Disney Wiki
Advertisement

«  TU NE VOIS DONC PAS QUE PLUS TU LUI TRANCHES DE TÊTES, PLUS ELLE S'ENTÊTE !!!  »

— Phil durant le combat entre Hercule et l'Hydre, Hercule, de John Musker et Ron Clements.

L'Hydre est un monstre gigantesque de la mythologique grecque, ainsi qu'un antagoniste dans le film d'animation de Disney, Hercule, sorti en 1997. C'est une créature immense, croisé entre un serpent et un dragon. Elle est célèbre pour sa principale capacité à régénérer des têtes quand une de ses têtes fut tranchée.

Présentation[]

Personnalité[]

De tous les ennemis qu'Hercule combat au cours de ses aventures, aucun n'est peut-être plus effrayant que l'Hydre, car même le célèbre entraîneur de héros Philoctète s'enfuit devant elle. L'Hydre est une créature menaçante, dangereuse et suffisamment mortelle pour que tous les Thébains semblent la craindre. Son premier instinct en voyant Hercule est de montrer les crocs et pousser un cri strident et de taper du pied alors que le monstre commence à avancer vers lui. Au lieu de se précipiter sur lui, l'Hydre prend son temps, comme si elle aimait observer la terreur du jeune héros avant d'attaquer sans relâche.

Après avoir avalé Hercule avant de se faire trancher, l'hydre exprime son appêtit pour le garçon, ce qu'elle éprouvera une nouvelle fois quand elle engage un deuxième round avec le demi-dieu.

Apparence physique[]

L'hydre est une créature massive ressemblant à un dragon avec une peau écailleuse violet foncé. Son corps, similaire à celui d'un serpent est plutôt volumineux. Pour se déplacer, l'Hydre utilise deux avant-bras avec des serres. Elle a une longue queue fine et chaque fois qu'une de ses têtes est coupée, trois autres poussent pour la remplacer, ce qui rend le monstre difficile à tuer. Son nombre de têtes peut apparemment croître de manière exponentielle jusqu'à au moins 18 dans le film. Toutes les têtes de l'Hydre sont identiques les unes aux autres, chacune ressemble à un croisement entre un serpent à sonnette et un singe (comme le voulait la conception), de grandes cornes (comme un mouton à cornes), une grande bouche remplie de crocs blancs et une longue langue, des yeux orange avec des pupilles fendues et des pointes bordant le haut de leur tête sur toute la longueur de leur long cou serpentin (comme un poisson). Les mouvements de l'Hydre évoquent des muscles puissants qui déplacent un corps volumineux. Le long cou et la tête étroite s'élancent avec une fluidité serpentine.

Apparitions[]

Hercule[]

Hydre Hercule

L'Hydre est le premier monstre qu'Hercule affronte durant sa quête pour devenir un héros afin de redevenir un dieu. Pour éliminer le fils de Zeus, Hadès, avec la complicité de Peine et Panique et Mégara (celle-ci affiliée malgré elle à Hadès après avoir vendu son âme), attire le jeune homme dans une canyon situé à côté de Thèbes. Hercule vient libérer des enfants (Peine et Panique, tous les deux déguisés), emprisonnés sous un énorme rocher, et libère accidentellement le monstre qui dormait dans sa sombre tanière. Celui-ci en sort et engage un duel avec le demi-dieu, ce dernier armé d'une épée. Le monstre attaque plusieurs fois Hercule en lançant des attaques avec sa tête, celle-ci constituée d'une immense gueule comportant des crocs acérés. Finalement, l'Hydre saisit Herc par la langue et avale le guerrier aussitôt. S'apprêtant ensuite à dévorer les thébains qui ont assisté à lutte, l'hydre se fait soudain trancher la tête par Hercule.

Hydre Hercule (1)

Le garçon pensait que c'était terminé, quand le corps du monstre se met à remuer, et faire émerger de ses entrailles, trois nouvelles têtes. La pluie se met à tomber, et Hercule, sur le dos de Pégase, continue de couper les têtes du monstre, jusqu'à ce qu'il réalise que l'hydre est invincible, puisque même après avoir fait repousser maintes têtes jusqu'à un total de cent, l'Hydre demeure invaincue. Celle-ci parvient à coincer Hercule avec sa patte contre la paroi de la montagne. Sur le point de donner le coup de grâce, les têtes de l'Hydre s'arrêtent dans leur élan quand Hercule, déclenche un éboulement de rocher en frappant la paroi de la montagne. L'Hydre se fait écraser par l'avalanche et meurt aussitôt avec Hercule. Mais ce dernier se révéla être en vie, puisqu'en étant à l'abri dans le creux de la main fermée du monstre, Hercule a survécu à l'avalanche. Il se fait acclamer par la foule et entame ensuite une longue série de travaux qui lui vaudront l'honneur d'être adulé dans toute la Grèce.

Hercule[]

L'hydre peut faire des apparitions furtives dans la série. On découvre qu'il s'agit d'un des nombreux enfants d'Echnida, la mère de plusieurs monstres dont certains sont des ennemis qu'Hercule affronte pour réussir ses douze travaux.

Tous en Boîte[]

L'hydre fait une apparition furtive à la fin de l'épisode Vive le sport.

Disney jeu d'action - Disney présente Hercule[]

L'Hydre est un boss que le joueur affronte dans le cinquième niveau. Pour le vaincre, il faut se placer dans l'axe du monstre et attendre qu'il attaque avec sa tête. Après avoir évité la tête, il faut trancher celle-ci. Le nombre de têtes qui repoussera, continuera à augmenter jusqu'à ce que la barre de vie du monstre soit vide.

Kingdom Hearts[]

Article principal Article détaillé :
Pour plus d'informations, consultez L'Hydre sur Kingdom Hearts Wiki.
Hydre KH
L'hydre est présente dans le deuxième jeu paru en 2005, comme un boss que Sora doit affronter. Hadès a envoyé l’Hydre pour détruire le Colisée de l’Olympe et tuer Hercule. Alors que ce dernier venait de combattre le monstre, il découvre à son retour que le Colisée a été ravagé, du fait est que le monstre était en réalité encore debout. Sora l’a ensuite combattu avec ses amis et l’a décapité jusqu’à ce qu’il ne puisse plus faire pousser de têtes. À l'issu de cet affrontement, Hercule a perdu en confiance en lui-même et devient une proie facile pour Hadès.

En général[]

Malgré le peu de représentations en direct, l’Hydre est apparue dans plusieurs endroits, comme les parcs à thème Disney avec d’autres personnages d'Hercule au parc Disney's Hollywood Studios.

Conception du personnage[]

Développement[]

Hydra CA (1)

Développement visuel par Gerald Scarfe.

Dans la mythologie grecque, l'Hydre est une créature originaire de Lerne, une zone côtière au sud d'Argos, dans le Péloponnèse, en Grèce. Fils de Typhon et d'Echidna et sœur du Lion de Némée, elle fait partie de la pléthore de monstres qu'Hercule doit affronter pour accomplir ses douze travaux. Chronologiquement, le deuxième travail du demi-dieu est de tuer l'Hydre. Cet élément a été ajouté dans le film d'animation de Disney quand John Musker et Ron Clements transposent le mythe en Grand Classique. Ils se sont permis en particulier de renforcer le personnage de l'Hydre pour en faire un antagoniste menaçant et terrifiant. L'hydre semble hériter des traits des antagonistes des films précédents de Disney, dans la catégorie « monstre géant » : les éléments physiques du monstre comme le long cou, le corps charpenté, les crocs et la tête, font évoquer les dragons, comme chez la méchante de La Belle au bois dormant, Maléfique, dans son enveloppe de Dragon. Il y a aussi la longue langue, semblable à celle d'un serpent, faisant écho à Jafar sous sa forme de cobra dans Aladdin.

Recherche graphique et animation[]

Hydre CA

Développement visuel par Gerald Scarfe.

L'élaboration de l'hydre, tout comme le reste des personnages d'Hercule, est confiée au caricaturiste britannique Gerald Scarfe. Le style de ce dernier proposait une forme d'art très monstrueuse avec des traits vif et pointu, comme présenté sur les développements visuels de l'album The Wall de Pink Floyd, un groupe de rock avec lequel Gerald a collaboré. L'hydre est le seul personnage de film à être entièrement animé par ordinateur, sous la supervision d'Oskar Urretabizkaia. Scarfe a fourni des dessins préliminaires pour donner à la bête mythique ses crocs et son cou de serpent requis avant que le travail ne soit transféré à l'équipe d'animation par ordinateur dirigée par Roger Gould. L'Hydre a été sculptée dans un modèle en argile dont les dimensions ont été numérisées dans les ordinateurs sous forme de modèle filaire par lequel le monstre a été animé.[1]

Au début de la production, les cinéastes ont décidé que l'Hydre aurait finalement trente têtes à l'aide desquelles les animateurs ont créé une tête principale et l'ordinateur pourrait multiplier les têtes à l'échelle souhaitée. Au total, treize animateurs et directeurs techniques ont passé près d'un an et demi à créer la séquence de combat de quatre minutes.[2]

Voix[]

Personnage complètement muet, les grognements de l'Hydre sont fournis par Frank Welker, un professionnel pour faire les voix de personnages muets, notamment d'animaux de Grands Classiques comme Abu, Cerbère, Cri-kee, Djali, Flit, Figaro, Hayabusa, Joanna, Khan, Marahute, Max, Lucifer, Pataud, Pégase, Pascal, et un grand nombre d'expériences génétiques dans la série Lilo et Stitch (Holio, Kixx, Link, Monsieur Stenchy, Plasmoid, Retro, Sinker, Spooky, Splodyhead, Sprout, Swapper, Tank, Slushy, Yin et Yang).

Galerie[]

[modifier]

Anecdotes[]

  • Bien que cela ne soit pas techniquement vrai dans sa conception, l'Hydre d'Hercule a été décrite comme un dragon ou « semblable à un dragon » dans plusieurs livres Disney, notamment Disney's Hercules: Classic Storybook, Disney's Hercules: I Made Herc a Hero, Handsome Heroes and Vile Villains: Men in Disney's Feature Animation et The Art of Disney's Dragons.

Références[]

  1. Michael Saunders — "Disney flexes its muscles. The commercial clout and animated adventures of 'Hercules'". The Boston Globe, 22 juin 1997.
  2. Bob Thomas — Disney's Art of Animation: From Mickey Mouse To Hercules.

Liens externes[]



v - e - d
Once Upon a Time (logo)
Media
Shows: Once Upon a TimeOnce Upon a Time in Wonderland
Personnages
Once Upon a Time:
Saison 1 : Emma SwanBlanche-Neige · Mary Margaret BlanchardPrince David · David NolanHenry MillsReine Regina · Regina Mills · RoniRumplestiltskin · Gold · Weaver (La Bête · le Crocodile)Belle · Belle FrenchJiminy Cricket · Archibald HopperChasseur · Graham HumbertAugust Booth (né Pinocchio)Scarlett · RubyNeal Cassidy (né Baelfire)Miroir Magique · Génie d'Agrabah · Sidney GlassJefferson (Chapelier Fou)Cora (Reine de Cœur)Valet de CœurMaléfiqueMaurice · Moe FrenchGastonGrincheux · LeroyJoyeuxAtchoum · Tom ClarkTimideProfSimpletDormeur · WalterLéopoldÉvaElla (Cendrillon)Madame de TrémaineTisbeClorindaPrince ThomasRoi · Mitchell HermanGus · BillyVictor Frankenstein · Docteur WhaleHansel · Nicholas ZimmerGretel · Ava ZimmerBûcheron · Michael TillmanSorcière cannibaleHenry, Sr.Veuve Lucas · GrannyLoups-garousPeterGeppetto · MarcoFée Bleue · Mère SupérieurePrince JamesRoi George · Albert SpencerRuthInfirmière RatchedChef BromdenPongoBehemothMidasAbigail · Kathryn NolanRyan MarlowFloydAlexandraSorcière · Miss GingerMonsieur KrzyszkowskiDocteur ThatcherFrederick · JimNova · Sœur AstridGrace · Paige • l'ÉvêqueMartinMyrnaDonnaStephenMorraineHordorZosoDuc des Basses TerresFurtif • la NaïadeChefMonsieur TomkinsDaniel ColterRoseRocinante • les Oiseaux Bleus • les Loups • les Colombes

Saison 2 : Killian JonesRobin de LocksleyAurorePhilippeGerhardt FrankensteinAlphonse FrankensteinIgorJackAntonArloArgyleAbrahamXavierMeunierWilliam MoucheWendy DarlingJean DarlingMichel DarlingGeorge DarlingMary DarlingOmbreEnfants perdusAnitaGabrielMarianneShérif de Nottingham · KeithMulanLancelotGreg Mendell (né Owen Flynn)TamaraKurt FlynnLe DragonMilahQuinnClaudeAlistair • la ProphétesseJohannaNana • les Corbeaux
Saison 3 : Zéléna (Méchante Sorcière de l'Ouest) · Kelly WestLumièreMagicien d'Oz · WalshGlinda (Bonne Sorcière du Sud)Dorothy GaleSorcière du NordSorcière de l'EstSirènesMalcolm · Peter Pan · Joueur de flûte de HamelinClochetteArielÉricElsaPetit JeanFrère TuckBarbe NoireShérif de HamelinMéduseNealRolandLiam Jones • les TisserandesJonathanFelixDevin • le Forestier et la ForestièreAriannaFrédéric
Saison 4 : Apprenti Sorcier • le Sorcier · MerlinRoi StéphaneBo PeepUrsulaIngrid (Reine des Glaces) · Sarah FisherGerdaAnnaKristoffGrand PabbieSvenGuimauveRoi d'ArendelleHansPrinces WestergardOakenDuc de WeseltonChernabogCruella d'EnferPoséidonLily PageKevinJames PageMadame FaustinaHankIsaac Heller (l'Auteur)ColetteHaraldHelgaMadeline
Saison 5 : Docteur JekyllMister HydePooleCapitaine Silver • l'ÉpouvantailMunchkinsEmily BrownTotoMéridaFergusElinorSorcière (DunBroch)Lord MacintoshLord MacGuffinWee DingwallHarris, Hubert et HamishHank MorganViolette MorganHadèsZeus CharonHerculeMegaraArthurGuenièvreKayPercevalGrifNimueVortiganMordredCleo FoxTasha MorrisMéchante ReineRobin · MargotBrennan JonesLiam Jones, Jr.Dent NoireŒil MortFendrakeNicodèmeAngusCerbère
Saison 6 : Lucy Mills-VidrioAladdinJasmineSultanAchmedTom SawyerBoucles d'OrJacobEdmond Dantès (Comte de Monte-Cristo)Baron DanglarsRobertFranciscoJackJillStanumLion PoltronMaryLily la TigresseKillian Jones (uchronie) · RogersCapitaine NemoBeowulfGideonCharlotteFiona (Fée Noire)Roderick • l'OracleWilbyIago
Saison 7 : Raiponce Trémaine · Victoria BelfreyElla (Cendrillon) · Jacinda VidrioTiana · SabineAlice · TillyJavotte Trémaine · Ivy BelfreyFée MarrainePrinceAnastasieMarcus TrémaineCeceliaHanselGretelIvoCapitaine AchabGothel · Eloise GardenerRobertEudoraDocteur Facilier · Baron SamdiNaveen · Drew • l'AlligatorFloraMadame LeotaChadAchilléeIslaSeraphinaHopeLouieSamuel B. RyceRémyMichael GriffithsSam OchottaAndrea SageSorcière cannibale · Hilda BraeburnJeremiahGregorClaytonZorro

Once Upon a Time in Wonderland: AliceWill Scarlet (valet de Cœur)CyrusAnastasia (Reine Rouge)JafarPercyElizabethRoi RougeCharpentierTweedle Dee et Tweedle DumJabberwockyChevalier BlancMonsieur DarcyGrendel • la Mère d'Anastasia • le Sultan de Basse-AgrabahAmaraUlimaMirzaRafiTajNyxOndineOrangMadame LapinEdwinArthur LydgateSarahMillie • la Chenille

Once Upon a Time/Épisodes
Saison 1 : Il était une foisLe Sort noirLe Pont des TrollsLe Prix à payerLa Petite Voix de la conscienceLe BergerLe Cœur du chasseurLe TénébreuxHansel et GretelLe Vol de la colombeLe GénieLa Belle et la BêteLe Chevalier d'orNova et RêveurLe Grand Méchant LoupLe Chemin des ténèbresLe Chapelier fouDanielLe Bon FilsLa Promesse de PinocchioLa Pomme empoisonnéeLe Véritable Amour

Saison 2 : Le Retour de la magiePrisonniersLancelotLe CrocodileLe DocteurTallahasseeL'Enfant de la luneLe Charme du sommeilLa Reine de cœurLe Chant du CricketLe YaoguaiAu nom du frèreLe Petit GéantManhattanUn poison nommé CoraLa Fille du meunierBienvenue à StorybrookeSincère, Altruiste et CourageuxLaceyLa Méchante ReineDeuxième étoile à droite……Et tout droit jusqu'au matin
Saison 3 : Il suffit d'y croireL'OrphelineFée ClochetteLes Enfants perdusLa Naissance d'un pirateArielLa Boîte de PandorePense à de jolies chosesPeter Pan n'échoue jamaisLe Nouveau Pays ImaginaireGarder espoirUn pirate dans la villeChasse aux sorcièresLe Fantôme de la peurUne vie pour une vieVerte de jalousieLe Choix du capitaine CrochetRemonter le tempsUn cœur pour deuxNous ne sommes plus au KansasL'Effet papillonOn n'est jamais aussi bien que chez soi
Saison 4 : Elsa et Anna d'ArendelleUn mur de glaceJeter un froidL'Apprenti sorcierLe Reflet du miroirSecrets de familleLe PacteLa Sœur parfaiteL'Étoile filanteUltime SacrificeLe Point de non-retourL'AllianceSecret maléfiqueLe Retour du dragonLa Voix de la libertéLa LicorneUn cœur en orLa Veuve noireLilyDes héros et des méchantsOpération MangousteDu côté obscur
Saison 5 : La TénébreuseExcaliburLa Couronne pourpreLe Royaume briséL'Attrape-rêvesLa Quête de MeridaNimueLa Flamme de ProméthéeLe Casque de DunBrochDuelLa Marque de CharonUne chance de rédemptionCerbèrePacte avec le diableL'Œil de la tempêteJamais sans ma filleLa Rivière des âmes perduesLe Baiser d'amour véritableLe Temps des adieuxL'Oiseau de feuLe Cristal de l'OlympeDr Jekyll et Mr HydeDes histoires secrètes
Saison 6 : Le Temple de MorphéeLes Vipères d'AgrabahLe Soulier de verreLe Vrai MéchantJasmine et AladdinEn eaux troublesLa Pousse magiqueLe Rocher de SisypheLa Fée noireTrois VœuxL'Autre RobinLe Vrai MeurtrierLa Guerre des ogresLa Flèche de CupidonL'Exil du cœurLes Remords d'un lâcheL'Effet d'une fleurPlus jamais seuleLe Livre des prophétiesMélodie d'amourLa Bataille finale, première partieLa Bataille finale, deuxième partie
Saison 7 : La pantoufle de verreDouble vieAnastasieAux confins des royaumesLe rubis lucioleRéveil forcéEloise GardenerAu pays des merveillesRien qu'une petite larmeLe Sabbat des huitL'orchidée sacréeLe médaillon de la discordeLe talisman magiqueLa fille de la tourLe cercle des sœursLe grand tourbillonMauvaise carteLa gardienneLa clé du bosquetL'autre moiLa plume de la sagesseLa réunion des mondes

Once Upon a Time in Wonderland: Le Terrier du Lapin / Le Lapin BlancLa Confiance / ConfianceNe m'oublie pas / VoleursLe SerpentCœur de pierreQui est Alice ?Sang mauvais / Les Liens du sangLa Racine du mal / Les Terres du NéantLe Règne de la PeurSecrets de familleLe Cœur du sujetL'Union fait la forceTout est bien qui finit bien / Jusqu'à la fin des temps

Lieux
Once Upon a Time: Forêt enchantée : Château royal • Palais de la Reine • Forteresse interdite • Forêt de saules • Pont des Trolls • Manoir Trémaine • Château du Roi • Château des Ténèbres • Bergerie • Château d'or • Crypte • Chaumière de Rumplestiltskin • Maison en pain d'épice • Forêt infinie • Château de Maurice • Chaumière des Nains • Lac Nostos • Mines des nains • Colline des lucioles • Chaumière Lucas • Manoir royal • Palais d'été • Palais d'Aurore • Refuge des survivants • Tige de haricot • Palais des Géants • Tanière des loups • Empire oriental • Château du Roi Xavier • Forêt de Sherwood • Camp des Joyeux Compagnons • Repaire des Fées • Hamelin • Royaume maritime • Tour de Raiponce • Caveau du Ténébreux • Île du Pendu • Forêt des Ténèbres • Chaumière de l'Apprenti Sorcier • Falaise du Démon • Mont Chauve • Arbre de la Sagesse • Île de la Mer Sans Fond • Colline des pierres • Tour de Garde • Île des Plaisirs • Jardin de Cupidon • Caveau Sacré des Fées • Basse-Agrabah • Palais provincial • Maison d'Amara • Maison d'Ulima • Puits des Merveilles • Agrabah • Caverne aux Merveilles • Grandes Dunes • Royaume d'Arendelle : Arendelle • Château royal • Vallon des Trolls • Vallée du Nord • Chez Oaken, Bazar et Sauna • Camelot • DunBroch • États-Unis (MaineMassachusettsNew YorkOregonArizonaMinnesotaConnecticutWashingtonCalifornie)CanadaThaïlandeChineRoyaume-Uni (Angleterre)

Once Upon a Time in Wonderland: Wonderland CastleThe Mad Hatter's HouseWhite Rabbit's HouseUnderlandTulgey WoodBostonNew YorkPortlandVancouverPhoenixPhuketHong KongLondresHopkinsRichfieldFalcon HeightsGreat NeckMankatoLowellMinneapolisHancockSeattleSan FranciscoStorybrooke : LimitesTour de l'HorlogeCafé Granny • Maison Mills • Écoles • Château de bois • Mairie • Bureau du shérif • Hôpital • Auberge Granny • Loft Blanchard • Cabinet du Dr Hopper • Forêt • Pont à péage • Boutique d'antiquités • Maison Nolan • Cimetière • Caveau Mills • Dark Star Pharmacy • Maison Zimmer • Garage Marine • Refuge animalier • Cabane de M. Gold • Tunnel de Storybrooke • Game of Thorns • Maison Gold • Rabbit Hole • Puits à souhaits • Couvent • Port • Manoir de Jefferson • Atelier de Marco • Bibliothèque • Champ de haricots • Appartement de Will • Ferme de Zéléna • Heritage Park • Manoir du Sorcier • Any Given Sundae • Chez Tony • Maison du Vieillard • Grotte gelée • Maison Swan • Chez Peter Peter • Garage du Dr Whale • Spa des Trois Ours • Tables d'Ésope • Maison de Belle • Ferme Nolan • EnfersPays des MerveillesPays ImaginaireOz • Miroir d'entrée • Labyrinthe • Palais de Cœur • Marécage • Mer Bouillante • Palais Rouge • Prairies Mimsy • Donjon de Jafar • Maison du Chapelier • Bois aux murmures • Arrière-Pays • Bois Tulgey • Repaire de la Chenille • Roulotte rouge • Boro Grove • Maison de Percy • Tente invisible • Tour du Jabberwocky • Puits des Merveilles

Objets
Once Upon a Time: Livres de contesCape du Chaperon RougeSceptre de MaléfiqueBaguette magiquePantoufles de verrePomme empoisonnéeRouetLampe du GénieDague du TénébreuxTasse ébréchéeChapeau de JeffersonHaricot magiqueCrochetEnchanted CandlePixie DustAttrape-rêveBoîte de PandoreSilver SlippersChâteau du SorcierBalai magiqueTridentCoquillage enchantéArc de MéridaRose enchantéeExcaliburCristal de l'OlympeRobe de CendrillonScarabée doréPoêle à frire de RaiponceMagical Golden FlowerShrinking PotionLanternes flottantesTarot CardsHameçon de Maui
Chansons
Give a Little WhistleHeigh-HoWith a Smile and a SongHistoire éternellePart of Your WorldFathoms BelowCruella De VilUn jour mon prince viendraThe Unbirthday Song

Chansons originales: Powerful MagicThe Queen SingsLove Doesn't Stand a ChanceRevenge Is Gonna Be MineWicked Always WinsCharmings vs. Evil QueenEmma's ThemeA Happy Beginning

Véhicules
Jolly RogerTapis volantRoyal ShipVoiture de CruellaNautilusCarrosse de Cendrillone
Créatures
LicornesDragonsBridge TrollsWerewolvesWraithOgresKrakenFlying MonkeysRock TrollsWill O' the WispsFuriesMunchkinsTree Nymphs


Advertisement