFinnickFlashGazelle
Vaiana, la légende du bout du monde : VaianaMauiPuaHei HeiTala WaialikiTamatoaTe FitiKakamora
Raya et le Dernier Dragon : RayaSisuTuk TukNamaari
Encanto : MirabelAntonioLuisaBrunoIsabelaPlatinum MirabelAlma Madrigal
Wish : Asha et la Bonne Étoile : AshaValentinoStar

Pixar
Monstres et Cie : BobSullyLéon « le caméléon »CéliaGermaineBouh

Toy Story : WoodyBuzz l'ÉclairPetits hommes vertJessiePile-PoilBo PeepFourchetteRexDuke CaboomBayonneZurgLotsoBunnyPapi Pépite
WALL·E : WALL·EEVE
Le Monde de Nemo/Le Monde de Dory : NemoDoryHankCrushBruceBébé DoryDestinéeBaileyPerleDarla
Cars : Flash McQueenCruz RamirezJackson StormMartin
Vice-Versa : JoieTristesseColèreDégoûtPeurBing BongLicorne arc-en-cielAnxiétéEmbarras
Coco : Miguel RiveraHéctorDanteImeldaPepitaAlebrije DanteErnestoMama Coco
Ratatouille : RémyAnton EgoAlfredo LinguiniAuguste Gusteau
Les Indestructibles : M. IndestructibleÉlastigirlJack-JackVioletteFlècheFrozoneEdna ModeSyndrome
1001 pattes : TiltPrincesse AttaHeimlich
Rebelle : MéridaReine Elinor
Là-haut : DougRusselCarlKévinAlpha
En avant : IanBarleyLa Manticore
Soul : Joe22
Luca : LucaAlberto
Alerte rouge : Meilin LeePanda roux de MeiAbby ParkAlerte rouge de Ming
Buzz l'Éclair (film) : Capitaine l'ÉclairSox
Élémentaire : Flam LumenFlack Delamare