| « | Pensez à la façon dont chaque plan s'intègre dans le tableau d'ensemble. J'essaie de me mettre dans la situation du personnage et de puiser dans mes propres expériences. Si vous n'avez pas l'expérience, je fais des recherches ou je lis et j'apprends à ce sujet. Je n'essaie pas de rendre quoi que ce soit personnel ; j'essaie juste de rester fidèle à la situation. | » |
— Hendel Butoy
Hendel Segedi Butoy, appelé couramment Hendel Butoy est un artiste américano-brésilien, né en 1958. Il a travaillé aux Walt Disney Animation Studios de 1979 à 2003, au poste d'animateur, de réalisateur et chargé de storyboard.
Biographie[]
Premières années et arrivée chez Mickey[]
Hendel S. Butoy est originaire de São Paulo au Brésil. Né le 15 décembre 1958, il est le fils d'un père roumain et d'une mère hongroise, deux réfugiés qui ont fui l'Europe communiste durant la guerre froide.[1] Pendant son enfance, il emménage avec sa famille dans la Californie du Sud à Glendale. L'animation lui porta un intérêt au cours de sa scolarité et de son éducation chrétienne.[1] Il aurait été également influencé par Heinrich Kley, un artiste autrichien réputé pour ses éléphants danseurs, et le réalisateur et animateur japonais Hayao Miyazaki.[2]
Hendel passait de son temps à réaliser des petits films avec la caméra Super 8 de son père.[1] Il se présenta au festival d'art de Loma Linda pour montrer le fruit de son labeur, quand il croisa un étudiant qui visionna le travail de Butoy.[1] Sur les conseils de cet étudiant, Hendel rejoint en 1977 la California Institute of the Arts,[1][2] une institution prestigieuse pour y apprendre toutes les maîtrises et connaissances sur l'art de l'animation, à travers des cours animés par les plus grandes figures influentes de l'âge d'or du dessin animé.[1]
Un chirurgien rongeur et un chihuahua hyperactif[]
En 1979, Hendel Butoy intègre finalement les Walt Disney Animation Studios, au poste d'animateur. Le premier film sur lequel il est crédité est Rox et Rouky d'après l'œuvre de Daniel P. Mannix Le Renard et le chien courant. Entouré d'autres futurs talents du studio comme Glen Keane et Mark Henn, Butoy participe à l'animation des personnages, notamment Rox le renard[3] et sa maîtresse la Veuve Tartine. Une séquence très émouvante qu'il anime en majorité est la douloureuse séparation de Rox et de sa propriétaire, celle-ci abandonnant le renard dans une réserve, et faisant ses adieux en larme à son animal de compagnie.[4] Le film suivant de la période « dark age » auquel Hendel participe est Taram et le Chaudron magique, tristement réputé pour son manque de féerie et sa noirceur fortement présente et profonde. Il est nommé pour la première fois de sa vie animateur superviseur, pour gérer l'équipe sur le personnage de Gurki,[3] une étrange boule de poils lâche et amicale de Prydain.
Sur Basil, Détective Privé, Hendel est chargé de superviser l'animation du docteur David Q. Dawson,[3][2] vétéran de guerre et fidèle acolyte du détective privé, Basil de Baker Street. Quand on passe ensuite à Oliver et Compagnie, une version d'Oliver Twist de Dickens transposée au XXe siècle à New York et avec des animaux acteurs, il est chargé de superviser l'animation d'un chihuahua dynamique répondant au nom de Tito,[3] et participe à l'animation du protagoniste qu'est Oliver (dans l'équipe de Mike Gabriel) et de Rita (dans l'équipe de Ruben A. Aquino).
Aux commandes de réalisateur[]
La carrière d'Hendel Butoy est de nouveau propulsé vers un niveau supérieur quand arrive l'ère du second âge d'or, avec les Grands Classiques de Disney à succès et les plus célèbres de cette période. Aux côtés de Mike Gabriel, Hendel est chargé de réaliser le film Bernard et Bianca au pays des kangourous,[2] qui est d'ailleurs, le tout premier long métrage d'animation à être entièrement créé numériquement par l'utilisation de logiciels informatiques pour mettre en couleurs directement les personnages animés. Bien malheureusement, le film ne connut pas un succès retentissant.
Juste après, Hendel travaille sur un nouveau projet l'année suivante en 1991. En respectant la volonté de Roy E. Disney, le neveu de Walt, Hendel réalise Fantasia 2000, faisant suite au Grand Classique sorti en 1940 Fantasia.[2] Il est également chargé de superviser deux séquences mêlant animation 2D et animation 3D : la première, mettant en scène des baleines volantes de l'océan Arctique, sur la musique d'Ottorino Respighi, Les Pins de Romes, et la seconde, le Concerto pour piano nº 2 de Chostakovitch, illustrant le conte danois d'Hans Christian Andersen, Le Stoïque Soldat de plomb, en dessin animé.[2]
Autres activités[]
Hendel Butoy continue d'œuvrer chez Walt Disney Animation Studios jusqu'en 2003. Il a contribué à l'animation additionnelle sur Kuzco, l'empereur mégalo, en réalisant des plans de Pacha[3] pour Bruce W. Smith, et supervisa l'animation par ordinateur des séquences pour le manège Mickey's Philharmagic.[3] Aujourd'hui, il est enseignant à la Southern Adventist University, basée à Collegedale dans le Tennessee, pour donner des conférences et des instructions pour un cours de huit semestres sur l'animation de personnages.[3] Lors de ses conférences, il décrit ses techniques innovantes et ses capacités de narration, celles qui lui ont valu une reconnaissance critique et ont diverti le public avec ses visuels époustouflants et ses récits captivants.
Filmographie[]
| Année | Film | Poste(s) | Personnages | Séquence(s) |
|---|---|---|---|---|
| 1981 | Rox et Rouky | Animation de personnage | Rox et Veuve Tartine | Pourquoi faut-il se quitter ? |
| 1985 | Taram et le Chaudron magique | Supervision de l'animation | Gurki | / |
| 1986 | Basil, Détective Privé | Supervision de l'animation | David Q. Dawson | / |
| 1988 | Oliver et Compagnie | Supervision de l'animation | Tito | / |
| Animation | Oliver / Rita | / | ||
| 1990 | Bernard et Bianca au pays des kangourous | Réalisation | / | / |
| 1996 | Couacs en vrac | Conception de personnage | / | / |
| 2000 | Fantasia 2000 | Supervision de l'animation / Réalisation | / | Les Pins de Romes |
| / | Concerto pour piano nº 2 de Chostakovitch | |||
| 2000 | Kuzco, l'empereur mégalo | Animation additionnelle | / | / |
| 2000 | The Fantasia Legacy: Fantasia Continued | Interviewé | / | / |
Galerie[]
.png "Rox (1).png (1,29 Mio)")
Références[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 et 1,5 Conversations — un ancien animateur de Disney sur la direction de Dieu dans sa vie, Hendel Butoy — YouTube
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 et 2,5 Mentions honorables aux animateurs méconnus — 50mostinfluentialdisneyanimators
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 et 3,6 Hendel Butoy — Linkedin
- ↑ Prod. 0136 - The Fox and the Hound (XIII) — Seq. 03.2 Hunter charges over and threatens Widow — A. Film L.A.
Liens externes[]
