Aloha ē, aloha ē
ʻAnoʻai ke aloha ē
Aloha ē, aloha ē
ʻAnoʻai ke aloha ē
Il n'y a pas d'endroit où je préfère être
Que sur ma planche de surf en mer
S'attarder dans le bleu de l'océan
Et si j'avais un souhait devenu réalité
Je surferais jusqu'au coucher du soleil
Au delà de l'horizon
Dépêchez-vous, ne tardez pas
Apportez votre planche de surf
Voler sur les montagnes russes hawaïennes
Dépêchez-vous, ne tardez pas
Apportez votre planche de surf
De larges vagues montent
L'océan déferle
Mettons-nous au soleil
Avec la mer qui clapote doucement dans les dunes
Allons-y
Balade en montagnes russes hawaïennes
Il n'y a pas d'endroit où je préfère être
Que sur le bord de mer sec, humide libre
C'est sur le sable doré que je me couche
Et si seulement j'avais mon chemin
Je jouerais jusqu'au coucher du soleil
Au delà de l'horizon
Mettons-nous au soleil
Avec la mer qui clapote doucement dans les dunes
Il est temps d'essayer le tour de montagnes russes hawaïen
Accroche-toi, accroche-toi dix, how'zit, secoue un shaka
Pas d'inquiétude, pas de peur, ce n'est pas un gros braddah
Couper, couper, couper, couper
Face avant, arrière, maladroit, anéantir
Allons sauter, surfer et pomper
Roulez avec le mouvement de l'océan
Tourbillons tourbillonnant, en cascade, virevoltant
Balade en montagnes russes hawaïennes
Il n'y a pas d'endroit où je préfère être
Que sur ma planche de surf en mer
S'attarder dans le bleu de l'océan
Et si j'avais un souhait devenu réalité
Je surferais jusqu'au coucher du soleil
Au delà de l'horizon
Dépêchez-vous, ne tardez pas
Apportez votre planche de surf
Voler sur les montagnes russes hawaïennes
Dépêchez-vous, ne tardez pas
Apportez votre planche de surf
De larges vagues montent
L'océan déferle
Mettons-nous au soleil
Avec la mer qui clapote doucement dans les dunes
Allons-y
Balade en montagnes russes hawaïennes
Aloha ē, aloha ē
ʻAnoʻai ke aloha ē
Aloha ē, aloha ē
ʻAnoʻai ke aloha ē
There's no place I'd rather be
Than on my surfboard out at sea
Lingering in the ocean blue
And if I had one wish come true
I'd surf 'til the sun sets
Beyond the horizon
ʻĀwikiwiki, mai lohilohi
Lawe mai i ko papa heʻe nalu
Flyin' by on the Hawaiian roller coaster ride
ʻĀwikiwiki, mai lohilohi
Lawe mai i ko papa heʻe nalu
Piʻi nā nalu lā lahalaha
ʻO ka moana hānupanupa
Lalala i ka lā hanahana
Me ke kai hoene i ka puʻe one
Hele, hele mai kākou ē
Hawaiian roller coaster ride
There's no place I'd rather be
Than on the seashore dry, wet free
On golden sand is where I lay
And if I only had my way
I'd play 'til the sun sets
Beyond the horizon
Lalala i ka lā hanahana
Me ke kai hoene i ka puʻe one
It's time to try the Hawaiian Roller coaster ride
Hang loose, hang ten, how'zit, shake a shaka
No worry, no fear, ain't no biggie braddah
Cuttin' in, cuttin' up, cuttin' back, cuttin' out
Frontside, backside, goofy footed, wipe out
Let's get jumpin', surf's up and pumpin'
Coastin' with the motion of the ocean
Whirlpools swirling, cascading, twirling
Hawaiian roller coaster ride
There's no place I'd rather be
Than on my surfboard out at sea
Lingering in the ocean blue
And if I had one wish come true
I'd surf 'til the sun sets
Beyond the horizon
ʻĀwikiwiki, mai lohilohi
Lawe mai i ko papa heʻe nalu
Flyin' by on the Hawaiian roller coaster ride
ʻĀwikiwiki, mai lohilohi
Lawe mai i ko papa heʻe nalu
Piʻi nā nalu lā lahalaha
ʻO ka moana hānupanupa
Lalala i ka lā hanahana
Me ke kai hoene i ka puʻe one
Hele, hele mai kākou ē
Hawaiian roller coaster ride
